Примеры использования Pausas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A ignorar as pausas.
Skip this break.Sem pausas, sem cessar….
Never pausing, never ceasing….Horas sem pausas.
Twenty hours without a break.Pausas compridas são boas, certo?
Long pauses are good, right?Não, não preciso de pausas.
No, I don't need a break.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequena pausabreve pausalonga pausapausa relaxante
curta pausapausas silentes
pausas curtas
pausa romântica
pausa agradável
pausa inspiratória
Больше
Использование с глаголами
fazer uma pausapausa divertida
você fazer uma pausadar uma pausafazer pausascolocar em pausahouve uma pausaele fez uma pausaquer uma pausa
Больше
Использование с существительными
botão de pausapausa para almoço
pausa de verão
tempo de pausapausa de inverno
menu de pausapausa para café
pausa na carreira
pausa na cidade
pausa para reflexão
Больше
Faça pausas entre tomar vitaminas.
Take breaks between taking vitamins.A justiça não tira pausas.
Justice doesn't take a break.Sem pausas, o filme completo Stop!
Without commercial breaks, the full movie Stop!A ser feito, não há pausas.
Being done, there is no pause.Sem pausas, o filme completo Joe….
Without commercial breaks, the full movie Joe….Segunda questão: mais pausas, não, por favor!
Second point: no more pauses, please!Sem pausas, o filme completo Wasted!
Without commercial breaks, the full movie Wasted!Se fores, perdes o filme, porquenão há pausas.
If you go, you miss the movie,because we're not pausing.Sem pausas, o filme completo Random!
Without commercial breaks, the full movie Random!Mas ninguém trabalha sem pausas durante quatro anos.
But no one works all the time for years without a break.Sem pausas, o filme completo Kick-Ass.
Without commercial breaks, the full movie Kick-Ass.Faça perguntas durante as pausas para esclarecer o que foi dito.
Ask questions during pauses to clarify what is said.Sem pausas, o filme completo. hack//G.U.
Without commercial breaks, the full movie. hack//G.U.Parece que, este verão, só terei pausas no clube de campo.
It seems the only break I will get this summer is at the country club.Sim, sem pausas para o voz do povo, Hank.
Yep, no breaks for the voice of the people, Hank.A culpa é do Beethoven,ao insistir que toquemos… o Opus 131 attacca, sem pausas.
It's Beethoven's fault,insisting we play Opus 131 attacca, without pause.Também as nossas pausas eram cheias de interações.
Our breaks were also full of interactions.Pausas de até dois segundos também são esperadas.
Up to two seconds' pauses are also expected.Lembre-se de incluir pausas para comer, se necessário.
Remember to include meal breaks if necessary.As pausas entre os movimentos têm de ser mínimas.
Pauses between the movements have to be minimum.Meditações longas, pausas para refeições; e chã à tarde.
Long Meditations, pause for meals; and tee afternoon.Percorremos a Internet e vamos seleccionando candidatos,sem pressa mas sem pausas.
We travel the web and select candidates,with no hurry, but with no pause.Potência sem pausas: os aparadores de relva da Bosch.
Power without pause: Bosch grass trimmers.Contudo, os seres humanos não são máquinas,capazes de trabalhar continuamente sem pausas.
Yet human beings are not machines,able to work through without a break.Sem pausas, o filme completo Quo Vadis, Baby?
Without commercial breaks, the full movie Quo Vadis, Baby?
