PAIS ESTÃO FORA на Английском - Английский перевод

• parents are out
• folks are away

Примеры использования Pais estão fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mes pais estão fora.
My folks are away.

Sábado à noite os meus pais estão fora.
Saturday night my parents are out.

Meus pais estão fora.
My parents are out.

Adoro, quando os teus pais estão fora.
I love it when your parents are out of town.

Os pais estão fora da cidade.
Her parents are out of town.

Você poderia cuidar dele, enquanto seus pais estão fora?
Could you take care of him while his parents are away?

Os meus pais estão fora.
My parents are out.

Acha que a Juliet podia ficar aqui enquanto os pais estão fora?
Do you think Juliet could stay here while her parents are away?

Os meus pais estão fora.
My parents are away.

Os pais estão fora alimentando-se para garantir-lhes a sobrevivência.
Both parents are out feeding right now to try and ensure their survival.

Os meus pais estão fora.
My parents are gone.

Não, duvido que estivesse a estudar enquanto os seus pais estão fora.
No, I doubt you were studying while your parents were away.

Os meus pais estão fora.
My parents are out of town.

Ele mete-se com uma gaja e ela esconde-o no armário, pois os pais estão fora.
He pulls up on this chick and she hides him in the closet, cos her parents are out.

Meu, os teus pais estão fora da cidade.
Dude, your parents are outta town.

Veja como impertinente irmãos e irmãs se divertir enquanto seus pais estão fora de casa.
Watch how naughty brothers and sisters have fun while their parents are out of the house.

E o teus pais estão fora em Palm Springs.
And your parents are off to Palm Springs.

Já não tenho idade para amas, mas se quiserem ficar, os meus pais estão fora.
I'm a bit old for a babysitter, but if you guys would like to stay, my parents are out for the afternoon.

Os meus pais estão fora da cidade a exercer advocacia.
My parents are out of town, being lawyers.

Putos que fazem festas quando os pais estão fora e destroem a casa toda.
Like kids who have parties when their parents are away and destroy the house.

Os meus pais estão fora, por isso estava a pensar dar uma festa.
My parents are gone so I'm having a party.

Traduzido do English Minha sobrinha tem 2 anos, muitas vezes cuido dela enquanto os pais estão fora.
My niece is 2 years old, I often look after her while the parents are out.

Mas os meus pais estão fora, e ninguém nos chateia.
But… my folks are away and we won't be disturbed.

Ele gosta de comer macarrão esticado e agora ele veio para sua casa, mas seus pais estão fora.
He likes eating stretched noodle and now he has come to your house, but your parents are out.

Quando os teus pais estão fora, quem manda aqui sou eu.
While your parents are away, I am in charge here.

É que alguns miúdos da escola disseram que o Josh vai fazer uma festa porque os pais estão fora.
It's just that some kids at school said Josh is having a party… because his parents are out of town.

Os meus pais estão fora da cidade, a Jules não estava em casa.
My parents are out of town. jules isn't home.

Ser totalmente responsável pelas crianças enquanto os pais estão fora do trabalho algumas tardes/ noites.
Being fully responsible for the children while parents are gone for work some afternoons/nights.

Os meus pais estão fora, e o Chip era para ir lá a casa.
My parents are out of town, and Chip was going to come over.

Festa na minha casa enquanto os meus pais estão fora da cidade para ver o chuva de meteoros.
Party at my house while my parents are out of town to watch the meteor shower.

Как использовать "pais estão fora" в предложении

São crianças obrigadas a cuidar de irmãos menores ou da própria residência enquanto os pais estão fora; catadores e separadores de sucata; e entregadores de panfletos.

Enquanto os pais estão fora, Miriam, o irmão mais novo e a galinha, jogam às escondidas.

A tarefa consiste em cuidar das crianças de uma família estrangeira enquanto os pais estão fora.

Babá Como babá, você assiste bebês ou crianças enquanto seus pais estão fora.

Meus pais estão fora si de tão excitados porque agora eles não têm de pagar mensalidades fora do estado.

Eu ter reposto a tv e todas as configurações no menu e controles pelos pais estão fora.

Mas quem ensina a responsabilidade a essas crianças se seus pais estão fora, trabalhando?

O personagem principal, interpretado pelo Macaulay Culkin, usa cupons recortados de um jornal para fazer as compras de casa, enquanto os pais estão fora.

Seus pais estão fora e infelizmente ainda não apareceu alguém que ele conheça para ajudá-lo a se reencontrar.

Este fim-de-semana os meus pais estão fora.