PENSEI QUE PUDESSES на Английском - Английский перевод

• i thought you might
• i thought you could
• i thought maybe
• figured you might

Примеры использования Pensei que pudesses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que pudesses.
I thought you might.

Tenho coisas a fazer, pensei que pudesses tratar disto.
I have stuff to do.- I thought you could take it.

Pensei que pudesses gostar.
I thought you could use it.

E já que costumo encobrir-te, pensei que pudesses ajudar-me.
So, since I'm usually the one covering for you, I thought you could help me out.

Pensei que pudesses ensinar.
I thought you might teach.

Desta vez pensei que pudesses fazê-lo com os olhos fechados.
This time I thought you could do it with your eyes closed.

Pensei que pudesses querer.
I thought you might want some.

Pensei que pudesses precisar dele.
Figured you might need it.

Pensei que pudesses conhecê-lo.
I thought you might know him.

Pensei que pudesses dizer isso.
I thought you might say that.

Pensei que pudesses gostar.
I thought you might have liked it.

Pensei que pudesses ter morrido.
I thought maybe you were dead.

Pensei que pudesses ficar com isso.
Figured you might use this.

Pensei que pudesses vir para cá.
I thought you could come here.

Pensei que pudesses querer isto.
I thought you might want this.

Pensei que pudesses estar zangado.
I thought you might be angry.

Pensei que pudesses precisar disto.
I thought you could use this.

Pensei que pudesses estar acordada.
I thought you might be awake.

Pensei que pudesses saber mais.
But I thought you might know more.

Pensei que pudesses ter uma ideia.
I thought you might have an idea.

Pensei que pudesses precisar de ajuda.
I thought you could use a hand.

Pensei que pudesses precisar disto.
And I thought you could use these.

Pensei que pudesses ficar aqui.
So I thought you could just stay here.

Pensei que pudesses querer ver isto.
I thought you might want to see this.

Pensei que pudesses precisar de ajuda.
I thought you might need some help.

E pensei que pudesses aguentar.
Plus, I thought you could handle yourself.

Pensei que pudesses abrir excepção.
I thought you could make an exception.

Pensei que pudesses necessitar de ajuda.
I thought you could use some help.

Pensei que pudesses querer companhia.
I thought you might want some company.

Pensei que pudesses ter vindo para casa.
I thought you might have come home.

Как использовать "pensei que pudesses" в предложении

Pousou a mão sobre a minha e disse: “Nunca pensei que pudesses ficar tão mal.

Sei que são estilos diferentes, mas como já passaste por lá mais que uma vez, pensei que pudesses saber.

E de algum modo pensei que pudesses ser também esse lugar que não sei qual é.

Dormir na rua, dada a quantidade de universitários que o faz em lx, não pensei que pudesses ser diferente, lolol. 7.

Bobinha, não pensei que pudesses levar as minhas palavras para outro lado.

Eu entro já para a semana e pensei que pudesses esrtar disponivel para umas pescarias.

Pelo teu "nosso" - entre aspas, pensei que pudesses estar a referir-te ao mesmo tempo em que por lá andei por esses locais: EAMA e RI 22.

Pensei que pudesses ser uma coisa que no fundo sabia que não eras!!!

Pensei que pudesses estar interessada ;) Sábado o concerto é dos 4 Taste.

Pensei que pudesses dizer-nos os pincéis e materiais essenciais.