PENSARA на Английском - Английский перевод

• had thought
• pensara
• have thought
• i would thought

Примеры использования Pensara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que faz, Sr. Pensara?
What do you do, Mr. Pensara?

Pensara até em se matar.
She even considered killing herself.

Incluindo antes que o pensara.
Even before I have thought it.

Pensara que é uma brincadeira.
He will think it's only a game.

Muito obrigada, Sr. Pensara.
Thank you very much, Mr. Pensara.

Não, ela pensara que é do ponche.
No, she will think it's the punch.

Sinceramente teu, Tommaso Pensara.
Sincerely yours, Tommaso Pensara.

Ray de início pensara que o LSD era a chave para o iluminismo.
Ray originally thought LSD was the key to enlightenment.

Digam olá ao Sr. Pensara, meninos.
Say hello to Mr. Pensara, children.

Pensara em tudo o que fizera e não podia desfazer.
I thought of all the things I would done and couldn't undo.

Era mais terra do que pensara.
There was more dirt than I anticipated.

Antes, jamais pensara que a música pudesse me… comover tanto.
I would never have thought earlier that music… could move me so deeply.

Está muito avançada, Sr. Pensara.
Oh, it's very progressed, Mr. Pensara.

Enquanto pensara ler seu Hóspede, Este o estivera lendo a ele.
While he thought himself reading his Guest, his Guest had been reading him.

Fez algo que ninguém pensara ser possível.
Did something no one thought was possible.

Gary deu-se conta que isso poderia ser mais difícil do que ele pensara.
Gary realized this might be harder than he thought.

Ninguém estudará Tommaso Pensara, acredite em mim.
No one will study Tommaso Pensara, believe me.

Vivendo entre os sólidos danificou-o muito mais do que eu pensara.
Living among the solids has damaged you far worse than I realized.

Eu percebi porque é que ele pensara aquilo. Sabem, estava tão bem feito.
And I could see why he thought, you know-- it was so beautifully done.

Ela sabe o que se passa consigo, Sr. Pensara?
Does she know what's happening to you, Mr. Pensara?

Pensara que a Camille podia deixar-me e o terrível que isso seria.
I would thought Camille might leave me and how terrible it would be.

Por isso, perguntei-lhe se ela já pensara em tal.
So, then I asked her if she ever thought about meeting someone else.

Pensara que Camille me poderia deixar e o terrível que isso seria.
I would thought that Camille might leave me and how terrible it would be.

Eu não consegui acreditar que era aquilo o quê eu pensara fazer.
I couldn't believe that that's what I was thinking of doing.

Pensara no assunto e adquirira alguns móveis antigos, em segunda mão.
I thought about it and I bought some old-fashioned, second-hand furniture.

A reunião do Michael com a Kitty não estava a ser tão custosa quanto pensara.
Michael's meeting with Kitty wasn't as distressing as he would thought.

Um amor que, mesmo não mais sendo amado, pensara nele, na sua felicidade.
A love that, even if no longer being loved, thought of him, of his happiness.

Pensara-se que a Terra fora inabitável durante quase um bilhão de anos.
It had been thought that Earth was uninhabitable for nearly a billion years.

Fora fascinado pelos prazeres do pecado, e pensara tornar a vida um grande carnaval.
He had been fascinated with the pleasures of sin and had thought to make life a grand carnival.

Assange pensara mudar a base para a Suécia, onde a WikiLeaks mantinha os servidores.
Assange had thought of moving his base to Sweden, where WikiLeaks kept its servers.

Как использовать "pensara" в предложении

Atrás de mim ficava a estrada que nunca pensara ter coragem para abandonar.

A princípio pensara em visitar Edith e apresentar-se a ela, impedindo-a que cruzasse aquela rua onde seria apanhada pelo caminhão.

Artur pensara muito mais e trouxe para Dumnónia uma visão clara de onde a sua espada e a sua lança deviam levá-lo.

Mostrava-se alegre e curiosa daquilo que aprendera, tomando como uma lição de vida, que nunca pensara em conhecer.

Ele não pode me ver assim.” Pensara consigo.

A coisa saíra melhor do que eu próprio pensara.

Por que ele pensara que sou especial?

Terminou o episódio apresentando belissimamente a canção que pensara em escolher para a representante, mas só serviu para despejar litros de suas lágrimas.

One More Chance, ele pensara, era o aro final.

Aqui vai: «Se eu pensara em falar tais palavras» — ele estivera a ponto de dizer alguma coisa — «já aí teria traído a geração de teus filhos».