PECAMINOSIDADE на Английском - Английский перевод

• sinfulness
• sin

Примеры использования Pecaminosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
They have no sense of sin.

Confissão de nossa pecaminosidade, tanto passada quanto presente.
Confession of our sinfulness, both past and present.

Eles culpam seus parentes por seus pecaminosidade.
They blame their parents for their sinfulness.

Do outro debilidade, pecaminosidade e incapacidade absoluta.
On the other, weakness, sinfulness, absolute helplessness.

Eles são paralisados pelo senso da pecaminosidade deles.
They are paralysed by their sense of sinfulness.

Em que consiste a pecaminosidade daquele estado em que caiu o homem?
Wherein consists the sinfulness of that estate whereinto man fell?

Mas você está errado ao passar por cima de sua própria pecaminosidade.
But you are wrong to skip over your sinfulness.

Você odeia a verdade sobre a pecaminosidade de seu coração.
You hate the truth about your sinful heart.

A pecaminosidade do Povo do Pacto e a queda de Jerusalém, 4-24. 3.
The sinfulness of the Covenant People and the fall of Jerusalem, 4-24. 3.

Eles têm apenas uma realização sombria de sua pecaminosidade.
They have only a shadowy realization of their sinfulness.

Quando admitimos nossa pecaminosidade, Jesus diz que há"consolo.
When we admit our sinfulness, Jesus says there is"comfort.

Porque a morte espiritual é um estado de inteira pecaminosidade.
Because spiritual death is a state of entire sinfulness.

Reconhecendo nossa pecaminosidade, nossa esperança está na misericórdia e imutável amor de Deus.
Recognizing our sinfulness, our hope is in God's mercy and unchanging love.

Porque se recusam a crer ou a confessar sua pecaminosidade.
Because they refused to believe, or confess their sinfulness.

É-lhes revelada a pecaminosidade de sua vida, o pecado que se acha arraigado em sua alma.
The wickedness of their life, the deep-seated sin of the soul, is revealed to them.

Procurou impressionar sua mente com a pecaminosidade da idolatria.
She sought to impress his mind with the sinfulness of idolatry.

A Lei não poderia ajudar alguém a se tornar bom, mas apenas torná-lo consciente de sua pecaminosidade.
The Law could not help someone become good but only make him aware of his sinfulness.

Jesus era profundamente consciente da pecaminosidade da sua própria natureza.
Jesus was intensely aware of the sinfulness of his own nature.

O que diz a Sabedoria do mundo gentio e Egito, Paul aplica a Israel em sua pecaminosidade.
What Wisdom says about the Gentile world and Egypt, Paul applies to Israel in their sinfulness.

Repentinamente, o pecado perde sua"pecaminosidade" aos olhos daquele que, outrora, fora um homem de Deus.
Suddenly, sin lost its"exceeding sinfulness" in this once-godly man's eyes.

Mas por que não ressaltar a relação entre a pecaminosidade e a morte?
But why not stress the relationship between sinfulness and death?

Devido à pecaminosidade dos cananeus prevista por Noé, a maldição de Deus é proferida.
Because of the sinfulness of the Canaanites foreseen by Noah, the curse of God is expressed.

É por isso que você odeia ouvir a verdade sobre a pecaminosidade de seu coração!
That's why you hate hearing the truth about your sinful heart!

A essência da pecaminosidade é que ousamos assumir o lugar de Deus, tomando as coisas em nossas mãos.
The essence of ungodliness is that we presume to take the place of God, to take everything into our own hands.

Eu disse:"Você deve pregar a lei para que as pessoas vejam e sintam sua pecaminosidade interior.
I said,"You must preach the law so that people will see and feel their inward sin.

Ainda, seu grande esforço é para provar que a pecaminosidade ou depravação moral é um atributo da natureza humana.
Still, his great effort is to prove, that sinfulness or moral depravity, is an attribute of human nature.

Esta pecaminosidade, observe, é transmitida por uma lei natural ou física de Adão, mas não é uma incapacidade física.
This sinfulness, observe, is transmitted by a natural or physical law from Adam, but it is not a physical inability.

Podemos ir a Ele com todas as nossas fraquezas, loucuras e pecaminosidade e prostrar-nos arrependidos aos Seus pés.
We may come with all our weakness, our folly, our sinfulness, and fall at His feet in penitence.

Agora ele escreve que a pecaminosidade que ocorre em nosso país hoje, lhe causa mais pesar do que qualquer coisa que já tenha testemunhado.
Now he writes that the wickedness taking place in our nation today grieves him more than any he's ever witnessed.

Este é um sermão que Deus pode usar para despertá-lo para o fato de que você tem um coração iníquo, um coração que está morto em pecaminosidade.
This is a sermon that God may use to wake you up to the fact that you have a sinful heart, a heart that is dead in sin.

Как использовать "pecaminosidade" в предложении

Além do mais, se considerarmos alguns personagens da Bíblia ficaremos admirados com a pecaminosidade do pecado.

A pecaminosidade está banalizada a tal ponto, que não há mais vergonha pelos pecados cometidos.

Quão deplorável é que muitos têmperdido o espírito de testemunhar contra a pecaminosidade desse mundo, assim como aspáginas de Apocalipse mostram!

Henrique, EBD NA TV Quando Deus diz: SIM Quando Deus diz: NÃO Lição 6, A Pecaminosidade Humana e a sua Restauração a DEUS, Completo, 78min, 3Tr17, Pr.

Ao invés de deixar-se influenciar pela pecaminosidade deles, Ele, por meio de uma vida segundo a vontade de Deus, resgatou pessoas perdidas.

A justificação é, antes de tudo, o decreto de absolvição que Deus pronuncia sobre nós, declarando–nos justificados, a despeito de nossa pecaminosidade.

A oração de Neemias é uma bela composição que narra a grandeza de Deus, a pecaminosidade do povo e conclui com um pedido de ajuda.

SOCIEDADE DE ESTUDOS BÍBLICOS INTERDISCIPLINARES: CURSO "ACONSELHAMENTO BÍBLICO E SEXUALIDADE HUMANA - Padrões de Deus e distúrbios da pecaminosidade humana" Postado por Sociedade de Estudos Bíblicos Interdisciplinares às 07:46

Para ser discípulo, temos que ter um profundo senso de indignidade e pecaminosidade.

Deus não negou a pecaminosidade de Isaías, mas ele proveu um escape.