PENSEI QUE IAMOS на Английском - Английский перевод

• i thought we were going
• i thought we were gonna
• i thought we would go

Примеры использования Pensei que iamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que iamos sair.
I thought we were going out.

Graças a Deus, por um instante pensei que iamos cair raparigas, estão bem?
I thought we were gonna drop for a moment. Are you girls okay?

Pensei que iamos sair.
I thought you were going out.

Seu vestido está pendurado em um gancho na porta Meus jeans estão caídos em uma pilha no chão, yeah Viro de costas, tentando pegar fôlego Quando nós estavamos abalando a noite Pensei que iamos abalar até a morte Mas o que é isso em seus olhos?
Your dress is hangin' on a hook on the doorMy jeans are lying in a pile on the floor, yeahFlat on my back, tryin' to catch my breathWhen we were rockin' tonightI thought that we were gonna rock to death But what's that in your eyes?

Pensei que iamos dançar.
I thought we were gonna dance.

Sim, sempre pensei que iamos ver o Carnaval.
Yeah, I didn't think we were gonna be the carnival.

Pensei que iamos desabafar.
I thought we were gonna talk.

Espera, uh, eu pensei que iamos fazer isto juntos.
Wait, uh, I thought we would do this together.

Pensei que iamos pelo ar.
I thought we were going by air.

Se imaginei isto, pensei que iamos juntos, a segurar as mãos um do outro.
If I pictured it, I thought we would go together… holding each other's hands.

Pensei que iamos cozinhar.
I thought we were going to cook.

Mas eu pensei que iamos trabalhar juntos.
But I thought we would work together.

Pensei que iamos à cidade.
I thought we were going into town.

Kev, pensei que iamos todod juntos.
Kev, I just thought we would all go together.

Pensei que iamos ao centro.
I thought we were going downtown.

Pensei que iamos ter mais tempo.
I think we will get more time.

Pensei que iamos ganhar um carro.
I thought we would win a car.

Pensei que iamos jogar à bola.
I thought we were gonna play ball.

Pensei que iamos celebrar.
We thought we would have a celebration.

Pensei que iamos ver um filme.
I thought we were watching a movie.

Pensei que iamos para a estação.
I thought we were going to the station.

Pensei que iamos atrás do Edwards.
I thought we were going to see Edwards.

Pensei que iamos para algum sítio.
I thought we could go someplace.

Pensei que iamos ao Dan Tana's.
Laughs I thought we were going to dan tana's.

Pensei que iamos ficar juntos hoje.
I thought we were gonna hang out tonight.

Pensei que iamos nos manter unidos.
I thought we were going to stick together.

Pensei que iamos comprar um novo.
I thought we were gonna get a new one of these.

Pensei que iamos passar o dia juntos.
I thought we were gonna spend the day together.

Pensei que iamos jantar amanhã à noite.
I thought we were having dinner tomorrow night.

Ei, pensei que iamos comer um gelado.
Hey, I thought we were gonna go get some ice cream.

Как использовать "pensei que iamos" в предложении

Pensei que iamos morrer de frio, com aquele teto de palha, mas para nossa sorte as camas tem aquecedor eletricos.

Eu sei que trabalhar é bom e faz bem à saúde, mas com o comunicado anterior pensei que iamos ficar privados desta escrita delirante.

Após as últimas seções de treinos pensei que iamos ter que desempatar em fly off.

Pensei que iamos reaver as concessoes de radio e televisao que tem servido desde o golpe militar para manipular o povo brasileiro.

Almeida) pensei que iamos sofrer muito por aquele lado, mas felizmente o FCP insistiu mais no outro lado.

Pensei que iamos somente caminhar pelo parque aqui, mas ele me fez ate correr, afe!

Pensei que iamos ficar juntos para sempre, coisas de pita.

Em fevereiro desse ano ela se mudou para Goiás e nossa eu chorei muito, pensei que iamos ficar um tampão sem nos ver.

Pensei que iamos pegar lvl 50 juntos, mas está quase impossível pra eu logar.

Eu pensei que iamos levar pedrada dos cidadoes.