PEDISSES на Английском - Английский перевод

• asked
• you ordered

Примеры использования Pedisses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se me pedisses, fazia.
If you asked, I would.

Estou contente que me pedisses.
I'm happy that you asked me.

Se lhe pedisses, talvez fizesse.
I think if you asked him, he might.

Talvez tenham, se lhes pedisses.
They might, if you asked them to.

E se pedisses para conquistar a María?
And if you ask Mary to conquer?

Faria tudo o que lhe pedisses.
Would do whatever ya asked them to.

A menos que pedisses, com muito jeitinho.
Unless you asked really nicely.

Estava à espera que mo pedisses.
I was just waiting for you to ask.

Se me pedisses para confiar em ti, eu confiava.
If you asked me to trust you, I would.

De certeza que se pedisses ao teu avô.
I'm sure if you asked grandfather.

E não casaria contigo se me pedisses.
And I wouldn't marry you if you begged me.

Sabes que se pedisses, saltava do telhado.
You know, if you asked, I would jump off the roof.

E eu tinha-me mudado se me pedisses.
And I would have moved if you asked me.

Se tu me pedisses, regressava já amanhã.
If you asked me, I would go home tomorrow. If you wanted.

Ele até matava cãezinhos se pedisses.
This guy would murder puppies if you asked him to.

Esperei meses que me pedisses para saires comigo.
I have been waiting months for you to ask me out.

Ter-te-ia dado o mundo se me pedisses.
I would have given you the world if you asked me.

Eu disse-te que se tu pedisses, faria qualquer coisa.
I told you, if you asked, I would do anything.

Nunca passou pela minha cabeça que pedisses.
It never crossed my mind that you would have.

Tinha medo que não me pedisses em casamento.
I was afraid that you wouldn't propose.

Aposto que ela pagaria qualquer resgate que pedisses.
So I bet she would pay whatever ransom you ask for.

Sabes, se me pedisses para ficar… eu consideraria.
You know, if you asked me to stay, I would consider it.

Eles não iriam dizer nada se pedisses transferência.
They wouldn't mind if you asked for a transfer.

Se me pedisses ajuda, pelo menos levar-te-ia a sério.
If you asked for help, I would at least take it seriously.

Acho que isto correria melhor, se pedisses alguma coisa.
I think this would play better if you ordered something.

Nem que pedisses metade do meu reino como diz o ditado.
Even if you ask for half my kingdom, as the saying goes.

Kramer, escuta! Queria que pedisses um favor à Gail.
Hey, Kramer, listen, I want you to ask Gail to do me a favor.

Falas 10 minutos, e até saltariam por um arco, se pedisses.
You talk for 10 minutes, they would jump through a hoop if you asked.

Estou certa que se pedisses deixavam-te ter mais tempo.
I'm sure that if you asked they would let you have more time.

Pedimos-lhe que não te contactasse, a não ser que tu o pedisses.
We asked that she not make contact with you unless you requested it.

Как использовать "pedisses" в предложении

Pelos vistos, complicado e caro... :( E s pedisses a ualgum sr amigo p o ir 'resgatar', só p ñ t levarem?

Não sabia que se pedisses um desejo seria cor-de-rosa, como quando eu pequena.

São os «desentendimentos» próprios da net!Apenas achei estranho que me pedisses para te enviar o questionário, visto que ele está lá à disposição de quem o queira.

Ainda que me pedisses a metade do meu reino, ela te seria concedida”. 4Jesus respondeu-lhe: “Mulher, por que dizes isso a mim?

Sónia DaVeiga, muita sorte tiveste tu em não receberes um pingo no fundo da chávena, sempre que pedisses isso.

Sem que Me pedisses, cumpri teu desejo.

você é mt bonita e gostosa tb te comia esse botaozinho e tudo akilo k me pedisses mas pronto.

Desculpa ter pretendido ajudar sem que mo pedisses !

Antonio Miranda Se me pedisses um emblema para nosso amor eu te diria: vidro. É com um intenso fogo que se forja a transparência e o brilho de um cálice ou de um gral.

Ou que tu pedisses donativos ou fechasses o blog mediante o pagamento de uma mensalidade.