Примеры использования Pediatras на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ambas pediatras.
Both pediatrics.Esta conferência é para pediatras.
This conference is for pediatricians.Ortodontistas? Pediatras? Clérigos?
Orthodontists, podiatrists, clergy?Juízas, contabilistas, bancárias, pediatras.
Judge, accountant, banker, pediatrician.Camas pediatras com únicas funções.
Pediatric beds with single functions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
médicos pediatras
Использование с глаголами
pediatras recomendam
Использование с существительными
maioria dos pediatras
Eram médicos, pediatras.
They were doctors, pediatricians.Os pediatras consideram que isso é a norma.
Pediatricians consider this to be the norm.No total, foram sorteados 209 pediatras.
In total, 209 pediatricians were randomly selected.Três pediatras não responderam a questão.
Three pediatricians did not answer this question.Ofereço serviços de: pediatras, neonatologistas.
Ofresco services: paediatrician, neonatologa.A primeira página tem o nome de três pediatras.
The first page has the name of three pediatricians.Por que os pediatras não aderem às diretrizes?
Why do pediatricians not adhere to the guidelines?A Cam está a falar com uns pediatras.
Cam's looking at his records, consulting with paediatricians.Os pediatras decidiram fazer um levantamento na América do Sul.
The paediatricians decided to do a survey in South America.Tem aquelas coisas de animais que os pediatras usam?
Do you have those animal things that pediatricians use?Muitos pediatras recomendam alimentar o bebê a cada 2-3 horas.
Many pediatricians recommend feeding the baby every 2-3 hours.Esse problema é mais comum na prática de pediatras.
This problem is most common in the practice of pediatricians.Chama a pneumologia e avisa os pediatras que estamos a caminho, agora!
Call respiratory and let peds know we're on our way, now!Muitos pediatras guardam brinquedos no consultório para essa finalidade.
A lot of pediatricians keep toys in the office for this purpose.Uma associação de mães e pediatras a favor do aleitamente materno.
A group of mothers and paediatricians in favour of breast-feeding.Pediatras americanos desenvolveram um programa chamado Reach Out and Read.
American pediatricians developed a program called“Reach Out and Read”.Ofereço serviços de: pediatras, neonatologistas. Mais informaçóes.
Ofresco services: paediatrician, neonatologa. More information.A amostra, por intencionalidade, incluiu 10 obstetras e 10 pediatras.
The sample, by willfulness, included 10 obstetricians and 10 pediatricians.Conhecimento e atitudes de pediatras em relação à cárie dentária.
Knowledge and attitudes of pediatricians in relation to dental caries.Muitos pediatras recomendam o uso de travesseiros ortopédicos para crianças.
Many pediatricians recommend the use of orthopedic pillows for children.Nas crianças, isso significa que pediatras modernos não são recomendados.
On children, this means modern pediatricians are not recommended.Na Turquia, 786 questionários com 71 questões foram distribuídos a pediatras.
In Turkey, 786 questionnaires with 71 items were distributed to pediatricians.Falta-lhe os pediatras, creches municipais e escolas secundárias.
It lacks pediatricians, municipal kindergartens and secondary schools.Não há, até o momento, estudos brasileiros semelhantes envolvendo pediatras.
To date, there have not been similar studies involving the pediatric population.Outros profissionais citados foram os pediatras e a equipe do banco de leite.
Other professionals mentioned were pediatricians and milk bank staff.
