PARTIR DA QUAL PODE на Английском - Английский перевод

• from which you can

Примеры использования Partir da qual pode на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abre a caixa de diálogo Adicionar Tipo de MIME a partir da qual pode adicionar um tipo de MIME.
Opens the Add MIME Type dialog box from which you can add a MIME type.

É uma excelente base a partir da qual pode explorar a cidade e convidados que garantia vai desfrutar de uma estadia agradável e confortável.
It is a great base from which you can explore the city and we guarantee guests will enjoy a pleasant and comfortable stay.

Abre a caixa de diálogo Editar Cadeia de Ligação a partir da qual pode editar a cadeia de ligação seleccionada.
Opens the Edit Connection String dialog box from which you can edit the selected connection string.

Abre a caixa de diálogo Certificado a partir da qual pode visualizar informações sobre o certificado seleccionado na lista Certificado SSL.
Opens the Certificate dialog box from which you can view information about the selected certificate in the SSL certificate list.

O cianeto é o lixiviante mais utilizado para a recuperação de ouro em solução, a partir da qual pode ser recuperado e convertido em ouro metálico.
Cyanide is the most commonly-used lixiviant for the recovery of gold into solution, from which it can be recovered and converted into gold metal.

O B& B tem um belo terraço com vista para o mar a partir da qual pode desfrutar de uma vista maravilhosa do Monte Conero, as aldeias de Sirolo Numana e que pode ser vislumbrada no horizonte, eo Lido di Marcelli que está localizado a apenas 300 metros.
The B& B has a beautiful terrace overlooking the sea from which you can enjoy a wonderful view of Mount Conero, the villages of Sirolo Numana and that can be glimpsed in the distance, and the Lido di Marcelli which is located only 300 meters.

As extensões de preferência fornecem uma lista de variáveis a partir da qual poderá optar por inserir em caixas de texto.
Preference extensions provide a list of variables from which you can choose to insert into text boxes.

Abre a caixa de diálogo Procurar Pasta a partir da qual pode seleccionar a localização física do conteúdo do directório virtual.
Opens the Browse for Folder dialog box from which you can select the physical location of your virtual directory content.

Localidade: City, map, Preço desde: 86 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Com uma acomodação ideal para viajantes a negócios e lazer, o Pátio Poughkeepsie é a base perfeita a partir da qual pode explorar a bela do vale de Hudson de Nova York.
Locality: City, map, price from: 86€ per night Boasting an ideal accommodation for both business and leisure travellers, the Courtyard Poughkeepsie is the perfect base from where you can explore the beautiful Hudson Valley of New York.

Abre a caixa de diálogo Procurar Pasta a partir da qual pode seleccionar a localização física do conteúdo do site.
Opens the Browse for Folder dialog box from which you can select the physical location of your site content.

Localidade: City, map, Preço desde: 97 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Oferecendo uma hospitalidade acolhedora e verdadeira, o Hampton Inn em Williamsburg histórico goza de uma localização ideal a partir da qual pode explorar a história colonial da região, bem como desfrutar de uma farta de atividade….
Locality: City, map, price from: 97 € per night Offering friendly and genuine hospitality, the Hampton Inn in historic Williamsburg boasts an ideal location from where you can explore the colonial history of the area as well as enjoy a bountiful of recreational activities in th….

Abre a caixa de diálogo Procurar Pasta a partir da qual pode seleccionar a localização física do conteúdo da aplicação.
Opens the Browse for Folder dialog box from which you can select the physical location of your application content.

O Baglio Santa Croce é um hotel de 3 estrelas em Valderice, perto de Trapani e Erice, situado numa colina a partir da qual pode admirar o Golfo de Cornino, a Montanha de Erice e Capo San Vito.
The Hotel Baglio Santa Croce is a 3 star hotel in Valderice, very close to Trapani and Erice, situated on a hill from which you can admire the Bay of Cornino, the Mountain of Erice and San Vito lo Capo.

Abre a caixa de diálogo Definições de Teste a partir da qual pode visualizar uma lista de resultados de teste para avaliar se as definições de caminho são válidas.
Opens the Test Settings dialog box from which you can view a list of test results to assess whether the path settings are valid.

Abre a caixa de diálogo Configurar Módulo Nativo, a partir da qual pode activar módulos nativos adicionando-os à lista de módulos.
Opens the Configure Native Module dialog box from which you can enable native modules by adding them to the list of modules.

O Alloggi Agli Artisti Hotel está em uma posição estratégica a partir da qual pode visitar as mais importantes atracções turísticas de Veneza.
The Alloggi Agli Artisti Hotel is in a strategic position from which you can visit the most important tourist attractions of Venice.

