PENDUREM на Английском - Английский перевод

• hang

Примеры использования Pendurem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pendurem no!
Hang him!

Que me pendurem.
Let them hang me.

Pendurem 2 unidades!
Hang two units!

Decapitem-nos amanhã e pendurem as cabeças deles.
Behead them tomorrow and hang up their heads.

Pendurem mais plasma.
Hang more FFP.

Tragam-me uma corda e pendurem-na nesta viga.
I'm going to need a rope hanging from this girder.

Pendurem isso aí.
Hang it over there.

Chan, acho que devíamos pendurá-lo.- Pendurem-no.
Chan, I think, we should mount it-mount it.

Pendurem o traidor.
Hang the traitor.

Simon, tem que ir à prisão antes que os pendurem.
Simon, you would better get down to the jail before they string him up.

Pendurem mais sangue.
Hang some blood.

Certo, pendurem os tesouros!
Right. Mount the treasures!

Pendurem uma unidade de sangue.
Hang a unit of blood.

Subam as luzes, pendurem essas faixas, castrem as vacas!
Hang up the lights, string up the banners, castrate the cows!

Pendurem um gotejamento de dopamina.
Hang a dopamine drip.

Por mais negros que crucifiquem ou pendurem em ganchos de ferro que atravessam suas costelas, são incessantes as fugas nas quatrocentas plantações da costa do Suriname.
No matter the number of black people crucified or hung up on iron hook that pierce their ribs, escaping from the four hundred plantations on the Suriname coast is unstoppable.

Pendurem as tochas na parede.
Hang your torches on the wall.

Permitir que os alunos decorem um quadro de avisos ou pendurem suas obras de arte na sala de aula pode ajudar os alunos a se sentirem fortalecidos e valorizados dentro da comunidade.
Allowing students to decorate a bulletin board or to hang their artwork in the classroom can help students feel empowered and valued within the community.

Pendurem o manitol. 40 de Lasix.
Hang the mannitol. 40 of Lasix.

Talvez o pendurem nas paredes daqui um dia destes.
Maybe they will hang it on the walls here one day.

Pendurem mais um saco de sangue.
Let's hang another bag of blood.

Pendurem os vossos fatos no cabide a secar.
Hang your suits on the drying rack.

E pendurem 2 litros de soro, bem aberto.
And hang 2 liters of saline, wide-open.

E pendurem lençóis molhados sobre o aquecedor.
And hang wet sheets over the oven.

Pendurem estandartes nos muros do castelo!
Hang out banners on the outside walls!

Pendurem os vossos potes o mais alto que consigam!
Hang up your pots, as high as you can!

Pendurem a primeira dose de antibióticos.
Go ahead and hang the first dose of antibiotics.

Pendurem aquilo no foyer e matem o MacGruber.
Hang that in the foyer and go kill MacGruber.

Pendurem as vossas meias e digam as vossas orações.
Hang your stocking and say your prayers.

Pendurem os nossos estandartes nos muros externos.
Hang out our banners on the outward walls.

Как использовать "pendurem" в предложении

PRIMEIRA POSIÇÃO: Esta é a posição para a maioria dos tratadores de cães para que os animais não se pendurem.

Não devemos deixar que nos pendurem numa prateleira a criar pó.

A ideia é que os artistas cheguem com suas obras, pendurem no varal e cuidem das vendas.

Um problema que faz com que os sistemas pendurem no logotipo da Dell enquanto saem do modo de hibernação também foi abordado.

Que as notas se juntem umas às outras nos nossos corações, neles se pendurem e enfeitem os sentimentos.

Que os alunos pendurem o seu trabalho na varanda ou na janela de casa para transmitirem uma mensagem de vida e esperança aos seus vizinhos.

No momento em que vocês caem numa trama que parece ter sido inspirada num desenho animado, pendurem suas metralhadoras.

Meu conselho é que viajem para lá, aluguem alojamentos na Judenstraat e pendurem uma fita na janela.

Ela pede ao rei “...que também façam amanhã ..., e pendurem na forca os dez filhos de Haman”.

Poda as árvores e plantas pendurem sinos tibetanos, coloque um bonito tapete e uma estátua de animal feroz ou de rapina.