PALESTROU на Английском - Английский перевод

• spoke
• lectured
• gave a talk

Примеры использования Palestrou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela palestrou no Fórum Econômico Mundial.
She has spoken at the World Economic Forum.

Participou das palestras de Zenão nascido em 333 a.C., palestrou entre ca.
He attended lectures by Zeno born 333 BC, lectured between c.

Ela palestrou no Simpósio Nacional do Espaço em 2018.
She will be speaking at the National Space Symposium in 2018.

Em seguida, Gracioso Marcon, pesquisador em Estudos de Solos, palestrou sobre“Manejo e Conservação do Solo”.
Following that, Gracioso Marcon, researcher in Soil Studies, lectured on“Soil Management and Conservation.

Ele também palestrou na história moderna em Oxford 1938-1963.
He also lectured in modern history at Oxford from 1938 to 1963.

Lecionou Animação nas faculdade IED Brasil e Universidade Mackenzie, e palestrou em eventos como Campus Party, Anima Fórum e Pecha Kucha.
He taught Animation in the colleges IED Brasil and Universidade Mackenzie and lectured in events like Campus Party, Anima Fórum and Pecha Kucha.

Ele palestrou na convenção da Associação de Alternativas Newsweeks Web em janeiro de 2008.
He spoke at the Association of Alternative Newsweeklies Web convention in January 2008.

Sylvia Rodriguez, da Universidade de Costa Rica palestrou sobre a legislação da biodiversidade em Costa Rica.
Sylvia Rodriguez from the National University of Costa Rica gave a presentation on the biodiversity laws of Costa Rica.

Ele também palestrou sobre o estudo do Sufismo no Ocidente na Universidade de Sussex em 1966.
He also lectured on the study of Sufism in the West at the University of Sussex in 1966.

Kahn fez um estudo exaustivo do Havaí e das Bermudas, e palestrou sobre os costumes, modos e a paisagem destas ilhas.
Kahn made a very thorough study of Hawaii and Bermuda, and lectured on the customs, the manners, and the scenery of these islands.

Além disso, ele palestrou em várias conferências, encontros evangélicos e eventos especiais.
In addition, he has spoken at numerous lectureships, gospel meetings, and special events.

Caroline é um membro ativo da comunidade de"Global Shapers" do Fórum Econômico Mundial e palestrou neste fórum anual de Davos em 2014.
Ghosn is an active member of the World Economic Forum's Global Shapers community and attended and spoke at the annual World Economic Forum in Davos in 2014.

Oscar Valenzuela palestrou no 2º Fórum de Desenvolvimento e Testes de Software em Guanajuato, México.
Oscar Valenzuela spoke at the 2nd Software Development and Testing Forum in Guanajuato, Mexico.

O livro foi lançado em Angola também, onde o jornalista e escritor palestrou para um auditório lotado na Universidade Gregorio Semedo, em Luanda.
A book was released in Angola also, where the journalist and writer spoke to a packed auditorium at the University Gregorio Semedo, in Luanda.

Ele também palestrou para o público polonês-americano sobre o conflito, promovendo a venda de bônus de guerra.
He also lectured to Polish-American audiences about the conflict, promoting the sale of war bonds.

O Representante do ACNUDH participou também de uma atividade acadêmica na Universidade de San Martín, onde palestrou sobre o tema dos direitos humanos no âmbito internacional.
The Representative of OHCHR also participated in an academic event at the University of San Martin, where spoke about human rights in the international context.

Pedro Rezende palestrou no V Votobit em Monterrey, México, e no 2º Festival de Software Livre de Brasília.
Pedro Rezende spoke at V Votobit in Monterrey, Mexico, and at the 2nd Free Software Festival in Brasília.

Durante outono de 2008, Marcus ocupou a Cadeira Winton no Colégio de Artes Liberais na Universidade de Minnesota, onde ele lecionou e palestrou sobre a história da cultura pop americana.
During the fall of 2008, he held the Winton Chair in the College of Liberal Arts at the University of Minnesota, where he taught and lectured on the history of American pop culture.

Alex Harms, coach na empresa Maitria, palestrou sobre como cultivar a segurança psicológica na Agile Games conference 2018.
Alex Harms, coach at Maitria, will speak about cultivating psychological safety at the Agile Games conference 2018.

Em agosto de 2014, ele estava em uma reunião do Rotary Club de Perrysburg quando o presidente do Lake Erie Waterkeeper, parte da Waterkeeper Alliance(organização sem fins lucrativos cujo foco é a água limpa), palestrou sobre a floração de algas tóxicas que estava fluindo pelo Rio Maumee em direção ao lago.
In August 2014 he was at a meeting of the Rotary Club of Perrysburg when the president of Lake Erie Waterkeeper, part of a nonprofit focused on clean water called the Waterkeeper Alliance, spoke about the toxic algae bloom that was making its way down the Maumee toward the lake.

Ele se baseia em seu pai, que o palestrou e tenta explicar que sua educação é mais importante do que jogar basquete.
He gets grounded by his father who lectures him and tries to explain that his education is more important than playing basketball.

