PALAFITAS на Английском - Английский перевод

• stilts
• palafittes
• stilt
• houses built on stilts

Примеры использования Palafitas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Palafitas de cordeiro em caldo de legumes.
Lamb stilts in vegetable stock.

O mar e está sobre palafitas no mar.
The sea and stands on stilts in the sea.

Natureza, palafitas de Mosquito com proibido sinal, na frente.
Nature, Mosquito stilt with prohibited sign, front.

Lá, as comunidades de pescadores muçulmanos construíram uma aldeia sobre palafitas.
There, the Muslim fishing communities built a village on stilts.

Os Paraujano vivem em palafitas e são habilidosos na pesca com barcos.
The Paraujano live in palafittes and are skilled at fishing at boating.

Cruzando arrozais, plantações de borracha, uma vila de pescadores em palafitas.
Crossing rice paddies, rubber plantations, a fishing village on stilts.

Nós também estamos caminhantes palafitas profissionais com vários characteros.
We are also professional stilt walkers with various characteros.

Nós ecpectaculo pintura de rosto e circo com malabarismo, acrobacia e palafitas.
We ecpectaculo face painting and circus with juggling, acrobatics and stilts.

Como estes, os Miranha vivem em palafitas, conforme costume regional.
Like them, the Miranha live in houses built on stilts, following the regional custom.

Já naquela época, Pigafetta relatou… que o povo deste país morava em palafitas.
In those days, Pigafetta reported… that the people here lived on houses built on stilts.

Prédio sobre palafitas que formam uma ponte entre as diferentes civilizações.
A building mounted on pilings, forming a bridge between the various civilizations.

Hora do show louco para filmes temáticos cliente, arlequins palafitas tudo para sua festa.
Crazy show time to customer thematic films, harlequins stilts everything for your party.

Palafitas também estão disponíveis durante alguns segmentos de jogo para mais uma vantagem tática.
Stilts are also available during some game segments for a further tactical advantage.

O restaurante também foi construído sobre palafitas e possui uma excelente vista para o lago.
The restaurant was also built on stilts and has an excellent view to the Lake.

Está cheio de belas casas com jardins e fontes e casas antigas de madeira em pé sobre palafitas.
Is full of beautiful houses with gardens and fountains and old wooden houses standing on stilts.

Você terá que pedir uma casa sobre palafitas, para que repousem em camadas estáveis de solo.
You will have to order a house on stilts so that they rest on stable layers of soil.

Das palafitas, das cavernas e das primeiras cabanas passámos às casas, aos palácios e aos arranha-céus;
From pile-dwellings, caves and the first huts we have passed to houses, apartment buildings and skyscrapers;

Acho que o medo de Nemur de ser revelado como um homem andando sobre palafitas entre gigantes é compreensível.
I guess Nemur's fear of being revealed as a man walking on stilts among giants is understandable.

Sua casa sobre palafitas e o Pagode de Um Pilar- inspirado em uma flor de lótus, um símbolo de Hanói.
His house- on- stilt and One Pillar Pagoda- modeled after a lotus flower, a symbol of Hanoi.

Nas proximidades pode ver as"casas", que são casas construídas sobre palafitas, que estão localizados no mar.
In the vicinity can see the"houses" which are houses built on stilts, which are located on the sea.

Porque simboliza o apoio, as casas sobre palafitas ou com grandes garagens subterrâneas não são adequadas para este papel.
Because it symbolizes support, houses on stilts or with large underground garages are not suitable for this role.

Os homens macuas vestem roupas e máscaras coloridas, dançando sobre palafitas ao redor da aldeia por horas.
The men of Makua dress in colourful outfits and masks while dancing on stilts around the village for hours.

Parte em terra- são cabanas contraídas tipo palafitas e cada uma é composta de varanda e suíte, dando total privacidade aos hospedes.
Party Earth- are contracted stilt huts and each type consists of balcony and suite, giving complete privacy to guests.

Architectually distintivo, com telhados slopping, treliças, varandas espaçosas aberto e criados em palafitas.
Architectually distinctive, featuring slopping roofs, trusses, open spacious verandahs and raised on stilts.

Já o pessoal lá de baixo moradores das palafitas adoece mais do que as pessoas daqui….
But the people who live down there the inhabitants of the stilt houses get sick more frequently than the people who live here….

Broek é como uma mini-Amsterdã, enquanto Marken é uma antiga vila de pescadores com casas empoleiradas sobre palafitas na água.
Broek is like a mini-Amsterdam, while Marken is a former fishing village with houses perched on stilts in the water.

Caminhe através de uma vila ribeirinha construída sobre palafitas e espreite as casas locais para ver seu modo de vida simples.
Walk through a riverside village built on stilts and peek into locals' homes to see their simple way of life.

Somos uma empresa séria, que se oferece para dar um bom serviço, temos palhaços, mágicos, malabaristas, caminhantes palafitas, palhaços.
We are a serious company, which offers to give good service, we have clowns, magicians, jugglers, stilt walkers, clowns.

Cabines parque, cabanas sobre palafitas, lona/ madeira e arremessos de caravanas, tendas e campista área de recepção e rio parada chalé.
Park cabins, huts on stilts, cottage canvas/ wood and pitches for caravans, tents and camper reception area and halt river.

Para estadias incomum em Vendee, sjournez em uma de nossas caravanas ou barracos sobre palafitas que margeiam o nosso zoo.
For UNUSUAL STAYS in Vendee, sjournez in one of our caravans or shacks on stilts that line our zoo.

Как использовать "palafitas" в предложении

cottage incomum sobre palafitas com vista para o mar.

Construído sobre palafitas, o hotel fica às margens do lago Juma.

E pelos becos das palafitas, desfila um cortejo que traz nos braços uma criança.

Onde antes existiam palafitas, agora os moradores apreciam a vista.

O Lodge é construído sobre palafitas e possui opções de hospedagem diferenciadas em conforto, tamanho e preços.

Maior comunidade de palafitas –tipo de habitação sustentada por estacas às margens de um rio –do Brasil, a favela do Dique Vila Gilda abriga cerca de 26 mil pessoas.

Este travesseiro inflável em palafitas é um pavilhão de piquenique projetado pelo estúdio de design na Holanda Overtreders W .

Caracteriza-se por ser área de manguezal aterrada, com a presença de palafitas, com alta degradação das águas do rio.

Também foram doadas marmitas e até 70 quilos de frutas por dia às famílias das palafitas.

Um outro homem foi encontrado morto em baixo das palafitas do Cais na madrugada do último dia 28.