Примеры использования Permissividade relativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Próticos polares e aproticSolvents polar com uma permissividade relativa estática superior a 15 pode ser dividido em próticos e apróticos.
Polar protic and polar aprotic===Solvents with a relative static permittivity greater than 15 i.e.Esta permissividade relativa terminou em 1959, quando o prefeito Uruchurtu ordenou o fechamento de cada bar gay na cidade depois de um triplo assassinato.
This relative permissivity ended in 1959, when the mayor Uruchurtu closed all the city's gay bars after a triple crime.A análise numérica do dispositivo é feita pelo método dos elementos finitos, sendo queos materiais são analisados a partir da permissividade relativa.
The numerical analysis of the device is made through the finite element method;the materials are analysed from the relative permittivity.Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa"εr" na relação D"εrε0" E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo.
For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity"εr" in the relation D"εrε0" E. The modern justification of displacement current is explained below.Foi utilizado o método de placas paralelas na determinação da parte real da permissividade conhecida como permissividade relativa ou constante dielétrica¿¿.
The method of parallel plates was used to determine the real part of Devido à menor permissividade relativa e menor rigidez dielétrica do polímero PEN, os capacitores de filme PEN são fisicamente maiores para um determinado valor de capacitância e tensão nominal.
Because of the smaller relative permittivity and lower dielectric strength of the PEN polymer, PEN film capacitors are physically larger for a given capacitance and rated voltage value.Uma saturação no valor de pico do enriquecimento foi manifestada nos resultados desta pesquisa, a medida que a permissividade relativa do dielétrico aumentava a sua magnitude.
Saturation in the peak value of the field enhancment was manifested in the results of this research, as the relative permittivity of the dielectric increased its magnitude.A permissividade absoluta se calcula multiplicando a permissividade relativa pela do vácuo: ε ε r ε 0( 1+ χ e) ε 0{\displaystyle\varepsilon=\varepsilon_{r}\varepsilon_{0}=(1+\chi_{e})\varepsilon_{0}} onde χ e{\displaystyle\,\chi_{e}} é a susceptibilidade elétrica do material.
The actual Um exemplo de balun foi concebido com tecnologia microstrip com a utilização de FR4 laminado revestido de cobre comespessura h 1,52 milímetros, caracterizado por permissividade relativa 4,4.
An example balun has been designed in microstrip technology with the use of FR4 copper-clad laminate with the thickness h 1.52 mm,characterized by the relative permittivity εr 4.4.As linhas de alimentação são fixadas em uma placa de aterramento esão estabilizadas com um dielétrico com uma permissividade relativa de εr≈ 1 para evitar uma velocidade de propagação reduzida das ondas eletromagnéticas dentro da antena.
The feeding lines are fixed in a ground plate andare stabilized with a dielectric having a relative permittivity of εr≈ 1 to avoid a decreased propagation speed of the electromagnetic waves within the antenna.O raio de Bohr do éxciton pode ser expresso como: a b∗ ε 2( m μ) a b{\displaystyle a_{b\varepsilon_{2}\left({\frac{m}{\mu}}\ right) a_{ b}} Onde ab é o raio de Bohr 0.053 nm, m é a massa, μ{\displaystyle\mu} é a massa reduzida e ε r{\displaystyle\varepsilon_{r}}é a constante dielétrica dependente do tamanho permissividade relativa.
The Exciton Bohr radius can be expressed as: a b∗ ε r( m μ) a b{\displaystyle a_{b\varepsilon_{r}\left({\frac{m}{\mu}}\ right) a_{ b}} where ab is the Bohr radius=0.053 nm, m is the mass, μ is the reduced mass,and εr is the size-dependent dielectric constant Relative permittivity.As pequenas dimensões físicas dos capacitores de filme PET são o resultado de uma alta permissividade relativa de 3,3, combinada com uma rigidez dielétrica relativamente alta, que leva a uma eficiência volumétrica relativamente alta.
The small physical dimensions of PET film capacitors are the result of a high relative permittivity of 3.3, combined with a relatively high dielectric strength leads to a relatively high volumetric efficiency.Dielétricos isotrópicos===No caso de um material dielétrico muito simples, a relação constitutiva é::formula_3onde na permissividade"ε ε0 εr",*"εr" é a permissividade relativa do dielétrico, e*"ε0" é a constante dielétrica.
