PENSO QUE PODES на Английском - Английский перевод

• i think you can
• i think you might

Примеры использования Penso que podes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Penso que podes.
I think you can.

Por uma vez penso que podes ter razão.
For once, I think you might be right.

Penso que podes dizer isso.
I guess you could say that.

É um baile, mas penso que podes vir.
It's a ball, but I suppose you can come.

Mas penso que podes mudar.
But I think you can change.

Não podes controlar o vento, Zaya… Mas penso que podes fechar uma janela.
You may not control the wind, Zaya, but I would think you could close a shutter.

Penso que podes ceder.
I think you can probably give it away.

O que se passa é que, penso que podes ser esse tipo.
The point being, I think you can be that guy.

Penso que podes ser tu. Ele vai levar-te.
I think it might be you.

Bom, há um flautista por aqui e quer tocar contra ti acha-se genial, mas eu penso que podes destruí-lo.
Well, there's a flutist out here, and he wants to play you in"showdown," and he thinks he's awesome, but I think you can destroy him.

Penso que podes estar em perigo.
I think you may be in real danger.

Por vezes penso que podes querê-la e tê-la.
Sometimes I think you can want it and have it.

Penso que podes estar a enganar-me.
I think you might be full of shit.

Fi-lo porque penso que podes comprometer a missão.
I challenged you because I think you could compromise the mission.

Penso que podes deixá-las ficar vestidas.
I think you can keep those on.

Dave, penso que podes pôr-te ali.
Dave, I think you can just set up over here.

Penso que podes falar-me sobre isto.
I thought you can tell me about this.

Amigo, penso que podes estar a exagerar.
Buddy, I-I think you might be overreacting.

Penso que podes livrar-te da garrafa?
Think you can get rid of the bottle?

Eu penso que podes ter encharcado o motor.
I think you might flooded it.

Penso que podes ter solucionado o caso.
I think you may have cracked the case.

Penso que podes ter acertado nessa Bridge.
I think you might have something there, Bridge.

Penso que podes ser amiga de alguém, ou então amar essa pessoa.
I think you can either be friends with someone or in love with them.

Penso que podes utilizar este método para atingires shefa, para chegares até Deus.
I think you can use his methods to achieve shefa… to reach the ear of God.

Penso que podes ser um pouco velho demais… para o papel de irmão.
I think that it might be that you may be just a little bit old… for the role of brother.

Penso que podes ter o que quiseres ou o que precisares, Mas não podes ter os dois… normalmente.
I think you can have what you want or what you need, but you can't have both… usually.

Penso que podemos falar directamente com os nossos amigos.
I think we can talk directly to our friends.

Penso que podemos excluir o mapa.
I believe we can rule out a map.

Penso que podemos ser uma família.
I think we can be a family.

Kahlan, penso que podemos fazer mais para aliviar a perda deste homem.
Kahlan, I believe we can do more to mitigate this man's loss.

Как использовать "penso que podes" в предложении

As de praia PENSO que podes pedir na recepção mas eu nunca usei o serviço.

Mas penso que podes fazer um bom negócio.

André – Melhoras te a tua exibição em relação ao jogo anterior , penso que podes ser mais comunicativo , fizes te uma exibição segura .

Penso que podes ir a Canon Portugal que é na amadora (em fente ao continente) e tratam disso.

Se não for possível desse modo, só contactando o Negócios, mas penso que podes alterar lá na página de perfil.

Em relação a border sim penso que podes.

Penso que podes ver em qualquer leitor de DVD, Blu-Ray e até na PS3.

Ao fazer isso penso que podes tocar em todos esses pontos que achas importante.

Penso que podes fazer isso tudo, desde que cries um template novo.

Penso que podes fazer isso no Mail.app com a conta do GMail por IMAP.