PERDA PONDERAL на Английском - Английский перевод

• weight loss
• ponderal loss

Примеры использования Perda ponderal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mamoplastia após grande perda ponderal.
Mammoplasty after massive weight loss.

A perda ponderal máxima ocorreu no quinto dia de vida.
Maximum weight loss occurred at the 5day of life.

Negava sudorese excessiva e perda ponderal.
The patient reported no excessive sweating or weight loss.

Ela também relatou perda ponderal de 2 kg nos últimos dois meses.
She also reported weight loss 2 kg in the last two months.

Os pacientes aguardavam realização da cirurgia bariátrica para perda ponderal.
Patients were awaiting bariatric surgery for weight loss.

Informava, ainda, a perda ponderal de 10 kg desde o início da dor.
He also reported a 10-kg weight loss since the onset of the pain.

Aproximadamente um quarto dos pacientes irá queixar-se de febre e/ou perda ponderal.
Approximately a quarter of patients will complain of a fever and/or weight loss.

Mudanças na voz, perda ponderal ou pneumonias de repetição podem ocorrer.
Voice changes, weight loss or recurrent pneumonia can occur.

A PAM geralmente manifesta-se com sintomas constitucionais, tais como perda ponderal, febre e mialgia.
MPA usually manifests with constitutional symptoms, such as weight loss, fever and myalgia.

Negava perda ponderal, comorbidades, tabagismo ou operação prévia.
She denied weight loss, comorbidities, smoking, or previous surgery.

Os sintomas mais comuns são disfagia progressiva, perda ponderal e dor retro-esternal inespecífica.
The most common symptoms are gradual dysphagia, ponderal loss and unspecified retroesternal pain.

Para comparar a perda ponderal entre grupos foi utilizada a análise de variância ANOVA.
To compare weight loss between groups we used analysis of variance ANOVA.

As manifestações sistêmicas são inespecíficas e incluem fadiga, febre, sudorese noturna, anorexia e perda ponderal.
Systemic manifestations are nonspecific and include fatigue, fever, night sweats, anorexia and weight loss.

A perda ponderal no último mês foi relatada por 48,6% dos idosos e 31,2% dos adultos.
Weight loss in the last month was reported by 48.6% of the elderly and 31.2% of adults.

Pode-se subclassificar em grave a perda ponderal> 15% e, em moderada ou inicial.
Weight loss>15% can be classified as serious while weight loss between 7.5-15% is classified as initial or moderate.

Perda ponderal de aproximadamente 5 kg no período, prostração, disfagia para sólidos e líquidos e irritabilidade.
Ponderal loss of approximately 5 kg in the period, prostration, dysphagia for solids and liquids and irritability.

É relevante apontar que tanto a obesidade quanto a perda ponderal rápida são fatores de risco documentados para colelitíase.
It is relevant to point out that obesity and fast weight loss are documented risk factors for cholelithiasis.

Associou-se ao quadro tosse com expectoração esbranquiçada e no último mês febre noturna e perda ponderal.
She also complained of productive cough with white sputum and nocturne fever with weight loss during the last month.

A disfagia, a perda ponderal e o índice de massa corporal foram os parâmetros clínicos analisados.
Dysphagia, weight loss and body mass index were clinical parameters analyzed.

Em nosso serviço, obtivemos dois casos de complicações da aorta após rápida perda ponderal proporcionada pela cirurgia bariátrica.
In our Service, we found two cases of aorta complication after a fast ponderal loss caused by bariatric surgery.

Apresentava perda ponderal, mal-estar geral e linfoadenomegalia axilar e inguinal.
He complained of weight loss and general malaise, and enlarged axillary and inguinal lymph nodes were observed on examination.

As manifestações clínicas da PAN incluem frequentemente sintomas inespecíficos como febre, fadiga, artralgias e perda ponderal.
The clinical manifestations of PAN frequently include non-specific symptoms, such as fever, fatigue, arthralgias, and weight loss.

A percentagem de perda ponderal foi aferida com um ano de pós-operatório e comparada entre os grupos nesse período.
The percentage of weight loss was measured at one year postoperatively and compared between groups during this period.

Os sintomas mais comuns são disfagia, inicialmente para sólidos evoluindo para alimentos líquidos, perda ponderal e dor retroesternal mal definida.
The most common symptoms are dysphagia, initially for solid and then for liquid food, ponderal loss and retroesternal pain badly defined.

Promove uma perda ponderal, após um ano, de aproximadamente 45% do peso inicial do obeso.
It results in a weight loss of approximately 45% in relation to the initial weight of the obese individual in a year.

Evoluiu bem por cerca de 30 dias, quando começou a ter náuseas e vômitos freqüentes, com perda ponderal de 38 kg em 62 dias.
She had a good evolution for approximately 30 days, when she developed frequent episodes of nausea and vomiting, with a weight loss of 38 kg in 62 days.

Desde o início dos sintomas, o paciente apresentou perda ponderal em torno de 13 kg e apresentou dois episódios de pneumonia.
Since the onset of symptoms, the patient reported a weight loss of around 13 kg and two episodes of pneumonia.

O TNF-? está relacionado com neuropatia periférica desmielinizante, hepatoesplenomegalia, disfunções endócrinas, edema, perda ponderal, hipertrigliceridemia e diarreia.
TNF-? is associated with demyelinating peripheral neuropathy, hepatosplenomegaly, endocrine dysfunction, edema, weight loss, hypertriglyceridemia and diarrhea.

Outra informação relacionada ao peso refere perda ponderal em 60,1% n=80 dos adultos e 56,9% n=37 dos idosos.
Another information weight related referred to the weight loss at 60.1% n=80 on adults and 56.9% n=37 on the elderly.

Vista frontal de pré-operatório de paciente, gênero feminino, 23 anos, submetida à cirúrgica bariátrica videolaparoscópica há 2 anos, com perda ponderal de 52 kg.
A: Preoperative frontal view of a 23-year-old female patient who underwent laparoscopic bariatric surgery 2 years prior, with a weight loss of 52 kg.

Как использовать "perda ponderal" в предложении

Nega prurido e sintomas neurológicos, artralgias, mialgias, anorexia, perda ponderal, dor abdominal, febre, prurido.

Casuística e métodos: trazemos um caso de cisto de duplicação de duodeno em uma paciente de 23 anos, apresentando dor epigástrica, perda ponderal, vômitos e diarréia.

Refere perda ponderal de 6 kg há três meses, juntamente com febre diária.

O objetivo deste relato de caso é ressaltar a importância da cinesioterapia em conjunto com o aporte nutricional no paciente com perda ponderal decorrente de um câncer de esôfago.

Em ensaios clínicos realizados no homem, a sibutramina demonstrou induzir perda ponderal por aumento da saciedade.

Exemplos: Perda ponderal = perda de peso, emagrecimento.

A perda ponderal, associada à prática regular de exercícios físicos também o levarão a redução de lípides e pressão arterial, diminuindo o risco cardiovascular.

Tosse crônica, com escarro purulento copioso, hemoptise; perda ponderal, pneumonia recorrente .

Ensaios clínicos bem delineados e que tenham como desfecho primário a perda ponderal poderão elucidar o real benefício de reduzir o índice glicêmico das.