PENSO QUE PODE на Английском - Английский перевод

• i think it could
• i think it might
• i guess you could
• i think it can
• i think it may
• i believe that it can
• i believe that might

Примеры использования Penso que pode на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Penso que pode ter.
I think it might.

Atingiste o teu objetivo, penso que pode dizer-se.
You have reached your goal, I guess you could say.

Penso que pode acontecer.
I think it could happen.

Olhem, pessoal, ando com uma rapariga incrível, penso que pode ser coisa séria.
I'm seeing this amazing girl. I think it might be serious.

Sim, penso que pode.
Yes, I think it could be.

Quando quiserem dar um"Obrigado, Billy"… penso que pode-se tornar habitual.
Anytime you guys want to throw in a"thank you, billy," I believe that might be customary.

Penso que pode danificar.
I think it might be damage.

Quero dizer, para ser honesto, realmente não me importa o que for, mas penso que pode ser divertido passarmos algum tempo juntos.
I mean, to be honest, I don't really care what we do, but I think it may be fun to spend some time together.

Penso que pode ter morrido.
I think he might be dead.

Esta é uma das razões por que gosto de falar nisto, porque penso que pode ser muito doloroso, e acho que temos de trabalhar nisto.
And that's part of the reason I like to talk about this, because I think it can be pretty painful, and we really have to work through it..

Penso que pode-se arranjar.
I think it can be arranged.

A reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros de 3 e 4 de Junho foi útil nesse sentido e penso que pode contribuir positivamente para a terceira Conferência Euro-Mediterrânica.
The meeting of Foreign Ministers on 3 and 4 June was useful in this sense, and I believe that it can help the third Euro-Mediterranean Conference.

Penso que pode animar-te.
I think it might cheer you up.

No que diz respeito ao conteúdo do relatório apresentado ao Parlamento, penso que pode ser sintetizado articulando os muitos elementos que contém em torno de quatro temas principais.
As regards the content of the report that has been presented to Parliament, I believe that it can be summarised by structuring the numerous elements it contains around four main themes.

Penso que pode salvar vidas.
I think it could save lives.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a senhora deputada Sommer já hoje citou o ditado alemão segundo o qual vale a pena esperar por um bom resultado, e penso que pode ser também este o caso desta legislação relativa às OPS-UE.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Sommer has already, today, quoted the German saying according to which a happy outcome is worth waiting for, and I believe that might be the case when it comes to this legislation on EU-OPS.

Penso que pode funcionar.
I think it could actually work.

Sim, penso que pode dizer isso.
Yeah, I guess you could say that.

Penso que pode ser meu pai.
I think you may be my father.

Sim, penso que pode chamar-lhe isso.
Yeah, I guess you can call it that.

Penso que pode ser um problema.
Think I may have a problem.

Eu, uh, penso que pode estar partido.
I, uh, think this might be broken.

Penso que pode vir a ser bom.
I think he could do very well.

E porque penso que pode estar interessada na minha proposta.
And why I thought you might be interested in my offer.

Penso que pode ser meningite.
I think it could be meningitis.

Penso que pode ter fugido da cidade.
I think he may have skipped town.

Penso que pode ter sido o marido.
I think it may have been the husband.

Penso que pode dar o próximo passo.
I think you could take the next step.

Penso que pode ter-nos falhado o óbvio.
Think we may have missed the obvious.

Penso que pode ser verdade de outra forma.
I think it can be true in another way.

Как использовать "penso que pode" в предложении

Em Portugal ainda não está publicado, mas penso que pode ser adquirido através da Amazon a versão inglesa ou em castelhano.

Autor do primeiro gol, penso que pode crescer mais…mesmo faltando “só” sete rodadas!!

A Web Summit mudou, entretanto, a sua localização e eu penso que pode acontecer esse montante ser batido.

Mas penso que pode ser muito interessante para as pessoas que gostam de futebol e desporto.

Penso que pode ter sido March 7 ou algo assim, libertando o andar superior.

Agora que já passaram alguns dias, até penso que pode ser giro ter o meu primeiro Natal a dois com o meu namorado.

Ainda penso que pode selecionar uma daquelas músicas que levantam defunto.

O espaço é muito bom para acomodar duas pessoas (para quatro, penso que pode ficar um pouco apertado).

Penso que pode ser um bom ponto de partida para um debate lúcido e interessante sobre as visões de mundo, os pontos de vista e os condicionamentos políticos na educação.

Penso que pode ser mesmo on line - lançamos um tema e o colocamos em discussão , o que acham?