Isotropic dielectric case===In the case of a very simple dielectric material the constitutive relation holds::formula_3where the permittivity"ε ε0 εr",*"εr" is the relative permittivity of the dielectric and*"ε0" is the electric constant.A influência da permissividade relativa do dielétrico no enriquecimento de campo também é estudada, e os resultados mostram que o ganho máximo do campo elétrico devido a este fenômeno é proporcional a permissividade relativa do dielétrico utilizado na junção.
No caso de um material dielétrico muito simples, a relação constitutiva é: D ε E,{\displaystyle{\boldsymbol{D}}=\varepsilon{\boldsymbol{E}}\,} onde na permissividade ε ε0 εr,εr é a permissividade relativa do dielétrico, e ε0 é a constante dielétrica.
In the case of a very simple dielectric material the constitutive relation holds: D ε E,{\displaystyle{\boldsymbol{D}}=\varepsilon{\boldsymbol{E}}\,} where the O objetivo deste do projeto é desenvolver um aparato experimental eum procedimento de medição que permita caracterizar propriedades elétricas(permissividade relativa e fator de dissipação) de misturas de óleos e substânicas voláteis sob várias condições de pressão e temperatura.
The purpose of this dissertation is to develop an experimental apparatus andan experimental procedure to measure electrical properties(dissipation factor and relative permittivity) of mixtures involving volatile substances(liquefied gases and refrigerants) and oils under different pressure and temperature conditions.Isso leva à seguinte expressão para a dependência da energia barreira da distância x, medida a partir do eléctrico de superfície"do metal, no vácuo ou no de semicondutores: M( x) h- e F x- e 2/ 4 π ϵ 0 ϵ r x.{\displaystyle M( x)=\; h-eFx-e^{ 2} /4\pi\epsilon_{0}\epsilon_{r}x\;.} Aqui,e é a carga elementar positiva, ε 0 é a constante elétrica ε r e é a permissividade relativa do meio segundo 1 para o vácuo.
This leads to the following expression for the dependence of the barrier energy on distance x, measured from the" electrical surface" of the metal, into the vacuum or into the semiconductor: M( x) h- e F x- e 2/ 4 π ϵ 0 ϵ r x.{\ displaystyle M( x)=\; h-eFx-e^{ 2} /4\pi\ epsilon_{ 0}\ epsilon_{ r} x\;.}Here, e is the elementary positive charge, ε0 is the electric constant and εr is the relative permittivity of the second medium =1 for vacuum.Ainda assim, a Comissão considera que esta relativa permissividade tem como efeito favorecer o tráfico de pequenas dimensões e fomentar o turismo.
Even so, the European Commission feels that this relative permissiveness has the effect of favouring small-scale trade and promoting tourism.A principal razão para considerar novos materiais de filme para capacitores é a relativa baixa permissividade de materiais comumente usados.
The primary reason for considering new film materials for capacitors is the relative low permittivity of commonly used materials.Os solventes com uma constante dielétrica(mais precisamente, permissividade estática relativa) maior que 15(isto é, polar ou polarizável) podem ser subdivididos em prótico e aprótico.
Solvents with a dielectric constant(more accurately, relative static permittivity) greater than 15(i.e. polar or polarizable) can be further divided into protic and aprotic.A taxa de aquecimento e a profundidade de penetração das mo dependem das propriedades dielétricas(pd)do alimento permissividade elétrica relativa¿¿e fator de perda dielétrica¿¿¿.
Heating rate and mw penetration depth depending on dielectric properties(dp)of food material relative electrical permittivity(¿¿)and dielectric loss factor¿¿¿.A principal ideia deste trabalho é medir a permeabilidade magnética relativa complexa de materiais magnéticos do tipo ferrita e a permissividade elétrica relativa complexa de substratos dielétricos à base de pzt(titanato zirconato de chumbo), os quais têm sido usados extensamente em componentes que constituem equipamentos aplicados na área espacial e de defesa.
The main idea in this dissertation is to measure the complex A relativamente baixa permissividade de 2,2 é uma pequena desvantagem, e os capacitores de filme PP tendem a ser um pouco fisicamente maiores do que outros capacitores de filme.
The relatively low permittivity of 2.2 is a slight disadvantage, and PP film capacitors tend to be somewhat physically larger than other film caps.
