PATROCINAMOS на Английском - Английский перевод

• we sponsor
• we sponsored

Примеры использования Patrocinamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós patrocinamos, na realidade.
We sponsor, in fact.

Processo fácil Visa; patrocinamos o seu visto.
Easy Visa Process; we sponsor your visa.

Nós patrocinamos a equipa feminina de softball.
We sponsor girls' softball team.

Para ajudar a ampliar a sua experiência universitária, patrocinamos uma variedade de oportunidades internacionais e eventos multiculturais.
To help broaden your university experience, we sponsor a variety of international opportunities and multicultural events.

Patrocinamos expedições para todo o mundo.
We sponsor expeditions all over the globe.

Não controlamos ou patrocinamos qualquer Site de Terceiros.
We do not control or endorse any third party site.

Patrocinamos uma corrida individual à volta ao mundo.
My foundation is sponsoring a solo race around the world.

Festival equestre Chio Aachen Desde 2014 nós patrocinamos o Chio Aachen, um dos festivais equestres mais famosos do mundo.
In 2014, we sponsored the CHIO Aachen World Equestrian Festival, one of the most reputable equestrian sporting events in the world.

Patrocinamos o violonista Everton Gloedem, expoente da música no cenário mundial.
Sponsored guitarist Everton Gloedem, music exponent on the world stage.

Na categoria Preciosa Footwear& Accessories Design Team, a qual patrocinamos este ano, competiram na final pelo troféu vencedor quatro sociedades diversificadas.
In the Preciosa Footwear& Accessories Design Team category, which we sponsored this year, four very diverse companies competed for the winning trophy in the final round.

Patrocinamos um programa de basquetebol noturno para impedir jovens de entrar em gangues.
We sponsor a midnight basketball program to deter teenagers from joining gangs.

Hoje entendo que patrocinamos a formação de um futuro executivo da Toyota do Japão.
Today I understand that we sponsored the formation of a future Toyota executive in Japan.

Patrocinamos o UAE Team Emirates desde 2017; este foi nosso primeiro patrocínio ao ciclismo.
We have sponsored UAE Team Emirates since 2017, our first cycling sponsorship.

Nós não endossamos, patrocinamos, recomendamos ou nos responsabilizamos por quaisquer Websites de Terceiros.
We do not endorse, sponsor, recommend, or otherwise accept responsibility for any Third Party Websites.

Patrocinamos a Semana Nacional do B& B e financiamos prêmios importantes para os anfitriões independentes.
We sponsor National B& B Week and fund major awards for independent hosts.

É o 7º ano consecutivo que patrocinamos este festival inserido numa estratégia em que queremos estar muito mais próximos do público jovem.
We sponsor this festival for the 7th year in a row as part of a strategy of closeness to the younger public.

Patrocinamos visitas a conferências e temos contatos próximos com universidades e institutos de pesquisa nos EUA e na Alemanha.
We sponsor visits to conferences and have close relationships with universities and research institutes in the U.S. and Germany.

Eu entendo que as pessoas que patrocinamos terão uma maior oportunidade de sucesso no NuVerus quando receberem treinamento e suporte contínuos.
I understand that the people I sponsor will have an increased opportunity for success in NuVerus when they receive ongoing training and support.

Patrocinamos uma variedade de eventos ao vivo do tipo"mashup" que reúnem desenvolvedores de todo o mundo para trabalhar e aprender em ritmo acelerado em sessões práticas.
We sponsor a variety of live"mashup" events that bring developers together from around the world to work and learn in fast-paced, hands-on sessions.

Ou as patrocinamos ou somos paternalistas.
We either patronize them, or we are paternalistic.

Nós patrocinamos pesquisas científicas conduzidas por profissionais de cuidados de saúde para reunir evidências clínicas relacionadas aos nossos produtos.
We sponsor scientific research conducted by healthcare professionals to gather clinical evidence related to our products.

Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente.
So, we sponsor 600 children education programs today.

Nós patrocinamos mais de 15 eventos de golfe no mundo todo e somos uma das marcas mais proeminentes no golfe, principalmente depois da parceira da Ryder Cup 2010.
We sponsor over 15 golf events across the world and are one of the most prominent brands within golf, most notably after becoming a partner of the 2010 Ryder Cup.

Nós também patrocinamos um capítulo de Psi Chi, que é uma sociedade de honra nacional em psicologia.
We also sponsor a Psi Chi chapter which is a national honor society in psychology.

Patrocinamos vários dias de treinamento e conferências para aqueles que trabalham no setor público e criamos sites de aconselhamento para fornecer suporte e ajuda especializada.
We sponsor several training days and conferences for those working in the public sector and have established advice websites to provide support and expert help.

Si,. Nós patrocinamos uma equipa juvenil de futebol em cada verão.
Yeah, we, uh, we sponsor a youth football team every summer.

Hoje, patrocinamos 600 programas de educação infantil.
So, we sponsor 600 children education programs today.

Atualmente, patrocinamos algumas das equipas de desporto motorizado mais bem-sucedidas do mundo.
Today we sponsor some of the world's most successful motorsport teams.

Por exemplo, patrocinamos a campanha Climate Optimist na Climate Week NYC, para aumentar conscientização e otimismo.
For instance, we sponsored the Climate Optimist campaign at Climate Week NYC, to drive awareness and optimism.

A partir de 1993, patrocinamos um esforço para criar uma distribuição GNU/Linux melhor e mais livre, chamada Debian GNU/Linux.
Starting in 1993 we sponsored an effort to make a better and freer GNU/Linux distribution, called Debian GNU/Linux.

Как использовать "patrocinamos" в предложении

Também patrocinamos um evento em Mucugê com mais de 700 ciclistas”.

Patrocinamos programas de saúde, segurança e bem-estar para gerir activamente os cuidados de saúde e atingir o objectivo de zero acidentes no local de trabalho.

Patrocinamos exibições de arte e espectáculos que promovem a arte e cultura angolana.

Nós também patrocinamos webinars forex na segunda-feira e quarta-feira noites para qualquer comerciante forex para participar.

Apostamos por fomentar o desporto criando e colaborando com várias equipas em competições de montanha, estrada ou enduro e também patrocinamos eventos e atletas que se lançam individualmente.

Patrocinamos o Benfica, Sporting e Porto nos Jogos em casa.

Projeto de Socialização do Ballet Anualmente patrocinamos de 30 a 40 bolsas de estudo no projeto Pas de Cuba para bailarinos carentes com potencial técnico e artístico.

Nós patrocinamos praticamente toda a arbitragem do Campeonato Amazonense das categorias de base do futebol, inclusive participando com o clube da prefeitura, no infantil e juvenil.

E no Vietnã, o candidato que ficou em segundo nas “eleições livres” que nós patrocinamos hoje está sentado em uma prisão de Saigon.

Também patrocinamos conteúdo, para outras pessoas de Natal poderem ver também”, diz Roanny.