PARECE TER PERDIDO на Английском - Английский перевод

• seems to have lost
• appears to have lost
• seems to have missed

Примеры использования Parece ter perdido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele parece ter perdido… o caminho.
He appears to have lost his way.

Sim, a lamentosa Martha parece ter perdido o seu turno.
Yes, Moaning Martha seems to have missed her cue.

Tom parece ter perdido a chave dele.
Tom seems to have lost his key.

Mas agora o seu pássaro parece ter perdido suas asas!”.
But right now your bird seems to have lost its wings!”.

Sim. Parece ter perdido o gosto pela vida.
He seems to have lost his zest for life.

Perdeu um parente e parece ter perdido o outro.
He's lost one parent and seems to be losing another.

Parece ter perdido o interesse em raparigas.
He seems to have lost interest in girls.

O meu patrão parece ter perdido o juízo.
My boss appears to have lost his mind.

Parece ter perdido o controlo sobre a sua companhia.
It seems you have lost control of your company.

O ensino superior parece ter perdido a sua alma.
Higher education seems to have lost its soul.

Ele parece ter perdido o senso de dependência de Deus.
He seems to have lost a sense of dependence on God.

A folha é ainda verde após três dias mas parece ter perdido seu“lustre”.
The leaf is still green after three days but seems to have lost its"lustre.

O Sr. Yee parece ter perdido peso.
Mr. Yee seems to have lost weight.

Ele volta rápido para sua fêmea, mas agora, ela parece ter perdido o entusiasmo.
He hurries back to his mate, but now she seems to have lost her enthusiasm.

Meu filho parece ter perdido suas maneiras.
My son seems to have lost his manners.

E essa é a percepção que Lutero teve, a qual Zwingli parece ter perdido.
And that's the insight that Luther had, which Zwingli seems to have missed perhaps.

Você parece ter perdido a sua habilidade para adivinhas.
You seem to have lost your skill for riddles.

Com tantos formatos diferentes você parece ter perdido a noção do que é o quê e para quê?
With so many different formats you seem to have lost track of what is what and for what?

Ela parece ter perdido mais de 95 por cento dos programas de memória dela.
She appears to have lost more than 95 percent of her memory engrams.

A civilização ocidental parece ter perdido a orientação, navega à vista.
The western civilization seems to have lost its bearings and is navigating by sight.

Parece ter perdido o contacto, simultaneamente, com o seu partido e com o eleitorado.
He appears to have lost touch with both his party and the electorate.

O processo de reforma estrutural parece ter perdido, contudo, um certo vigor em 2001.
However, the structural reform process seems to have lost momentum in 2001.

No entanto, não podemos proclamar a vitória a favor do Governo, que, de acordo com as diversas recontagens, parece ter perdido as eleições.
Nevertheless, we cannot claim victory on behalf of the government which, according to the various recounts, appears to have lost the elections.

Desde aí, parece ter perdido algum do seu brilho.
Since then, it appears to have lost some of its lustre.

Estou a descobrir quem pirateou a sonda IO, já que o Governo parece ter perdido interesse nisso.
I'm finding out who hacked the IO Probe, since the government seems to have lost interest.

O mundo parece ter perdido o apetite pelos tabletes Litmus.
The world, it seems, lost its appetite for Littmus lozenges.

Mas a Fed, juntamente com quase todos os outros bancos centrais, parece ter perdido a fé nessa história.
But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story.

Já que o Michael parece ter perdido a língua permita que eu me apresente.
Since Michael seems to have lost the power of speech, let me introduce myself.

Resolução George foi à cozinha para tomar uma cerveja e parece ter perdido o assassinato de seu filho.
Resolution George has gone to the kitchen for a beer and seems to have missed his son's murder.

Kirsan Ilyumzhinov parece ter perdido mais apoio dentro da Federação Mundial de Xadrez.
Kirsan Ilyumzhinov seems to have lost further ground inside the World Chess Federation.

Как использовать "parece ter perdido" в предложении

Esse vazamento é uma pequena demonstração do que somos capazes de fazer contra um governo que parece ter perdido o medo do povo.

O lançamento, que parece ter perdido… Bitcoin Cash Crypto NewsaltcoinaplicaçõesbakktBitcoinBTCBTGcashcontasdinheirodinheiro interneteconomiaeconomizarinvestimentosmoedavirtual CORRE!!

Lula parece ter perdido todo censo do que é certo e o que é errado.

A contagem regressiva para o resto de sua vida começou e, subitamente, Amy parece ter perdido o controle de tudo.

A oposição egípcia parece ter perdido a força: os observadores dizem que está frustrada.

Ele parece ter perdido a noção das coisas.

Mas, pressionado pelo escritor Olavo de Carvalho, o presidente parece ter perdido o controle sobre a ala mais ideológica do seu governo.

Pelo que se ouve dos diversos lados, o partido parece ter perdido para ele mesmo.

Tudo parece ter perdido o brilho de uma hora pra outra.

A Rua Polydoro Bittencourt, na Boa Viagem, parece ter perdido mesmo o privilégio de contar com um contêiner para colocação dos sacos de lixo.