PARECE SER ADEQUADO на Английском - Английский перевод

• seems to be suitable
• it appears appropriate
• seems to be adequate
• looks to be suitable
• appears adequate

Примеры использования Parece ser adequado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O planeta parece ser adequado.
The planet did seem suitable.

A Presidência entende, pois, que o orçamento proposto pela Comissão Europeia parece ser adequado e suficiente.
The Presidency therefore believes that the budget proposed by the Commission appears adequate and sufficient.

O consumo parece ser adequado; não há carência.
Intakes appear to be adequate; there is no deficiency.

Os tambores de Masters Series têm características, Tom e parece ser adequado para fins de palco e de estúdio.
The Masters Series drums have the features, tone and looks to be suitable for both stage and studio purposes.

Composição: Parece ser adequado fixar um número máximo de lugares.
Composition: It seems appropriate to fix a maximum number of seats.

Assim, o teor do encontrado neste trabalho parece ser adequado para alimentar RNMBP.
Thus, the lactose content found in this study seems to be adequate for feeding VLBW infants.

Seu temperamento parece ser adequado para o trabalho de mensageiro, ou, possivelmente, propaganda.
Her temperament would appear to be suitable for work as a courier, or possibly propaganda.

Apesar de sua configuração original não contemplar a resposta da FC, o seu desenho parece ser adequado para testar clinicamente as respostas cronotrópicas.
Although its original configuration does not contemplate the HR response, its outlining seems to be suitable for clinically testing the chronotropic responses.

O perfil de segurança parece ser adequado, o que foi uma conclusão comum a todos esses estudos.
The safety profile seems appropriate, which was a conclusion common to all those studies.

Para alguns indicadores que não exigem subdivisão ou que não apresentam problemas de confidencialidade, o nível NUTS 3 não parece ser adequado, particularmente se se utilizarem inquéritos exaustivos para a sua elaboração.
For some indicators requiring no further breakdowns or with no confidentiality problems, the NUTS level 3 seems adequate, particularly when exhaustive surveys are used for their compilation.

De qualquer forma, o sistema parece ser adequado para quem consume em torno de 500 kWh/mês, como explicarei mais adiante.
Anyway, the system appears to be suitable for those who consume around 500 kWh/ month, as I will explain later.

Com base em seus quadrinhos e artigos on-line, Jango é conhecido por ser muito versátil e sempre mudando rapidamente sua técnica e usando diferentes armas na batalha, então o básico da 2 parece ser adequado para mim.
Based on his comics and online articles Jango is known to be very versatile and always quickly changing his technique and using different weapons in battle so 2 basics seems suiting to me.

Os mestres series ter recursos, Tom e parece ser adequado para fins de palco e de estúdio.
The Masters series have the features, tone and looks to be suitable for both stage and studio purposes.

Além disso, parece ser adequado introduzir limites máximos nacionais para incluir todos os direitos ao prémio por vaca em aleitamento.
In addition, it seems appropriate to introduce national ceilings to cover all suckler cow premium rights.

Considerando que, no interesse do estabelecimento e funcionamento do mercado interno da Comunidade, parece ser adequado substituir os sistemas existentes de recepção dos Estados-membros pelo procedimento de recepção comunitária;
Whereas in the interest of the establishment and operation of the internal market of the Community it appears appropriate to replace the existing type-approval systems of the Member States by the Community type-approval procedure;

Este modelo parece ser adequado à realidade das aulas de Educação física escolar, por utilizar um curto período de tempo para a sua realização, e aumentar a flexibilidade de crianças.
This model appears adequate to the reality of physical education classes, as it is brief and successfully increases flexibility in children.

Considerando que a Directiva 70/220/CEE estabelece as especificações para o ensaio das emissões dos veículos a motor abrangidos pelo seu âmbito de aplicação; que, tendo em conta a experiência obtida e o estado de avanço das técnicas laboratoriais, parece ser adequado adaptar essas especificações nesse sentido;
Whereas Directive 70/220/EEC lays down the specifications for the testing of the emissions of the motor vehicles covered by its scope, whereas, in view of the experience gained and the state of the art of the laboratory techniques it appears appropriate to adapt these specifications accordingly;

Em conclusão, o copolímero de pla/pga parece ser adequado como material reabsorvível capaz de induzir o crescimento do osso em defeitos ósseos.
In conclusion, pla/pga copolymer seems to be suitable as resorbable material able to induce bone growth in bone defects.

Frente a isso, parece ser adequado propiciar ao profissional a opção por atuar ou não nesse serviço para que não haja comprometimento da qualidade de assistência prestada e, principalmente, para diminuir o sofrimento e a angústia decorrentes desse atendimento.
In view of this, it seems adequate to provide professionals who care for these victims with the choice of working with them or not, so that the quality of care given is not compromised, and, especially, to reduce the suffering and anguish caused by such care.

