PERDÔO на Английском - Английский перевод

• forgive
• pardon

Примеры использования Perdôo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu perdôo!
I forgive him!

Você, Herr Klimt, eu perdôo.
You, Herr Klimt, I forgive.

Eu perdôo você.
I forgive you.

Queria e não me perdôo.
I did, and they cannot forgive me.

Ok, eu perdôo você.
Okay, I forgive you.

Perdôo a todos os meus inimigos.
I forgive all my enemies.

Como eu a perdôo todos os dias.
Like I pardon her everyday.

Perdôo o que fez comigo.
I forgive what you have done to me.

Dança, foi tudo bem, eu perdôo.
Dance, it was okay, I forgive.

Eu perdôo você, Kunal.
I forgive you, Kunal.

Apoiantes do tubo que eu perdôo.
Supporters of the pipe I forgive.

Eu perdôo vocês. Porcos!
I forgive you… pigs!

Coragem. Eu vos amo e vos perdôo.
Courage. I love you and pardon you.

Eu perdôo, mas ele não!
I forgive you, but he doesn't!

Quer que lhe digam: Eu te perdôo.
They expect to hear: I forgive you.

Perdôo você de todo o coração.
I forgive you with all my heart.

E sabe porque eu o perdôo?
And you know why I forgive you?

Perdôo o que fizeste comigo.
I forgive what you have done to me.

Você é um mentiroso, mas eu te perdôo.
You're a liar, but I forgive you.

Eu o perdôo por destruir o meu casaco.
I forgive you for ruining my jacket.

De minha parte, eu te perdôo por tudo.
For my part, I pardon you everything.

Isso é só uma suposição, mas eu te perdôo.
Mere conjecture. But I forgive you.

Não responda. Perdôo a sua descrença.
Don't answer. I forgive your disbelief.

Que Deus te perdoe, assim como eu te perdôo.
God forgive you as I forgive you.

Eu vos perdôo e vos abençôo humanidade"!
I forgive you and bless you humanity"!

Não é exatamente uma obra de arte, mas te perdôo.
Not exactly a work of art, but I forgive you.

Tudo bem, perdôo você. Estamos empatados agora.
I forgive ya Guess we're even now.

Queridos filhos: Eu vos amo e perdôo facilmente vossas fraquezas.
Dear children, I love you and easily pardon your weaknesses.

Eu te perdôo, Ana, por que voce fez para mim.
I forgive you, Ana, for what you did to me.

Pai, perdoe meus pecados como perdôo outros que têm pecado contra mim.
Father, forgive my sins as I forgive those who have sinned against me.

Как использовать "perdôo" в предложении

Eu te perdôo, pois sei que você não é perfeita (o), assim como ninguém o é; 7.

Te perdôo por fugir Sem sequer se despedir Eu sei, é de se assustar Essa coisa de finalmente Ser par Sem ter que se abandonar.

Segundo Robin Casarjian, realmente não é preciso dizer eu te perdôo; mudar de atitude é suficiente.

Eu te perdôo desta vez, AINDA QUE não contes com a minha benevolência no futuro. 4.

Ok, eu perdôo você porque você era a errada – sorriu.

A única coisa chata é que é um pouco difícil de retirar, mas eu tenho essa dificuldade com todas as minhas máscaras favoritas, perdôo a Bourjois!

Mas perdôo pois sei que foi vc quem ganhou! =D Lindinha essa camiseta e o trabalho deles.

Eu te perdôo e me sinto perdoada (o); mais importante da sua vida; 9.

Não castigo um inocente, mas não perdôo um culpado.

Dizer “eu perdôo, mas nunca mais quero ver esta pessoa” é mascarar a mágoa, a terra que ainda está em nosso coração.