PERDESTES на Английском - Английский перевод

• you lost
• you lose

Примеры использования Perdestes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu perdestes, Ray.
You lost, Ray.

E foi por isso que a perdestes.
And that is why you lost her.

Perdestes o braço!
Your arm's off!

Então perdestes amigos.
So you lost some friends.

Perdestes o meu filho.
You have lost my boy.

Estão falando que perdestes o teu emprego.
Word on the street is you lost your job.

Perdestes a vossa fé?
Have you lost your faith?

Bash contou-me que perdestes o pai do bebé.
Bash told me you lost the baby's father.

Perdestes alguma coisa?
Have you lost something?

Foi assim que perdestes a primeira catedral.
That's how you lost the first cathedral.

Perdestes dois irmãos, também.
You lost two brothers as well.

Sei que também perdestes alguém na queda da ponte.
You too, I know, lost in the fall of the bridge.

Perdestes a confiança em mim?
Have you lost your faith in me?

Não assumas que o que perdestes aqui, dá-te o monopólio do sofrimento.
Don't assume what you have lost here gives you a monopoly on suffering.

Perdestes a fé na nossa causa?
Have you lost faith in our cause?

Haveis arriscado ao atacar um inimigo demasiado numeroso, e perdestes.
You took a risk in attacking an enemy far superior in numbers, and you lost.

Hoje, perdestes, Kundun.
Today you lose, Kundun.

Se ides morar perto de um rio, passadas algumas semanas já não ouvireis o som das águas, ou, se tendes um quadro na sala, que vedes todos os dias, após uma semana já o perdestes.
If you live by a river, after a few days you do not hear the sound of the water any more, or if you have a picture in the room which you see every day you lose it after a week.

Que perdestes a vossa fé?
That you lost your faith?

Perdestes os teus óculos de novo?
Did you lose your glasses again?

Majestade, perdestes o cavalo. Ficai com o meu.
Your Majesty, you have lost your steed.

Perdestes alguma coisa, minha senhora?
Have you lost something, my lady?

Acho que perdestes a tua capacidade de amar.
You think you're losing your ability to love.

Perdestes o argumento pela guerra, meu Lorde.
You lost the argument for war, my Lord.

Na altura que perdestes o teu telefone vermelho.
Right about the time you lost your red phone.

Perdestes vossos homens. Ide procurá-los.
You lost your men, you seek them out.

Carregador… se perdestes o vosso amo, ide ao clube e perguntai.
Caddy… if you have lost your master, go to the clubhouse and ask.

Perdestes os teus poderes e fugiste de mim.
You lost your powers and you hid from me.

Tu perdestes mesmo o juízo.
You have lost your senses.

Perdestes um dos pais, quereis mesmo perder o outro?
You have lost one parent, do you really want to lose another?

Как использовать "perdestes" в предложении

Mas Deus disse: Jó…é o começo, pois o seu tudo sou EU, e a mim não perdestes, mas vou te restituir o dobro.

Santo Expedito, que perdestes tudo para receber a Jesus Cristo.

Infelizmente, Meus filhos, perdestes completamente o caminho espiritual necessário para que eles possam chegar ao destino final.

E, decerto, nada ou ninguém perdestes, que por um tempo não tenha feito parte da vossa vida.

E ai meu amigo, nessa confusão perdestes de 60 a 70 Watts que não se recuperam nem que a vaca tussa E porque ventilador??

Se calhar era para perderes como perdestes as eleições!?

Continuas linda, pois não perdestes o teu sorriso e isso vale mais que muitos fios de cabelo.

E vós, mais do que isso: perdestes Aben-Abed! — Sim, Zuleima, perdemos uma guerra.

Vós o perdestes de vista nas nuvens e nos ares.