Turing escreveu que"o método de questão e resposta parece ser adequado para introduzir quase que qualquer um dos campos do pensamento humano que desejarmos.
Turing wrote that"the question and answer method seems to be suitable for introducing almost any one of the fields of human endeavor that we wish to include.

Para efeitos de certificação, parece ser adequado reconhecer os resultados das provas ELISA, de fixação do complemento e do antigénio de Brucella tamponado, caso essas provas tenham sido efectuadas em conformidade com os protocolos aprovados, em amostras de sangue colhidas de bovinos identificados individualmente no prazo de 30 dias que precede a certificação dos animais testados com vista ao comércio intracomunitário.
It appears appropriate to recognise for certification purposes the brucellosis test results produced by use of ELISA tests, the complement fixation test and the buffered brucella antigen tests, if the tests were carried out in accordance with the approved protocols on samples of blood taken from individually identified bovine animals within the 30 days prior to certification of the tested animals for intra-Community trade.

O conceito de atitudes parece ser adequado ao estudo de como as pessoas compreendem, avaliam e se posicionam perante o objeto política.
The concept of attitudes seems to be appropriate to the study of how people understand, evaluate and guide themselves towards an object called'politics.

O quadro espacial do universo-mestre parece ser adequado para a factualização do Ser Supremo, para a formação e para a função plena da Ultimidade da Trindade, para a realização de Deus, o Último, e mesmo para dar incipiência ao princípio do Absoluto da Trindade.
The space-stage of the master universe seems to be adequate for the actualization of the Supreme Being, for the formation and full function of the Trinity Ultimate, for the eventuation of God the Ultimate, and even for the inception of the Trinity Absolute.

O estudo isolado do punho da mão dominante parece ser adequado para avaliação de pacientes com AR inicial, apresentando boa sensibilidade e especificidade para a detecção precoce das alterações típicas da doença. Uma nova técnica proposta" mãos em prece" modificada mostrou se, em relação à técnica tradicional, igualmente sensível para detecção de alterações compatíveis com a fase precoce da doença, com grande vantagem em relação ao tempo de exame.
The isolated assessment of the fist of the dominant hand seems adequate to evaluate patients with initial RA, showing good sensitivity and specificity for the early detection of the typical changes of the disease.A new technique proposed modified"praying hands" has proved to be, as compared with the traditional technique, equally sensitive to detect changes compatible with the early stage of disease, with a great advantage regarding the duration of the test.

E observações semelhantes parecem ser adequadas também para os países europeus.
And similar remarks seems to be right for the European countries too.

As disposições relativas ao mercado interno parecem ser adequadas.
The provisions relating to the internal market seem to be adequate.

As condições monetárias na zona euro parecem ser adequadas nas actuais circunstâncias.
Monetary conditions in the euro area seem appropriate under the current circumstances.

Os levantamentos por amostragem, comparando países, parecem ser adequados para informar sobre.
Sample surveys comparing countries appear appropriate for information on.

A integração de estímulos somatossensoriais, vestibulares e visuais parece ser adequada para minimizar a insuficiência do equilíbrio em pacientes com SA.
The integration of somatosensory, vestibular and visual stimuli seems to be adequate to minimize the insufficient balance in patients with AS.

Nossa metodologia parece ser adequada aos novos tempos, uma vez que, sua visão de futuro, permite definir a demanda, deixando à livre competição uma vasta faixa de mercado.
Our methodology seems to be adequate to the new times since its vision of the future permits to define demand, leaving to free competition a large range of the market.

Как использовать "parece ser adequado" в предложении

Deste modo, o trabalho dos alunos em grupos de 3 e 4 elementos parece ser adequado a uma desejável partilha de opiniões.

Este método foi aplicado inicialmente para voleibol, mas parece ser adequado também para outros esportes.

Um intervalo de 2 mm entre os cortes parece ser adequado em quase todos os pacientes.

Este plano não parece ser adequado às suas necessidades presentes?

Assim, parece ser adequado afirmar que bem-estar no trabalho seja um estado psicológico sustentado, em especial, pela vivência de emoções positivas no contexto organizacional.

O pacote não parece ser adequado às suas necessidades presentes?

Este plano não parece ser adequado às suas demandas atuais?

O produto doesn8217t parece ser adequado para comerciantes novatos BO.

Em face disso, não parece ser adequado outorga-lhe poder para revogar a procuração.

Além disso, dezembro não parece ser adequado para eleições pois pode prejudicar o comércio.