Примеры использования Participes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não participes dos seus pecados!
Partake not in her sins!Bob, eu quero que participes nisto.
Bob, I want you to be a part of this.Não estou a pedir que estejas no bloco,peço que digas algo, que participes.
I am not asking you Claro que quero que participes nisto.
Of course I want you to be a part of it.O Presidente quer que participes numa reunião ministerial da NATO sobre a crise Búlgara.
The president wants you to participate in a NATO ministerial about this Bulgaria crisis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
participar do estudo
oportunidade de participarparticipar da pesquisa
participaram deste estudo
direito de participarinteresse em participaraceitaram participar do estudo
possibilidade de participarpaíses que participamconvite para participar
Больше
Использование с наречиями
participar ativamente
participar activamente
participar plenamente
elegíveis para participarparticipar voluntariamente
capaz de participarparticipa regularmente
participou igualmente
participe agora
participou ainda
Больше
Использование с глаголами
concordaram em participargostaria de participarinteressados em participarconvidados para participarselecionados para participarconsentiram em participaroptar por participarselecionado para participardecidiu não participarselecionadas para participar
Больше
Não te estou a pedir que participes.
I'm not asking you to be part of this.Não aconselho que participes em qualquer tipo de reabilitação.
I don't recommend you participate in any rehabilitation effort.E, claro, eu eo Howie… ambos queremos que participes em tudo isto.
And, of course,Howie and I both want you to be a part of all this.Sim Minha filha, como foste escolhida,quero que participes em tudo para não andares no escuro, pois quem anda nas trevas é enganado por satanás, mas como és Minha escolhida, quero que vejas tudo o que está por perto daqueles que andam enganados.
Yes My daughter, because of the way Não acredito que participes nisto.
I can't believe you would be a part of this.Eu vos quero sientes destas mensagens para que participes no Meu amor e no que vos venho falar, porque muitas coisas irão ser removidas na Minha igreja, muito em breve irá começar,não quero que participes nelas, porque o traidor está lá para destruir tudo o que é Meu e de Minha Mãe.
I want O que é importante, é que tu participes nesta reunião.
What is important is that you attend this reunion.Só estou à espera que ponhas a cabeça nisso e me ajudes,talvez participes neste caso.
Maybe I'm just hoping that you will put your head in this andhelp me, maybe participate in this case.Querido, acho mito giro que participes na aula"A mamã e eu.
Honey, I think it's so cute that you joined a Mommy and Me class.As categorias geográficas paisagem e lugar serviram para elaboração de interpretações direcionadas as representações percebidas nas expressões culturais lúdicas do çairé,estas intrinsecamente ligadas ao modo de vida de cada um dos seus participes, que realizam interações representacionais entre o humano e a natureza.
The geographical categories¿landscape¿and¿place¿served to the elaboration of interpretations directed to the representations perceived in the ludic cultural expressions of the çairé,intrinsically linked to the way of life of each one of its partakers, which perform representational interactions between human and nature.A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.Se você fala português, vá até lá, registre-se,e participes das discussões!
If you speak Portuguese,head on over there, register, and join the discussions!A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios: conserva-te a ti mesmo puro.
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.Eu Sou a vossa Mãe, Rainha da paz, vos quero falar para vos dar a paz e amor de uma Mãe que vos ama evos quero dar tudo para que participes nas coisas do Meu Jesus com amor e perfeição.
I am your Mother, the Queen of peace, I want to speak to A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people's sins; keep yourself pure.A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure.Deste processo histórico também as vossas Igrejas se sentem participes, sabendo bem que podem dar a sua peculiar contribuição.
Your Churches also feel they share in this historic process, knowing well that they can make their own special contribution.Te dou tudo porqueés Minha escolhida filha do Meu rebanho, quero que participes nas Minhas coisas e as deis aos Meus filhos para o fim dos tempos que se aproximam.
I give Participar em causas como a nossa pode ser difícil.
Participation in a cause like ours can be tough.A Suíça participou igualmente na reunião.
Switzerland also took part in the meeting.Neste estudo participou um total de 1620 bebés.
A total of 1,620 babies took part in this study.Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai.
Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father.Os outros membros participaram de programas de realidade.
The other members participated on reality programs.Participaram da pesquisa 234 crianças, com predomínio do gênero feminino 56.
The research participants were 234 children, predominantly female 56.
