PERDA DE GENERALIDADE на Английском - Английский перевод

• loss of generality

Примеры использования Perda de generalidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem perda de generalidade que seja a esquerda.
Without loss of generality let it be the left one.

Agora nós justificamos nossa suposição sem perda de generalidade.
Now we justify our without loss of generality assumption.

Pode-se supor, sem perda de generalidade, que bn 1.
Thus, without loss of generality, we can assume W 1.

Sem perda de generalidade, assumimos w∈ L 1{\displaystyle w\in L_{1.
Without loss of generality assume w∈ L 1{\displaystyle w\in L_{1.

Uma abstração pode portanto, encapsular cada um desses níveis de detalhe sem perda de generalidade.
An abstraction can thus encapsulate each of these levels of detail with no loss of generality.

Sem perda de generalidade, este conjunto será{ 1, 2.
Without loss of generality, we can take this action to be effective.

Suponha que π é racional, ou seja, que{{{1}}} para certos inteiros a e b≠ 0 que, sem perda de generalidade, podem ser tomados positivos.
Suppose that π is rational, i.e. π a/b for some integers a and b≠ 0, which may be taken without loss of generality to be positive.

Sem perda de generalidade, assuma que usa somente portas AND e NOT.
Without loss of generality, assume it uses only AND and NOT gates.

Uma vez que soluções da equação da onda eletromagnética mantém apenas para para polarizações que são ortogonais à direção de propagação(z), consideramos sem perda de generalidade a polarização na direção x de modo que agora resolvemos a equação escalar para ux, y, z.
Since solutions of the electromagnetic wave equation only hold for polarizations which are orthogonal to the direction of propagation(z), we have without loss of generality considered the polarization to be in the x direction so that we now solve a scalar equation for ux, y, z.

Suponhamos, sem perda de generalidade, que a, c> 1{\displaystyle a, c>1.
Without loss of generality assume that a 0{\displaystyle a=0.

Sem perda de generalidade, uma máquina M∈ BPP com erro≤ 2-|x| é escolhida.
Without loss of generality, a machine M∈ BPP with error≤ 2-|x| can be chosen.

Sem perda de generalidade, podemos supor a 0{\displaystyle a=0} e b 1{\displaystyle b=1.
Without loss of generality assume that a 0{\displaystyle a=0} and b 1{\displaystyle b=1.

Sem perda de generalidade, suponha que os pesos são constantes normais: :formula_29Se eles não estiverem, dividir os pesos por sua soma.
Without loss of generality, assume that the weights are normalized: :formula_29If they are not, divide the weights by their sum.

Sem perda de generalidade, podemos assumir que pelo menos 3 dessas arestas, conectando o vértice"v" aos vértices"r","s" e"t", são azuis.
Without loss of generality we can assume at least 3 of these edges, connecting the vertex"v" to vertices"r","s" and"t", are blue.

Sem perda de generalidade, nós iremos definir o eixo óptico de modo que ele coincida com o eixo zde um sistema coordenadas fixas.
Without loss of generality, we will define the optical axis so that it coincides with the z-axis of a fixed coordinate system.

Alegamos que sem perda de generalidade, a última inequação é sempre estrita; uma vez que nós fazemos isto o teorema pode ser provado da seguinte forma.
We claim that without loss of generality, the latter inequality is always strict; once we do this the theorem can be proved as follows.

Sem perda de generalidade, podemos supor que P(não-para)"não", com não-para pode ser a representação de um algoritmo que nunca para.
Without loss of generality we may assume that P(no-halt)"no", with no-halt being the representation of an algorithm that never halts.

Sem perda de generalidade, consideramos que a altura das coincide cilindros(ou concorda com) com a largura da folha, e raio do cilindro é.
Without loss of generality we consider that the height of the cylinder coincides(or agrees with) with the sheet width, and cylinder radius is.

Portanto, não há perda de generalidade, se restringimos nossa estrutura de dados para o caso de subdivisões monótonas, como fazemos nesta seção.
Therefore, there is no loss of generality, if we restrict our data structure to the case of monotone subdivisions, as we do in this section.

Sem perda de generalidade, suponha que os pesos são constantes normais:∑ i 1 N w i 1.{\displaystyle\sum_{ i=1}^{ N} w_{ i} =1.} Se eles não estiverem, dividir os pesos por sua soma.
Without loss of generality, assume that the weights are normalized:∑ i 1 N w i 1.{\displaystyle\sum_{ i=1}^{ N} w_{ i} =1.} If they are not, divide the weights by their sum.

