PELA RENOMADA на Английском - Английский перевод

• by renowned

Примеры использования Pela renomada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela foi fotografada pela renomada artista Diane Arbus.
She was photographed by renowned artist Diane Arbus.

Com o novo álbum pronto, o PANZER anuncia o lançamento do material pela renomada Shinigami Records.
With the new album ready, PANZER announces the release of the material by the renowned Brazilian label Shinigami Records.

O vídeo foi produzido pela renomada produtora CS Music Videos.
The video was produced by renowned producer CS Music Videos.

Em 2006, o restaurante passou a figurar na notável lista dos 50 melhores restaurantes do mundo publicada pela renomada revista inglesa Restaurant.
In 2006 the restaurant started to be part of the notable list‘The World's 50 Best Restaurants' published by the renowned British magazine Restaurant.

O trabalho será lançado pela renomada Shinigami Records e já está em pré-venda.
The work will be released by renowned Shinigami Records and is already in pre-sales.

O álbum, com título ainda não divulgado, será lançado no Brasil novamente pela renomada Voice Music, no dia 13 de julho.
The album, with title not yet released, will be released in Brazil again by renowned Voice Music on July 13.

O CD foi lançado no Brasil pela renomada Shinigami Records e conta com doze músicas.
The CD was released in Brazil by renowned Shinigami Records and has twelve songs.

Além disso, você desenvolverá as competências para gerenciar um ambiente de trabalho multicultural, por meio de módulos ministrados pela renomada University of Stirling Management School.
In addition, you will develop the competencies to manage a multicultural working environment, through modules taught by the internationally renowned University of Stirling Management School.

O lançamento será novamente feito pela renomada Shinigami Records, responsável também pelo lançamento do álbum‘Honor.
The launch will be done again by renowned Shinigami Records, also responsible for the release of the album‘Honor.

Of lies, curses and blood' será lançado no Brasil pela renomada Mutilation Records.
Of lies, curses and blood' will be released in Brazil by renowned Mutilation Records.

Já o DVD, sairá pela renomada Shinigami Records, também responsável pelo lançamento do mais recente álbum‘Flagellum Dei.
Already the DVD will come out in Brazil by renowned Shinigami Records, also responsible for the launch of latest album‘Flagellum Dei.

O disco foi lançado no Brasil pela renomada Shinigami Records.
The album was released in Brazil by renowned Shinigami Records.

O protesto, liderado pela renomada drag queen Cheddar Gorgeous(foto acima) é apenas um dos vários protestos que ocorrerão durante a visita do Trump.
The protest, led by renowned drag queen Cheddar Gorgeous(pictured above at center) is just one of several protests that will occur during the Trump Britain visit.

No Brasil o lançamento será feito pela renomada Shinigami Records.
In Brazil, the release will be made by renowned Shinigami Records.

O disco, que será lançado pela renomada gravadora Shinigami Records, foi gravado no Lau Estúdio(Conspiração Records) em Osasco/SP.
The disc, which will be released by renowned label Shinigami Records, was recorded at Studio Lau(Conspiracy Records) in Osasco/SP.

O trabalho está sendo lançado no Brasil pela renomada Shinigami Records.
The work is being released in Brazil by renowned Shinigami Records.

Este livro grande e ilustrado, escrito pela renomada autora Linda Booth Sweeney, utiliza contos populares para explicar doze princípios do raciocínio sistemático.
This illustrated large-format book, by noted author Linda Booth Sweeney, uses world folktales to explain twelve principles of systems thinking.

Nossa recomendação é da Panda VPN, a qual foi recentemente lançada pela renomada empresa desenvolvedora de antivirus Panda.
Our recommendation is Panda VPN, which was recently launched by renowned antivirus developer Panda.

A traça foi achada por uma equipe liderada pela renomada analista de sistemas, matemática e oficial da marinha(posteriormente Contra-Almirante), Grace Murray Hopper.
The moth was found by a team headed by renowned computer scientist, mathematician, and naval officer(ultimately Rear Admiral), Grace Murray Hopper.

A banda mineira continua na promoção do mais recente trabalho,'The Path Of Reflections', lançado no Brasil pela renomada Shinigami Records e mundialmente pela Heart Of Steel Records.
The band continues to promote the latest work,'The Path Of Reflections', released in Brazil by renowned Shinigami Records and worldwide by Heart Of Steel Records.

O Prêmio alemão Deloitte Technology Fast 50 foi estabelecido pela renomada empresa de consultoria Deloitte há seis anos para reconhecer startups promissoras da indústria da tecnologia, ou seja, comunicação, internet, hardware, software e ciências da vida.
The German Deloitte Technology Fast 50 Awards have been established by renowned accounting and advisory firm Deloitte six years ago to honor promising startups from the technology industry, e.g.

