PERFAZENDO на Английском - Английский перевод

• totalizing

Примеры использования Perfazendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O mestrado está organizado em quatro semestres, perfazendo 120 créditos.
The Master is organized into four semesters, totaling 120 credits.

Perfazendo até 16,2 por cento da população, os muçulmanos constituem a maior minoria religiosa de Israel.
Making up 17.6% of the population, Muslims constitute Israel's largest religious minority.

O mestrado está organizado em quatro semestres, perfazendo 120 créditos.
The master's degree is organized in four semesters, making 120 credits.

Os dados referentes a 2007, perfazendo a impressionante cifra de 715.646 alunos, foram então analisados pela dupla de pesquisadores.
The data referring to 2007, making up the impressive figure of 715,646 sudents, were then analysed by the two researchers.

Foram ensaiados dois exemplares para cada altura de vigota, perfazendo 14 ensaios.
Two specimens were tested for each lattice joist height, totalizing 14 tests.

Ao todo, serão beneficiadas 120 vias, perfazendo mais de 123 quilômetros de recapeamento.
Altogether, will benefit 120 routes, totaling over 123 kilometers of resurfacing.

O delineamento foi em blocos ao acaso, com três tratamentos e quatro repetições por bloco, perfazendo 12 unidades experimentais.
The design was a randomized block design with three treatments and four replicates per block, totaling 12 units.

Com dezesseis anos publica seu primeiro livro, perfazendo aos quarenta anos um total de quarenta livros publicados.
With sixteen years publish his first book, making for forty years a total of forty books.

O total do irrigante foi 5 ml, sendo renovado a cada agitação passiva ultrassônica, perfazendo 3 ciclos de 20 segundos.
The total irrigant was 5 ml, being renewed every passive ultrasonic agitation, totaling 3 cycles of 20 seconds.

É necessário que se estimulem esses potenciais, perfazendo um grande elo de maximização, desde suas origens aos dias atuais.
It is necessary to encourage such potential, making a big step in maximizing, since its origins to today.

Os participantes foram doze gerentes de unidades de atenção primária à saúde e quatro gerentes de nível central, perfazendo 16 participantes.
Participants were twelve managers of primary health units and four central managers, totaling 16 participants.

Destes, 20 evoluíram em Intermacs 1 ou 2, perfazendo a nossa população de estudo.
Of these, 20 were at INTERMACS 1 or 2, comprising the population of our study.

O estudo teve como cenário a totalidade dos centros de saúde de uma cidade localizada na região metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, perfazendo sete unidades.
The study incorporated all the health centers of a city located in the metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais, totaling seven units.

Este estudo realizará cinco inquéritos, perfazendo 10 anos de monitoramento 2010 a 2018.
This study carried out five surveys, totaling 10 years of monitoring 2010-2018.

Em média, são auditadas 880 contas/mês de convênios e particulares entre os clientes internados e ambulatoriais, perfazendo a cobertura de 100.
On average, 880 accounts are audited per month of health insurances and private accounts including inpatients and outpatients, totaling 100% of coverage.

Existe igualmente vapor de água no ar, perfazendo entre 0,1% e 4% da troposfera.
There is also water vapour in the air, making up between 0.1% and 4% of the troposphere.

Foi mensurada a retenção real de 68.682 alunos que ingressaram na universidade de brasília no período de 1993 a 2006, perfazendo 28 semestres.
The real retention of 68.682 students that entered the universidade de brasília(university of brasilia), unb, within the period from 1993 to 2006, on a total of 28 semesters was measured.

O E02 foi o estudo com maior tempo de seguimento, perfazendo três dias de coleta de dados.
E02 was the research with the longest follow-up, totaling three days of data collection.

Wilson e col. observaram, em levantamento que incluiu 106 departamentos de Anestesiologia, que 23 destes apresentavam um ou mais indivíduos em abuso de anestésico inalatório, perfazendo 31 dependentes.
In a survey that included 106 Anesthesiology departments, Wilson et al. noticed that 23 of the departments had one or more individuals abusing inhalation anesthetics, totalling 31 addicts.

O grupo embarcou pela segunda vez ao Japão em 2013, perfazendo 20 concertos na sua Second Japanese Tour.
The group toured Japan for the second time, in 2013, with a total of 20 stops on their.