Pode-se continuar, sem perda de generalidade: com um coeficiente c0 que pode ser dividido por p e com um coeficiente d0 que não pode ser dividido por pp. Por hipótese, p{\displaystyle p} não divide a n{\displaystyle a_{n.
One may without loss of generality proceed with a coefficient c0 that can be divided by p and with a coefficient d0 that cannot be divided by pp.

Sem perda de generalidade, assume-se que se(u, v)∈ E, em seguida,(v, u) é também um membro de E, uma vez que se(v, u)∉ E, em seguida,(v, u) pode ser adicionado a E e, em seguida, a definição de c(v, u) 0.
Without loss of generality, we may assume that if(u, v)∈ E then(v, u) is also a member of E, since if(v, u)∉ E then we may add(v, u) to E and then set c(v, u) 0.

À progressiva perda de generalidade dos fenômenos investigados corresponde um ganho em complexidade, o que se dá pelo fato da complexidade ser inconcebível no domínio do mais geral.
The progressive loss of generality corresponds to a gain in the complexity of the investigated phenomena, since complexity is inconceivable for the domain of the most general.

Pode-se supor, sem perda de generalidade, que num sistema de coordenadas cartesiano a distância perpendicular entre os eixos está sobre o eixo x e que o centro de massa se encontra na origem.
We may assume, without loss of generality, that in a Cartesian coordinate system the perpendicular distance between the axes lies along the x-axis and that the center of mass lies at the origin.

Sem perda de generalidade, a região de estudo é a área do oceano delimitada pelas latitudes de 19os- 26os e 35oo- 50oo de longitude, pois é uma região de grande ocorrência de vórtices.
Without a lack of generality, the study region is the area delimited by the latitudes of 19os- 26os and the longitudes of 35oo- 50oo as being a site of big occurrence of vortices.

É diretamente argumentar que sem perda de generalidade, s∉{ 0, 2 T/ 2, 2 T}{\displaystyle s\not\in\{ 0,2^{ T} /2,2^{ T}\}}; para detalhamentos, ver um assunção similar sem perda de similaridade na prova de que PP é fechada sobre complemento.
It is straightforward to argue that without loss of generality, s∉{ 0, 2 T/ 2, 2 T}{\displaystyle s\not\in\{ 0,2^{ T} /2,2^{ T}\}}; for details, see a similar without loss of generality assumption in the proof that PP is closed under complementation.

Suponhamos que a família de circuitos PostBQP para decidir uma linguagem L. Assume-se que sem perdas de generalidade(ex. ver o propriedades inessenciais dos computadores quânticos) que todas as barreiras tem matrizes de transição que são representadas com números reais, ao custo de adicionar um qubit a mais.
Suppose we are given a PostBQP family of circuits to decide a language L. We assume without loss of generality(e.g. see the inessential properties of quantum computers) that all gates have transition matrices that are represented with real numbers, at the expense of adding one more qubit.

Prova: Sem perda significativa de generalidade a linha central de rotação pode ser tomada para ser o x-axis.
Proof: Without significant loss of generality the axis of rotation may be taken to be the x-axis.

Как использовать "perda de generalidade" в предложении

Dessa forma, por simplificao e sem perda de generalidade, a remunerao lquida por unidade de capital fixada em 1 (conseqentemente, K ser o valor dos servios do capital).

Vamos supor, sem perda de generalidade, que $\textrm{dist}[i] \geq \textrm{dist}[j]$.

Simplifica a apresentação sem perda de generalidade se, quando os \(x_i\) são todos diferentes, assumimos que \(x_1 < x_2 \cdots < x_n\).

Podemos assumir, sem perda de generalidade, que todas as comparações ( ) ( ) ( ) feitas pelo algoritmo são do tipo .

Suporemos, sem perda de generalidade, que existe u ∈ {\displaystyle \in } ā tal que u∉ē.

Portanto, (considerando, aqui, , sem perda de generalidade).

Podemos, então, supor, sem perda de generalidade, que a empresa adota o preço de $300 e atende todos os 6 passageiros.

Sem perda de generalidade, podemos assumir que o apn está na forma normal para apn.

Sem perda de generalidade, supõe-se elasticidades unitárias nas várias relações envolvidas.

Caso , nossa procura por uma solução com (sem perda de generalidade) se abrevia ao notarmos que .