PENSEI QUE TINHA DEIXADO на Английском - Английский перевод

• i thought i made
• i thought i would left

Примеры использования Pensei que tinha deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que tinha deixado.
I thought you quit.

E a Olívia D'Amencourt… Pensei que tinha deixado a Corte.
And Olivia D'Amencourt, I thought, had left court.

Pensei que tinha deixado de fumar!
I thought he gave up smoking!

Com licença, pensei que tinha deixado aqui um livro.
Excuse me. I was just wondering if I left a book here.

Pensei que tinha deixado isso claro.
I thought I made that clear.

Frankie, pensei que tinha deixado a cidade.
Frankie, I thought you left town.

Pensei que tinha deixado a cidade.
I thought you would left town.

Pensei que tinha deixado a cidade.
I thought maybe you left town.

Pensei que tinha deixado isso claro.
I thought I made myself clear.

Pensei que tinha deixado aqui algo.
I thought I would left something.

Pensei que tinha deixado isso claro.
I thought I had made that clear.

Pensei que tinha deixado isso claro.
I thought I made that perfectly clear.

Pensei que tinha deixado há muito tempo.
I thought I had quit a long time ago.

Pensei que tinha deixado muita coisas. 08:00?
Thought I quit a lot of things. 8:00?

Pensei que tinha deixado a torneira aberta.
I thought I would left the bath running.

Pensei que tinha deixado bem claro para ele.
I thought I made that very clear to him.

Pensei que tinha deixado uma mensagem à Shelly.
I thought you left a message with Shelly.

Pensei que tinha deixado o dinheiro na mesa.
I-I thought I left it on the table this morning.

Pensei que tinha deixado isso bem claro, Capitão Thorpe.
I thought I made that quite clear, Capt. Thorpe.

Pensei que tinha deixado claro que estamos demasiado perto do inimigo… para os pilotos andarem a vaguear por aí sozinhos.
I thought I would made it clear we're too near the enemy… for pilots to go swanning around on their own.

Pensei que tivesses deixado.
I thought you quit.

Pensei que tinham deixado a cidade por causa do Xerife?
I thought you left town ahead of the sheriff?

Pensei que tinhas deixado de beber.
I thought you quit drinking. I did.

Pensava que tinha deixado isso bem claro.
I thought I made that clear.

Pensei que tinhas deixado.
Sure. I thought you quit.

Pensei que tinhas deixado toda essa treta de raça superior para trás.
I thought you left all that master-race bullshit behind you..

Pensei que tinhas deixado!
I thought you quit!

Pensei que tinham deixado a cidade?
I thought you left town?

Pensei que tivesse deixado.
I thought you quit.

É engraçado, pensei que tinhas deixado Newport para estares comigo.
That's funny, I thought you left Newport to be with me.

Как использовать "pensei que tinha deixado" в предложении

Pensei que tinha deixado essa minha antiga vida para trás, meu passado não pode mais me prender.

Pensei que tinha deixado transparecer o amor, e na hora, também pensei que você sentia o mesmo.

Eu pensei que tinha deixado o jogo imediatamente depois do choque.

Eu pensei que tinha deixado mas não consegui aqui vai : Nome: Luiza Sampaio Nome do blog: Perfect World Of Fashion Link: perfectworldoffashion.blogspot.com Beijinhos Flor !!

Fiz uma busca (superficial, admito) e pensei que tinha deixado de estar online como costuma aocntecer com os artigos que são publicos em journals.

Pensei que tinha deixado os meus Parabéns para sua filhota aquando da sua viagem, mas não me parece estar lá!

Pensei que tinha deixado evidente que não pretendi impor ou impingir a minha religião a ninguém.

Quando à transcrição da peça do Hermeto é algo muuuuuito mais simples e pensei que tinha deixado claro.

Sim, “tempo”, pensei que tinha deixado isso para trás também.

Eu pensei que tinha deixado claro várias vezes ontem, que não vai haver uma guerra.