PASSEEI на Английском - Английский перевод

• i walked
• strolled

Примеры использования Passeei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com quem passeei?
Walked with?

Eu passeei-o pela Europa.
I schlepped it through Europe.

Eu já o passeei.
I have walked him.

Passeei e agora estou pronto.
I have walked and I'm ready.

Não, quer dizer"passeei.
That means"have walked.

Passeei um cavalo outra vez hoje.
Walked a horse again today.

Tentei de tudo. Passeei, petisquei, tomei banho.
I tried everything, pacing, snacking, bathing.

Passeei com ela de carro duas horas, falei pra burro.
I drove around with her for two hours. We talked like mad.

Já não me lembro da última vez que passeei na praia.
I can't rememberthe last time I walked on the beach.

Depois do trabalho, passeei na praia, como faço sempre à quarta-feira.
After work I took a walk on the beach.

Diante das vitrines que expõem as maravilhas que o dinheiro pode comprar inacessíveis, em sua maioria, a um burocrata de baixo escalão, o desconforto e a revolta do narrador ganham contornos cada vez mais violentos:"Passeei à toa pelas ruas, parando em frente às vitrinas, com a tentação de destruir os objetos expostos.
Before the store windows that display the wonders money can buy most of which are inaccessible to a low-ranking bureaucrat, the narrator's discomfort and anger become increasingly violent:"I walked blindly through the streets, pausing in front of store windows, tempted to destroy the articles on display.

Passeei sozinho nas ruas da cidade, sem qualquer espécie de problemas.
I walked about the streets alone with no problems whatsoever.

Um dos cães que eu passeei no início do dia já estava na sua jaula.
One of the dogs I walked earlier in the day was already in his cage.

Passeei mais um pouco e fui à simpática igreja, simples mas acolhedora.
I walked a little bit more and visit a nice church, small but cozy.

Menti à Sra. Loy ao dizer que lhe passeei o cão três vezes por dia, quando foi a Atlantic City.
I lied to Mrs. Loy that I walked her dog Three times a day when she went to Atlantic City.

Passeei para os lados de Marehay, parei na Mrs Flint para ver o bebé dela e acabei tomando chá.
I walked over to Marehay. I saw Mrs Flint and her baby. Then, I had tea with her.

O passeio começa uma manhã cedo e Enquanto eu passeei sobre suas ruas, eu assisti a aldeia que acorda.
The walk begins early a morning and While I strolled about its streets, I watched the village waking up.

Passeei pela Beira Interior durante os primeiros dias de Janeiro e passei por Souro Pires para conhecer este solar.
I walked through Beira Interior during the first days of January and went through Souro Pires to meet this solar.

Dormi em lençóis de cetim, comi batatas fritas de uma taça de prata, passeei por toda a cidade de táxi, mas há coisas que o dinheiro não paga, como o amor que encontrei numa pequena livraria em Russell Square.
I have slept on satin sheets, I have eaten crinkle-cut chips from a silver bowl, I have been driven all over town in minicabs, but there's some things that money can't buy, like the love I found in a little bookshop off Russell Square.

Eu passeei sobre assistir estes pedaços fantásticos de modelism naval: o Bigle de Fitz Roy; o brigue de Espora, possuiu pelo Argentinian marinheiro Luis Piedra Buena que construiu o cortador de Luisito com os restos do naufrágio dela; os navegação-barcos de Gardiner, usados pelos missionários anglicanos, o fram famoso que levou Amundsen ao poste sulista.
I strolled about watching these fantastic pieces of naval modelism: Fitz Roy's Beagle; the Espora brig, owned by the Argentinian sailor Luis Piedra Buena, who built the Luisito cutter with the remains of her shipwreck; the Gardiner sailing-boats, used by the Anglican missionaries, the famous fram that took Amundsen to the southern pole.

Além disso, passeei muito pela cidade de Cincinnati durante os intervalos matinais, do almoço e das tardes e após as aulas.
Also, I really enjoyed the city of Cincinnati during the morning, lunch and afternoon breaks, and after class.

Há um menininho passeando com seu cachorro.
There is a little boy walking with his dog.

Fico contigo. Vais passear muito. Muita comida, muita paciência.
I'm gonna stay with you, give you lots of walks lots of food, lots of patience.

Enquanto Holden está passeando, John é distraído por um telefonema e se afasta.
While Holden is riding, John is distracted by his phone and walks off.

Vou passear com o Nate e o pessoal.
I'm hanging out with nate and the boys.

Estava a passear na praia.
I was hanging out at the beach.

Podemos ir passear ou comer qualquer coisa.
We can go for a walk or eat something.

É hora de passear pelo parque?
It's time for riding through the park♪?

Vais passear com o teu pai, está bem?
You will ride with your dad, okay?

Então vamos passear com, digamos, o Oliver?
So we will be hanging out with, say, Oliver?

Как использовать "passeei" в предложении

Passeei com meus olhos a fim de encontrar o céu e no meio do caminho me deparei com uma placa pregada na base militar do soldado.

Confesso que nunca me confessei, pois paripasso pari-passeei estreito ao largo de idealismologias e ideologialismos, com espírito incorreto, coração quase deserto, além do futuro hermeticamente aberto.

Outra coisa: semana passada viajei pro Rio(pra ir pro Rock in Rio), passeei muito e fiquei sem tempo para parar tudo e postar.

Passeei pela cidade e bati a pé pra casa.

Passeei pelos outros posts de bento box e amei, uma hora vou me aventurar, fica muito lindo.

Nessa madrugada passeei a memória pela redação do JT no final dos anos 80 e encontrei com meu editor Fernando Portela.

Em Amsterdão pedalei com chuva-molha-parvos e não me importei, passeei no Red Light District com algum receio (infundado) e desejei muito a minha bicicleta amarela!

Uma vez passeei de helicóptero por Nova Iorque e o roteiro passava ao lado do WTC.

Passeei por aqui, tirei mais algumas belas fotos do pré-outono e fui ao Museu.

Na verdade, no último ano passeei em casa e morei na Luan.