PENSARES на Английском - Английский перевод

• think
• thinking
• thought
• the thought
• you to ponder

Примеры использования Pensares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse para pensares.
I said think.

Basta pensares no teu cérebro.
Just think about your brain.

É só algo para pensares.
Just food for thought.

É melhor pensares em algo.
You would better think of something.

Se pensares, é um crime sem vitima.
If you think about it, it's a victimless crime.

Eu quero dizer pensares mesmo!
And I mean really think.

Por pensares que não me merecias.
By thinking you didn't deserve me.

Deixo-te para pensares nisso.
And I will leave you to ponder that.

Ou tu pensares que isso interessa.
Or you thinking that this matters.

Mas, mais uma vez, agradeço pensares nisso.
But, again, I appreciate the thought.

Ora, se pensares por um minuto.
Well, if you think for one minute.

Toma outro"porquê" para pensares, amor.
Here's another"why" for you to ponder, honey.

Basta pensares sobre o que eu disse.
Just think about what I have said.

Corria tudo bem entre vocês até pensares que tinhas de.
You were doing fine with her until you thought you had to££.

Por não pensares que sou um caralho.
For not thinking that I'm some fuckin.

Tudo está ligado a alguma coisa, se pensares sobre isso.
Everything's connected to something, if you think about it.

Se tu pensares com calma, tu vais perceber.
If you think calmly, you will see.

Se pensas que isso é pensar, é melhor pensares outra vez.
If you think that's thinking, you better think again.

Basta pensares naquela musica do Babyface.
Just think about that Babyface song.

Alguma vez paraste cinco minutos para pensares no que te proporciona… isto tudo?
You ever give five minutes thought to the thing that provides you all of this?

Basta pensares nisto como os jogos olímpicos.
Just think of it like the Olympics.

Mais louca que pensares que estás grávida?
Any crazier than thinking you're pregnant?

Pensares que consegues fazer tudo sozinha.
Thinking you can do everything on your own.

Obrigado por não pensares que sou uma aberração.
Thanks for not thinking I'm a freak.

A pensares em lugares que o fato podia levar-te?
Thinking of places the suit could take you?

Mas uma questão de pensares que a vida te deve algo.
It's a question of thinking life owes you something.

De pensares que estás a fazer amor comigo faz-te sentir mal do estômago?
The thought of making love to me makes you sick to your stomach?

Na verdade, se pensares um pouco tu tens sorte.
Actually, if you think about it,- you're lucky.

Sem pensares em ti próprio, salvaste-os.
Without thinking of yourself, you saved them.

Mas só se tu pensares bem em aceitar o acordo.
But only if you give serious thought to accepting the settlement.

Как использовать "pensares" в предложении

Será que não vale mais viveres um dia de cada vez sem pensares no futuro?

Com elas vou desenhando minha vida em meu rosto, há linhas de lágrimas, linhas de alegria, linhas de espanto e de pensares, linhas de dispersão e de chamares; de tensão, de entusiasmo, de cansaço, de ansiedade.

Se um dia pensarem em mim, estarei ao teu lado Se algum não pensares, ao teu lado permanecerei.

Não vale a pena pensares que poderias ter feito as coisas de outra maneira.

AP Arruma tudo que eu ainda ando a desarrumar.Que tal pensares numa peça para violino e piano (já estudada ou não)e tocares um bocadinho?

Relatorio de pesquisa qualitativa fazeres, pensares y sentires sobre a vacinação contra a pólio e a doença estudo qualitativo com os responsáveis das.

Quão glorioso, cristão, é pensares Na cidade que não tem igual, Onde os muros são de puro jaspe.

Pela janela aberta entra a fresca brisa da noite que vem acalentar meus pensares.

Não caias na armadilha de aplicar um protetor forte e pensares que estás pronto para aguentar todo o dia, aplica-o frequentemente.

Mas também é normal pensares que a mudança de percurso te poderia trazer mais estabilidade e que subsistência nem sempre é sinónimo de motivação.