Abre a caixa de diálogo Seleccionar Conjunto Aplicacional a partir da qual pode seleccionar o conjunto aplicacional em que o site será executado.
Opens the Select Application Pool dialog box from which you can select the application pool in which the site will run.

A Estação Ferroviária Kiyevsky fica a 15 minutos a pé, a partir da qual poderá chegar ao Aeroporto Internacional de Vnukovo através do Aeroexpress….
It takes 15 minutes to walk to Kiyevsky Train Station from which you can get to Vnukovo International Airport by Aeroexpress….

Abre a caixa de diálogo Predefinições de Web Site a partir da qual pode predefinir valores que se aplicam a todos os Web sites que adiciona ao servidor Web.
Opens the Web Site Defaults dialog box from which you can set default values that apply to all Web sites that you add to the Web server.

Abre a caixa de diálogo Adicionar Regra de Negação de Ligação a partir da qual pode adicionar uma regra para negar solicitadores com base num endereço IPv4 ou um intervalo de endereços IPv4.
Opens the Add Deny Connection Rule dialog box from which you can add a rule to deny requestors based on an IPv4 address or a range of IPv4 addresses.

Abre a caixa de diálogo Adicionar Regra de Permissão de Ligação a partir da qual pode adicionar uma regra para permitir solicitadores com base num endereço IPv4 ou um intervalo de endereços IPv4.
Opens the Add Allow Connection Rule dialog box from which you can add a rule to allow requestors based on an IPv4 address or a range of IPv4 addresses.

Abre a caixa de diálogo Predefinições do Conjunto Aplicacional a partir da qual pode predefinir valores que se aplicam a todos os conjuntos aplicacionais que adiciona ao servidor Web.
Opens the Application Pool Defaults dialog box from which you can set default values that apply to all application pools that you add to the Web server.

Tem um motor de busca incorporado a partir do qual pode pesquisar e ver vídeos. diretamente.
Built-in search engine from which you can search and watch videos directly.

Abre o menu do ficheiro, a partir do qual pode procurar o ficheiro estático.
Opens the file menu from which you can browse for the static file.

Há várias estações RER a partir das quais pode chegar à Disneyland® Paris.
There are several RER stations from which you can travel to Disneyland® Paris.

T-Messenger, além de ser um cliente de desktop a partir do qual pode escrever tweets ou ler as publicações das pessoas que segue agrega uma nova funcionalidade interessante.
T-Messenger, as well as being a desktop client from which you can write tweets or read publications of the people you follow, adds a new appealing functionality.

É simples: você tem um painel centralizado a partir do qual pode acessar todos os nossos jogos online diretamente.
Simply put: You have one centralized dashboard from which you can access all of our online games directly.

Top Online TV é uma aplicação que lhe mostra um pequeno ambiente de trabalho a partir do qual pode aceder a 10 canais de televisão online desde o seu PC.
Top Online TV is an application that will show you a small desktop from which you can access 10 online television channels from your PC.

Pode enviar o exame por e-mail com as imagens em formato de PC ou exportar as imagens para um diretório local a partir do qual pode ligar o computador.
You can email the exam with the images in PC format, or export the images to a local directory from which you can connect your computer.

Atributo LDAP- Fornece um espaço para escrever o nome do valor de protocolo LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) a partir do qual pode preencher esta afirmação de identidade para utilizadores.
LDAP attribute-Provides a space for you to type the name of the Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) value from which you can populate this identity claim for users.

Как использовать "partir da qual pode" в предложении

Este alojamento oferece uma localização perfeita, a partir da qual pode visitar Le Parc de Bercy.

Este hotel prova ser uma base conveniente a partir da qual pode aceder rapidamente a SECC.

Existe uma loggia mobilada a partir da qual pode desfrutar de vistas sobre a estação marítima.

Este hotel prova ser uma base conveniente a partir da qual pode aceder rapidamente a Centro de Exposições Olympia.

Seu conjunto de ferramentas analíticas profissionais e capacidades de negociação algorítmica fornecem ao usuário uma poderosa plataforma a partir da qual pode ter acesso a múltiplos mercados.

Esta é ainda uma excelente localização a partir da qual pode partir, a pé, para visitar vários marcos de referência, como Leidseplein, Rembrandtplein e Correios principal.

Será então redirecionado para a página do prestador de serviços de pagamento, a partir da qual pode completar a transacção.

Este hotel prova ser uma base conveniente a partir da qual pode aceder rapidamente a Maison de la Mutualité.

Este alojamento oferece uma localização perfeita, a partir da qual pode visitar Riga Zoo.

Esta é ainda uma excelente localização a partir da qual pode partir, a pé, para visitar vários marcos de referência, como St Pancras, Kings Cross e Bloomsbury.