Ele fez, por exemplo, estudos extensivos sobre o desempenho e o projeto de combinações de motores a vapor e combustão interna, especialmente para aplicações marinhas, e sobre este assunto palestrou na Eighteenth Andrew Laing Lecture te o the North East Coast Institution of Engineers and Shipbuilders.
He made, for example, extensive studies of the performance and design of combinations of steam and internal combustion engines, especially for marine applications, and on this subject delivered the Eighteenth Andrew Laing Lecture to the North East Coast Institution of Engineers and Shipbuilders.

Michael Scherer(também conhecido como misc) palestrou sobre a nossa configuração Ldap, e como estamos usando-a como autenticação central para todos os sistemas Mageia;
Michael Scherer(aka misc) gave a talk about our ldap setup, and how we're using it as the central authentication for all Mageia systems;

Muitos filhos de mães soropositivas não estariam vivos hoje não fosse o treinamento recebido por profissionais da saúde daqui", disse Elizabeth Mulbah, do Rotary Club de Sinkor, na Monróvia, capital da Libéria, que palestrou durante o workshop de cinco dias em 2012 sobre HIV/aids.
There are children of HIV mothers living today who would not have seen their first birthdays[without the training]," says Elizabeth Mulbah, a member of the Rotary Club of Sinkor, Montserrado County, Monrovia, who delivered a lecture for health care providers about HIV/AIDS during the vocational training team's five-day workshop in 2012.

Um grande obstáculo, de acordo com um especialista que palestrou no nosso Rotary's World AIDS Day, é o estigma que acompanha a enfermidade.
A major obstacle, according to another expert who spoke at the World AIDS Day event, is the stigma that is still often attached to HIV/AIDS.

Pedro Rezende palestrou sobre Cultura Livre no século 21 em 20 de junho em Salvador, Bahia, e sobre leis e regulamentos para vida digital no ESLIF em 7 de julho em Brasília.
Pedro Rezende spoke about Free Culture in the 21st century on June 20 in Salvador, Bahia, Brazil, and on laws and regulations for digital life at ESLIF on July 7 in Brasília.

Na conferência Agile Índia, o especialista em design Alan Cooper palestrou sobre"Trabalhar de Trás para Frente", onde descreveu uma abordagem para inovação e design que tem sido base de seu processo e prática por mais de 26 anos.
At the Agile India conference, design expert Alan Cooper gave a keynote talk on Working Backwards in which he described the approach to design and innovation which has been the basis of his process and practice over the last 26+ years.

Murphy palestrou sobre como a atual crise econômica é um exemplo prático tanto da superioridade da teoria austríaca dos ciclos econômicos quanto da total incapacidade da teoria keynesiana em explicar esses eventos.
Murphy spoke about how the economic crisis is a practical example of both the superiority of the Austrian Business Cycle Theory and the sheer incapacity of the Keynesian framework to explain such events.

Bard Fitzpatrick do LiveJournal/Danga interactive palestrou sobre o uso do Software Livre em uma aplicação web de grande escala que é baseada no sistema operacional Debian na OSCON deste ano.
Brad Fitzpatrick of LiveJournal/Danga interactive gave a talk at this year's OSCON on the use of Free Software in a large scale web application which is based on the Debian operating system.

Caroline palestrou em diversas conferências internacionais de vários níveis, incluindo o Fórum Econômico Mundial 2014, no The Next Big Thing Summit da Bloomberg, ao CEO Bootcamp da AMEX, e na conferencia Fun Fearless Life da revista Cosmo com Joanna Coles.
Ghosn has spoken at a number of international conferences, including the 2014 World Economic Forum, Bloomberg's The Next Big Thing Summit, AMEX's CEO Bootcamp, and Cosmo's Fun Fearless Life conference with Joanna Coles.

Как использовать "palestrou" в предложении

Em seguida, LuizAlberto Oliveira Ribeiro (UFRGS) palestrou sobre Manejo da ovelha durante a cobertura e parição: novas técnicas para reduzir as perdas reprodutivas.

Ricardo Pereira Martins - Vice-Presidente Geral do Fluminense Football Club Em seguida, palestrou o João Gomide, Gerente de Desenvolvimento do Futebol Brasileiro da CBF.

João Frigerio palestrou sobre “CIES, FIFA Master e a Rede Mundial de Universidades da FIFA”.

Valendorf abriu o evento, em seguida palestrou o Dr.

Irineu Galeski, palestrou sobre os processos em andamento no IBAMA, apresentando suas principais teses e estratégias.

Sanches palestrou sobre áreas degradadas urbanas, sendo elas áreas abandonadas, vazias ou até mesmo subutilizadas.

Palestrou em eventos como Campus Party, encontro mineiro de empresas Jrs.

A anos atuando exclusivamente com palestras e treinamentos de curta duração, já palestrou nos principais congressos e eventos corporativos do país (Corpo RH, KLA, ONDEC, SENAD, N.

Já palestrou nos maiores eventos de agilidade brasileiros e, recentemente, se tornou instrutor do treinamento de CSD (Certified Scrum Developer).

Ela já palestrou e já trabalhou com grandes líderes do mundo, com CEOs de grandes corporações.