PAUTAL на Английском - Английский перевод

• tariff
• uriff
• tariffs

Примеры использования Pautal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Classificação pautal.
Tariff Classification.

Informação pautal vinculativa.
BINDING TARIFF INFORMATION.

Cisjordânia e Faixa de Gaza/regime pautal.
West Bank and Gaza Strip: tariff arrangements.

Tratamento pautal, na importação;
Tariff treatment, on import;

Riscos de desvio pautal.
The risk of tariff slippage.

Nomenclatura pautal e estatística.
Tariff and statistical nomenclature.

Antes de estar esgotado o contingente pautal, ou.
Before the tariff quota has been exhausted, or.

Para o contingente pautal C: 509359 toneladas.
For tariff quota C: 509359 tonnes.

Pauta aduaneira das comunidades europeias e classificação pautal das mercadorias.
CUSTOMS TARIFF OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND TARIFF CLASSIFICATION OF GOODS.

Contingente pautal para bacalhau, arenque e camarão.
Tariff quotas for cod, herring and shrimps.

Podemos ir para o sistema unicamente pautal, como proposto para 2006.
We can go to tariff only, as proposed for 2006.

Contingente pautal de importação de açúcar bruto com direito zero.
Import tariff quota for raw sugar at zero duty.

Objecto: abertura de um contingente pautal para o alho.
Purpose: to open a tariff quota for garlic. OJI 142,29.5.2001.

O contingente pautal é dividido em duas partes.
The tariff quota shall be divided into two parts.

Os países ACP beneficiam de uma preferência pautal de 300 euros/tonelada.
ACP countries benefit from a tariff preference of €300/t.

Ao contingente pautal é atribuído o número 09.0067.
The tariff quota shall bear the number 09.0067.

Dos progressos realizados em matéria de desarmamento pautal(negociações GATT);
The progress made in dismantling tariffs(GATT negotiations);

Suíça- contingente pautal comunitário para cerejas de mesa.
Switzerland- Community tariff quota for table cherries.

O contingente pautal é aberto em 1 de Janeiro de cada ano.
The tariff quota shall be opened on 1 January each year.

Protocolo relativo ao contingente pautal para as importações de bananas.
Protocol on the tariff quota for imports of bananas.

Tratamento pautal favorável em função da natureza de uma mercadoria.
FAVOURABLE TARIFF TREATMENT BY REASON OF THE NATURE OF GOODS.

Protocolo relativo ao contingente pautal para as importações de ba nana.
The Protocol on the tarili' quota for imports of bananas.

Classificação pautal profissional- Os documentos de Desenvolvimento prévia de importação/ exportação.
Tariff classification professional- Development documents prior import/ export.

Turquia- abertura de um novo contingente pautal e imposição de contra-medidas.
Turkey- opening of new tariff quota and imposition of countermeasures.

A protecção pautal dos grandes mercados, na acepção das regras do GATT.
Tariff protection on the major markets under GATT rules.

Ilhas Faroé- Contingente pautal para os alimentos para peixe.
Faroe Islands- Tariff quota for fish feed.

Um contingente pautal de 2200000 toneladas, em peso líquido, dito'contingente A';
A tariff quota of 2200000 tonnes net weight, called'quota A';

O benefício do contingente pautal está sujeito a um destino específico.
The benefit from the tariff quota is subject to a specific end-use.

No limite deste contingente pautal, o. Reino de Espanha aplicará direitos aduaneiros calculados em conformidade com o Regulamento(CEE) n? 2573/87.
Within the limit of this uriff quou the Kingdom of Spain shall apply customs duties calculated in accordance with Regulation(EEC) No 2573/87.

Transferir quantidades de um contingente pautal para uma quantidade de referência e vice-versa;
Transfer quantities from a tariff quota to a reference quantity and vice versa;

Как использовать "pautal" в предложении

Cota: ISCA-JPB-339ISCA.14534.JPB-ISCA-José Pombeiro|UAVSD [139452] SILVA, Antonio Marques da Tecnologia aduaneira e técnica pautal : fibras, fios e tecidos, matérias plásticas / António Marques da Silva ; ed.

Fez ou tenciona a Comissão fazer qualquer concessão em matéria pautal no sector da banana fora do quadro das negociações comerciais multilaterais da Ronda de Doha?

Para conseguir que a sua encomenda seja entregue sem demoras, é essencial que indique o código pautal correto.

E o desarmamento pautal, bem como a eliminação de obstáculos não pautais, estagnou.

Para recuperar suas viaturas, os proprietários deverão, junto dos seus despachantes, proceder à correção da posição pautal, pagando o que é devido”.

Esta mudança de posição em nada altera o tratamento pautal previsto para este produto pelo Protocolo nº 2.

Os novos operadores passaram a ter acesso a uma parte maior do contingente pautal – 8%, em vez dos 3,5% iniciais.

Cada artigo paga pelo seu código pautal conforme o preçário.

O Código Pautal é um código internacional utilizado pelas autoridades aduaneiras para classificar as mercadorias.

Fichar uma mercadoria (objeto de exportação) baseia-se em proceder ao teu enquadramento pela nomenclatura (pauta), a final de descobrir o código pautal adequado.