Trinta e dois caninos superiores foram selecionados e distribuídos em 2 grupos(n=16) de acordo com a irradiação: grupo i- não irradiados e grupo ii¿irradiados, submetidos à radioterapia com raios-x com 6 mv em frações de 2 gy, por 5 dias consecutivos, com 30 ciclos, durante 6 semanas, perfazendo 60 gy.
Thirty-two superior canines were selected and divided into 2 groups(n=16) according to the irradiation: group i¿non-irradiated and group ii¿irradiated, submitted to a x-ray of 6 mv regimen in fractions of 2 gy, for 5 consecutive days, 30 cycles during 6 weeks, totalizing 60 gy.

O período de estudo compreendeu de 1989 a 2013, perfazendo 24 anos as lesões diagnostic.
The study period totalized 24 years, from 1989 to 2013. the lesions were classified according to their nature. the collec.

Estabelecemos 10 pontos de coleta a cada 25 metros na parcela e realizamos coleta direta durante 1 hora em cada ponto, perfazendo 10 horas de busca.
We established 10 collecting points each 25 meters in the plot and carried out direct collecting for 1 hour at each point, with a total of 10 hours of search.

O milho foi semeado no espaçamento de 0,90 m entrelinhas, perfazendo aproximadamente 50.000 plantas por hectare após o plantio das leguminosas.
Corn was sown in 0.90 m spacing between lines, totaling approximately 50,000 plants per hectare after planting the legumes.

Os programas têm investido em disciplinas que possibilitem ao aluno aprimorar o processo de redação e análise de artigos, perfazendo 10 disciplinas em 6 cursos.
The programs have invested in courses that allow students to improve the process of drafting and analyzing articles, comprising 10 subjects in 6 courses.

A área de estudo concentra-se na porção offshore perfazendo quatro campos, sendo dois conhecidamente produtores de gás(cangoá e peroá) e dois produtores de óleo cação e golfinho.
The study area is focated on the offshore portion totaling four fields, two notoriously gas producers(cangoá and peroá) and two oil producers cação e golfinho.

Foram entrevistados 310 técnicos e auxiliares de enfermagem, entre julho e janeiro de 2013, perfazendo uma taxa de resposta de 91,7.
It was interviewed 310 nursing technicians and nursing assistants, from July to January 2013, totaling a response rate of 91.7.

As entrevistas foram gravadas em um dispositivo eletrônico de áudio, perfazendo entre dez e 50 minutos e depois transcritas.
The interviews were recorded using an electronic audio device, totaling between ten to 50 minutes, and were then transcribed.

A idade média dos acometidos foi 40,6 anos com leve prevalência de 55,5% no sexo masculino, incidência maior de acometimento da hemiface à direita com 66,6% e com predominância de casos de paralisia de Bell com 53,7% dos casos seguido pelas causas traumática perfazendo 24% dos pacientes. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1.
The mean age of the affected was of 40.6 years with a slight prevalence of 55.5% in the male sex, a stronger incidence of affection of the right hemiface with 66.6% and with predominance of cases of Bell's palsy with 53.7% of the cases followed by the traumatic causes totalizing 24% of the patients. BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES 1.

Nesta sub-rede de relações, todos os acompanhantes citaram pessoas significativas, perfazendo a terceira rede de relações com maior distribuição.
All family caregivers have mentioned significant people in this subnetwork of relationships, making it the third network of relationships with larger distribution.

Как использовать "perfazendo" в предложении

Além disso, foram comprados mais três ônibus para serem incorporados à atual frota, perfazendo um total de seis coletivos.

O remédio: duas horas de regenerativo, girando leve na ciclovia e perfazendo uns 50km.

As equipes jogarão entre si dentro de seus grupos e classificarão apenas as duas melhores equipes de cada grupo, perfazendo um total de 08 (oito) equipes para a segunda fase.

A amostra foi composta por: nove alunos com deficiÃncia; sete coordenadores de curso e dezenove professores, perfazendo um total de trinta e cinco sujeitos.

Nervos espinhais são encontrados em todos os níveis da medula oito pares de nervos perfazendo 31 pares de nervos espinhais após.

Em relação aos comportamentos, obtivemos 70 (36,7%) com referências positivas e 121 (63,3%) com referências negativas, perfazendo um total de 191 (100,0%).

No primeiro ano entraram 7 famílias (ao todo perfazendo 34 pessoas).

São 1.010.551 analfabetos no Maranhão, 461.698 na área urbana e 548.853 na rural, perfazendo 21,6% da população.

A modalidade do curso é de educação a distância, com atividades obrigatórias em Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA), perfazendo um total de 420 horas, conforme calendário a ser aprovado e divulgado.

As avaliações foram realizadas três dias após a verificação da germinação carpogênica do primeiro escleródio, e a partir de então, em intervalo de sete dias, perfazendo 96 dias de incubação.