Примеры использования Partilhá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quero partilhá-lo.
I wanna share it.Partilhá-lo com alguém.
Sharing it with someone.Nós podemos partilhá-lo.
We can share it.Quero partilhá-lo contigo.
I wanna share it with you♪.Bem, e aqui estamos nós, a partilhá-lo.
Well, here we are, sharing it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
gostaria de partilhar
projetado para ajudá-lo
viver no passado
Больше
Vamos partilhá-lo com a Rie.
We will share it with Rie.Tudo que tens que fazer… É partilhá-lo.
All you have to do is share it.Não vai partilhá-lo comigo.
You would not share it with me.Ficar com o prémio sem partilhá-lo.
Take the prize money without having to share it.Podemos partilhá-lo entre todos.
We could share it equally.Lamento que tivesses de partilhá-lo comigo.
I'm sorry you had to share it with me.Hei-de partilhá-lo convosco um dia.
I will share it with you sometime.Não me posso dar ao luxo de te deixar partilhá-lo.
I can't afford to let you share it.Agora, podes partilhá-lo comigo.
You can share it with me now.É claro, é claro que eu estou vou partilhá-lo.
Of course, of course I'm gonna share it.Ela não pode partilhá-lo contigo.
She cannot share it with you.Agora que sei como este produto é bom, posso partilhá-lo.
Now that I know how good this product is I can share it on.Ela não pode partilhá-lo consigo.
She cannot share it with you.Deixem-me partilhá-lo aqui, convosco, da primeira fila.
Let me share with those of you here in the first row.Agora questiono-me se conseguiria partilhá-lo com alguém.
Now I wonder if I could stand sharing it.Não quero partilhá-lo e não o vou perder.
Don't want to share it and I ain't gonna lose Peguei o inquérito evai ser a partilhá-lo no meu blog!
I took the survey andwill be sharing it on my blog!Mas ela decidiu partilhá-lo com alguém. Alguém em quem confiava.
But she decided to share it with someone, someone she trusted.Quero pegar no meu sofrimento e partilhá-lo com todos.
I wanna take my suffering and share it with everybody.Por isso, decidi partilhá-lo com os meus irmãos!
So I have decided to share it with my brothers!Estou a pensar levar este pato para casa e partilhá-lo contigo.
I'm thinking about bringing this duck home and sharing it with you.O seu erro foi partilhá-lo com um governo imoral.
His mistake was in sharing it with an immoral government.Tens sempre um plano,agora vais partilhá-lo connosco.
You always have a plan,now you're gonna share it with us.Se o encontrar, vai partilhá-lo com a tal mulher?
Are you really going to share it?E dá-nos tanto prazer partilhá-lo com a família!
We're so glad to share it with the family!