O trabalho foi lançado em digipack pela renomada gravadora Shinigami Records.
The work was released in digipack by renowned Shinigami Records label.

Uma das ultimas análises realizada pela renomada e reconhecida consultora internacional, Gartner, sobre as soluções de negócios com maior presença de mercado no setor de intercambio eletrônico de dados, posicionam EDICOM como uma das principais especialistas no desenvolvimento de plataformas B2B preparadas para a integração de dados entre aplicações.
One of the latest analyses carried out by renowned international consultant Gartner on the business solutions most in demand by the electronic data interchange sector positions EDICOM as one of the main specialists in developing B2B platforms ready for data integration between applications.

Para isso, as emissões de CO2 são compensadas pela renomada fundação suíça de proteção ao clima, myclimate.
To do this, the CO2 emissions are offset by the renowned Swiss climate protection foundation myclimate.

Sobre Visão geral O HOTEL Projetado pela renomada firma holandesa de design FG stijl, os amplos arcos, o pé-direito alto e as referências à abadia dominicana que outrora se erguia no local conferem a este hotel de 150 quartos e localizado a uma curta caminhada do teatro de ópera de Bruxelas uma atmosfera em que a antiga e a nova Europa se fundem sem esforço.
Overview Designed by the renowned Dutch design firm FG stijl, this 150-room hotel's sweeping archways, high ceilings, and clear references to the Dominican Abbey that once stood on its site- just steps from Brussels' opera house- impart a feeling in which old and new Europe effortlessly meld.

Walpurgisnacht' foi lançado recentemente em formato físico pela renomada gravadora brasileira Shinigami Records.
Walpurgisnacht' was recently released in physical format by the renowned Brazilian record company Shinigami Records.

A atmosfera relax do restaurante, que foi projetado pela renomada arquiteta local Bel Lobo e pelo seu estúdio, é uma referência à era do modernismo brasileiro.
The relaxing atmosphere here at QUITÉRIA, which was designed by the renowned local architect Bel Lobo and her studio, is a reference to the Era of Brazilian modernism.

Trabalhando em cima da promoção de seu novo álbum‘Walpurgisnacht', lançado recentemente em formato físico pela renomada gravadora brasileira Shinigami Records, o ELIZABETHAN WALPURGA disponibiliza uma faixa do trabalho.
Working on the promotion of their new album‘Walpurgisnacht', recently released in physical format by the renowned Brazilian record company Shinigami Records, ELIZABETHAN WALPURGA present a track of work.

O Prêmio alemão Deloitte Technology Fast 50 foi estabelecido pela renomada empresa de consultoria Deloitte há sete anos para reconhecer startups promissoras da indústria da tecnologia, ou seja, comunicação, internet, hardware, software e ciências da vida.
The German Deloitte Technology Fast 50 Awards have been established by renowned accounting and advisory firm Deloitte seven years ago to honor promising startups from the technology industry, e.g.

Com tudo pronto para o lançamento do álbum‘The Grand Disguise' pela renomada alemã Power Prog, o DAYDREAM XI apresenta um pouco mais do que está por vir no trabalho.
With everything ready for the release of the album‘The Grand Disguise' by renowned German Power Prog, DAYDREAM XI presents a bit more of what's to come on the job.

Как использовать "pela renomada" в предложении

E por fim, novos e mais sofisticados perfumes foram desenvolvidos pela renomada perfumista Denise Belcham, responsável por fragrâncias finas de vários perfumes luxuosos.

Realizou residência médica em pediatria e gastroenterologia pediátrica e nutrição pela renomada Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).

Do layout ao mobiliário, tapetes a ornamentação, tudo pensado nos mínimos detalhes pela renomada e fantástica Designer Espanhola Patricia Urquiola.

Os fundadores da empresa, ambos com pouco mais de 40 anos, estão entre os 20 homens mais ricos do mundo segundo a lista divulgada pela renomada revista Forbes.

Tenha noites tranquilas e confortáveis a linha Unique,confeccionado em 250 Fios.Extremamente macio e de alta qualidade.Feito pela renomada marca Andreza Enxovais.

Jenny é magistralmente interpretada pela renomada atriz Jane Seymour, de Em Algum Lugar do Passado.

Assinado pela renomada grife Dolce & Gabbana, o modelito está à venda no e-commerce Farfetch por R$15.825,00.

Campinas é reconhecida internacionalmente pela renomada qualidade de suas instituições de ensino.

Tal evento é proporcionado pela renomada revista britânica “Empire”, publicação de prestígio especializada no ramo do cinema.

Jenny é interpretada pela renomada atriz Jane Seymour, de Em Algum Lugar do Passado, que também tratava do tema de vidas passadas.