Примеры использования Pelo menos quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pelo menos quando comecei.
Bem, podemos ter uma ideia de quem será, pelo menos quando se trata da China.
Pelo menos quando se é grátis.
Um aspecto muito possível é que o nosso cérebro não para nunca, pelo menos quando estamos conscientes.
Pelo menos quando se está ferido.
A TunnelBear VPN é um dos piores para suporte ao cliente, pelo menos quando se trata de tempo de resposta.
Pelo menos quando se trata de muros.
Eles também têm que ser bons com números pelo menos quando se trata de mensurar os resultados de mídia social.
Pelo menos quando se trata de navios.
Então, as experiências da vida real mostram claramente que a MT não faz mal marcas, pelo menos quando MT é usado corretamente.
Pelo menos quando se constrói um Porsche.
Os lucros distribuídos por uma sociedade afiliada à sua sociedade-mae são, pelo menos quando esta detém uma participação mínima de 25 % no capital da afiliada, isentos de retenção na fonte.
Pelo menos quando cair sprays regularmente.
A posse, captura, danificação, morte ou comercialização ilegais de espécies da fauna ou da flora selvagens oude partes dessas espécies, pelo menos quando ameaçadas de extinção de acordo com o direito nacional;
Pelo menos quando estava pedrado, calava-se.
Se, infelizmente, a Europa tem tendência para esquecer isto em numerosos sectores da Europa, em nome de uma concorrência desenfreada,chegou a hora de lhe lembrar isso, pelo menos quando estão em jogo vidas humanas.
Pelo menos quando eu o fazia, doía menos. .
Especialmente os documentos que tenham efeitos financeiros devem ser pos tos à disposição do Parlamento, eisto não apenas uma vez por ano, mas regularmente, tal qual entretanto nos habituámos, pelo menos quando se trata do orçamento da Comunidade.
Pelo menos quando se trata de deserto, em Smara.
Ou a qualquer outro imposto que possa vir a substituir um destes impostos.» tiva 90/435, os lucros distribuídos por uma sociedade afiliada à sua sociedademãe são, pelo menos quando esta detém uma participação mínima de 25% no capital da afiliada, isentos de retenção na fonte.
Pelo menos quando eu perco alguém, perco-o mesmo.
No entanto, ainda nos nos dias de hoje há alguns que, dizendo-se realistas,duvidam da possibilidade do diálogo e da sua eficácia, pelo menos quando as posições se apresentam tensas e irreconciliáveis a tal ponto, que se lhes afigura não deixarem espaço para qualquer entendimento.
Pelo menos quando faço negócios, as pessoas não morrem.
Mas sempre que o seu consentimento, por qualquer razão, não possa ser recolhido, o dos pais ouda autoridade tutelar poderá substituí-lo, pelo menos quando os resultados previsíveis da intervenção forem suficientemente claros e prováveis para que a delegação de poder possa manifestar-se.
Pelo menos quando o teu amigo Brody estiver por perto.
Da directiva prevê, a fim de evitar uma dupla tribu- tação, a isenção da retenção na fonteno Estado-Membro da filial, na distribuição de lucros à respectiva sociedademãe, pelo menos quando esta detenha uma participação de, no mínimo, 25% no capital da filial acórdãos, já referidos, Denkavit e o., o 22; Epson Europe, n.o 20; Athinaïki Zythopoiïa, n.o 25; e Océ Van der Grinten, o 45.
Pelo menos quando se está em uma sociedade não-capitalista.
Opção III- Isenções por categoria mais centradas: dado que subsistem ainda diferenças de preços consideráveis no mercado único,que as restrições verticais podem ser anticoncorrenciais, pelo menos quando conjugadas com poder de mercado, e que a concorrência no âmbito da mesma marca é importante, em especial quando a con corrência entre marcas diferentes é ténue, esta opção propõe limitar a isenção conferida pelos actuais regulamentos de isenção por categoria às empresas com quotas de mercado inferiores a um determinado limiar( por exemplo, 40 %);
Pelo menos quando não falas sei que não estás a mentir.
Lehman acredita que o habitat do Agujaceratops(pelo menos quando o material fóssil foi encontrado) pode ter sido em um pântano, devido à natureza dos sedimentos.