PENSA OUTRA VEZ на Английском - Английский перевод

• think again
• guess again

Примеры использования Pensa outra vez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensa outra vez.
Think again.

Então pensa outra vez.
Then think again.

Pensa outra vez, mano.
Guess again, bro.

Pois, bem, pensa outra vez.
Yeah, well, think again.

Pensa outra vez, Ares.
Think again, Ares.

Minha filha, pensa outra vez.
My child, think again.

Pensa outra vez, Javier.
Think again, Javier.

Se achas que vou limpar a piscina, pensa outra vez.
If you think I'm cleaning the pool, think again.

Bem, pensa outra vez.
Well, guess again.

Não sei o que pensas que se passa aqui, mas pensa outra vez.
I don't know what you think is going on. Think again.

Pensa outra vez, Taylor.
Think again, Taylor.

Se estás a pensar nas vias dos caminhos-de-ferro, pensa outra vez.
If you're thinking about the train track, think again.

Pensa outra vez calmamente.
Think again calmly.

Se pensas que trabalhar contigo é uma grande festa, pensa outra vez, Vlad!
If you think working with you is a party, think again, Vlad!

Pensa outra vez, Morelli.
Think again, Morelli.

Se você pensar você pôde ser furado quando em um cruzeiro, pensa outra vez.
If you think you might be bored while on a cruise, think again.

Bem, pensa outra vez, Jane.
Well, think again, Janey.

Se está pensando que acredito no que está pensando… pensa outra vez.
If you're thinking what I think you're thinking… think again.

Pensa outra vez, disse Coríntios!
Look again! I said Corinthians!

Se estavas a pensar em instalares um repositório multi-utilizador numa partilha de rede, pensa outra vez.
If you were thinking about setting up a multi-user repository on a network share, think again.

Ouve, pensa outra vez, e desta vez acerta, pode ser?
Listen, think again, and think right this time, will ya?

Da próxima vez que pensares que nada é mais simples que atirar uma bola de basquete, pensa outra vez.
So the next time you think there is nothing simpler than throwing a basketball, think again.

Se você pensa aquele soa fácil, pensa outra vez porque nosso salto mais novo o saltará parte traseira direita.
If you think that sounds easy, think again because our newest bounce will bounce you right back.

Se achas que vais ficar aqui, com os teus amigos da prisão, pelo menos com os que restam, pensa outra vez, Harty.
You think you can hang around this place again with your old pals from prison. What's left of them. Guess again, Artie.

Pensem outra vez.
Think again.

Pense outra vez, Dr. Troy.
Think again, Dr. Troy.

Pense outra vez, senhora.
Think again, lady.

Pense outra vez.
Think again.

Miri, pense outra vez.
Miri, think again.

Pense outra vez, está bem?
Think again, okay?

Как использовать "pensa outra vez" в предложении

Quando se pensa outra vez, compreendemos que algumas respostas religiosas a questões filosóficas últimas são puro vento.

O poço pensa outra vez aprende o teste padrão da bandeira.

Estes Tesla são devoradores de quilómetros Se és daqueles que estão convencidos que para acumular quilómetros é preciso um Mercedes-Benz a gasóleo, pensa outra vez.

O que semelhanças e diferenças vês entre as facções políticas no legislativos. 9673 Pensa outra vez como para raciocinar e argumentar a revisão.

Se pensas que enviar um cartão postal a alguém que amas é algo completamente passado de moda, pensa outra vez.

E ele pensa outra vez: “Mas, e se…” Não, isso nem pensar!

Mas se pensas que o Startup Pirates é apenas sobre desenvolver ideias, pensa outra vez.

Cada vez que pensares em mudar de linha no Châtelet-Les Halles, pensa outra vez e arranja outra solução!

Pensa outra vez meu amigo sou serralheiro e digo-te que o preço média da hora pra um serralheiro é de 15€ pra esses pequenos trabalhos!

Bragg pensa outra vez letras kate havnevik.