PENETROU на Английском - Английский перевод

• penetrated
• entered
• crept
• pierced
• pervaded
• has permeated
• penetrating
• seeped into

Примеры использования Penetrou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mal penetrou a pele.
Barely penetrated the skin.

Tem ambição egoísta penetrou?
Has selfish ambition crept in?

Quem penetrou no seu sistema?
Who penetrated your system?

Um cheiro sufocante penetrou na prisão!
A suffocating odor pervaded the prison!

A seta penetrou completamente o coração dele.
The arrow fully penetrated his heart.

Francês anjo amarrado e duplo penetrou.
French angel tied and double penetrated.

Hoje tem penetrou muito profundo.
Today has crept very deep.

Assim o Espírito de Cristo penetrou em Jesus.
Thus the Spirit of Christ penetrated that of Jesus.

O bipolar penetrou o aneurisma.
Bipolar penetrated the aneurysm.

Contém uma força de vida que penetrou o mundo.
It contains a vital power which has permeated this world.

Um prego penetrou no pneu do carro.
A nail penetrated the car tyre.

E é assim que o malware penetrou seu sistema.
And that's how malware penetrated your system.

Um prego penetrou no pneu do carro.
A nail penetrated the car tire.

O escudo não está levantado porque você já o penetrou.
His shield is not up because you pierced it already.

Moloch que penetrou a minha alma cedo!
Moloch who entered my soul early!

Ao ajoelhar-me sobre o corpo dele, uma força tremenda penetrou neste corpo.
As I kneeled over his body, tremendous force entered this body.

A radiação penetrou nas camadas externas.
Radiation penetrating the outer layers.

Venceu-me o desespero, e por três longas semanas nenhum raio de luz penetrou a escuridão que me rodeava.
Despair overwhelmed me, and for three long weeks no ray of light pierced the gloom that encompassed me.

Blondie anjo penetrou no quarto de hotel.
Blondie angel penetrated in hotel room.

O povo inclina-se a tomar o partido dos escribas, e um espírito de desprezo e desdém penetrou a multidão.
The people were inclined to side with the scribes, and a feeling of contempt and scorn pervaded the crowd.

O missil só penetrou a porta da limusine.
The missile just penetrated the limo door.

Houve um pequeno efeito colateral que influenciou as raças, sem seu conhecimento- parte do poder do elemento que cada guardava gradualmente penetrou no tecido de seu próprio ser, tornando-se mais forte ao longo do tempo.
There was a small side-effect that influenced the races without their knowing- part of the power of the element that each guarded gradually seeped into the fabric of their very being, becoming stronger over time.

Seu olhar penetrou minha alma repulsiva e deformada.
His/her eyes penetrated my disgusting, deformed soul.

A influência de Cristo penetrou a corte do rei.
Christ's influence penetrated the king's court.

Dali ela penetrou em todas as partes do mundo antigo.
From there it penetrated all parts of the ancient world.

Agir incrível têm penetrou muito cena isto.
Act amazing have penetrated pretty scene this.

O tiro penetrou a têmpora direita e matou a nossa virgem Maria.
Penetrating gunshot wound to the right temple killed our Virgin Mary.

Às vezes, um sentimento de solidão penetrou em cima de seu espírito.
Sometimes, a lonely feeling crept upon her spirit.

A outra penetrou o peritônio e alojou-se contra a coluna vertebral.
The other penetrating the peritoneum and lodging against the spine.

Ouvi dizer que a fragrância do perfume penetrou na sala da direcção.
I hear the fragrance of perfume has permeated the boardroom.

Как использовать "penetrou" в предложении

Dança em cujo coração o dançarino penetrou tão fundo como se chegasse, enfim, à sua definitiva casa interior.

Se o experimentador forças o iluminador através do tubo de guia antes do tubo de guia penetrou a dura-máter, o iluminador vai dobrar volta sobre si mesmo e não entrará no cérebro.

Rildo penetrou na área pela esquerda e, mais uma vez, Carli chega de mau jeito e atropela o atacante do Coxa.

O veneno do monstro escorreu pela calda e penetrou a carapaça do monstro, deixando-o paralisado com o próprio veneno.

Circundou-a e finalmente a penetrou, assimilando-se às demais matrizes energéticas.

O Papa Paulo VI disse: “A fumaça de satanás penetrou até no templo sagrado”.

Nestes casos o tubo guia normalmente não penetrou a dura-máter totalmente.

Penetrou mais em você do que no amor que poderia ter te dado tudo e não gostando do que viu, se tornou sua maior inimiga.

Penetrou na sociedade em toda espécie de prédios, inclusive em moradias da burguesia, em prédios públicos, hospitais e outras construções citadinas.

A corrente nacionalista, iniciada durante a segunda metade do século anterior, penetrou no século xx nos estados unidos, charles ives, em suas.