PERMITIR QUE TODOS POSSAM на Английском - Английский перевод

• allow everyone

Примеры использования Permitir que todos possam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vida Simulator vai permitir que todos possam sentir a vida nos dias de hoje.
Life Simulator will allow all to feel life in the present day.

Runtastic Six Pack Abs Workout- esse aplicativo de esportes para Android vai permitir que todos possam melhorar a sua forma.
Runtastic Six Pack Abs Workout- this sports application for Android will allow everyone to improve their form.

Não deve ser excessiva, mas permitir que todos possam tirar o máximo partido dos espaços pÃoblicos.
It should not be excessive but allow everyone to take full advantage of public spaces.

Livre, o que significa não segurado e aberto, que se refere ao uso de ferramentas legais(licença aberta) que permitir que todos possam reutilizar e modificar recursos educacionais.
Free, which means non-insured and open, which refers to the use of legal tools(open license) that allow everyone to reuse and modify educational resources.

Preço razoável vai permitir que todos possam comprar um material versátil para a impermeabilização e decoração.
Reasonable price will allow everyone to buy a versatile material for waterproofing and decoration.

Pegadas a atualide europeia de hoje, essas reuniões devem permitir que todos possam se apropriar das questões.
By sticking to European news, these meetings should allow everyone to take ownership of the issues.

Isto irá permitir que todos possam reconhecer os artigos Wiki contribuídos por membros ativos do seu Grupo de Usuários.
This will allow everyone to recognize Wiki Articles contributed by active User Group Members.

Talvez a pergunta mais comum seja se você deseja permitir que todos possam editar sua wiki, semelhante ao modelo da Wikipédia.
Perhaps the most common question is whether you want to permit everyone to edit your wiki, similar to the Wikipedia model.

O céu limpo permitir que todos possam se envolver na política cultural, social, e dedicar-se à auto-produção alimentos, roupas, móveis, habitação,etc., de acordo com os gostos e habilidades.
The clear skies allow everyone to engage in the political, social, cultural, and devote himself to self-production food, clothing, furniture, housing, etc., according to the tastes and skills.

Diferentes versões de modelos de ATV são diferentes de capacidade, cor diferente vai permitir que todos possam escolher uma desejada e um modelo único.
Different versions of ATV models are different in capacity, different color will allow everyone to choose a desired and a unique model.

O objetivo final deve ser permitir que todos possam usufruir dos melhores métodos de prevenção, diagnóstico e tratamento possíveis", resume Ferretti.
The final goal should be to help everyone to have the best possible prevention, diagnosis and treatment," Ferretti summarises.

A correcção do programador remoto foi agora aplicada na tua cópia de trabalho, então precisas agora de submeter de modo a permitir que todos possam aceder às alterações a partir do repositório.
The remote developer's patch has now been applied to your working copy, so you need to commit to allow everyone else to access the changes from the repository.

Uma vasta gama de materiais para o chão vai permitir que todos possam encontrar um produto adequado para decoração interior do quarto.
A wide range of materials for the floor will allow everyone to find a suitable product for interior furnishing of room.

Normalmente, nesta altura da época todas as equipas estão a lutar contra o cansaço, as pequenas lesões, mas os Revs aparentemente foram beneficiados uma vez que tiveram duas semanas de folga este mês, algo que deve permitir que todos possam recuperar um pouco e estejam mais frescos para o arranque final.
Usually, at this time of the year all teams are struggling with tiredness, bumps and bruises, but the Revs seem to have caught a break by getting two weeks off this month, which should allow everyone to recover a bit and be fresher for the stretch run.

É um simples e fácil de usar a solução out-of-the-box que irá permitir que todos possam instalar e administrar um Network Attached Storage sem o conhecimento mais profundo.
It is a simple and easy to use out-of-the-box solution that will allow everyone to install and administrate a Network Attached Storage without deeper knowledge.

Será uma questão de permitir que todos possam descobrir e compartilhar para tirar proveito, graças às ferramentas da educação popular e do conhecimento coletivo, a história da greve de maio de 1968 na França.
It will be a question of allowing everyone to discover and share to take advantage, thanks to the tools of popular education and collective knowledge, the history of the May 1968 strike in France.

Nós também apreciamos particularmente o modo autônomo que irá permitir que todos possam se beneficiar, mesmo aqueles com nenhuma plataforma WordPress.
We also appreciate particularly the stand alone mode that will allow everyone to benefit, even those with no WordPress platform.

Eles têm um curso organizado que' vai ser flexível na aplicação para que permitir que todos possam desenvolver psiquicamente dentro de seu próprio estilo e capacidades?
Have they got an organized course that' ll be flexible in the application so they allow everyone to psychically develop inside their own style and capabilities?

O seguinte esquema de ligação incorrecta dos dispositivos de protecção no esquema vai permitir que todos possam evitar erros irritantes, melhorando assim a segurança de sua energia em casa de abastecimento.
The following scheme of incorrect connection of protective devices in the scheme will allow everyone to avoid annoying errors, thereby improving the security of your home power supply.

Muitos registros vídeos estão disponíveis no YouTube, permitindo que todos possam comparar e melhorar suas habilidades e compartilhar com os outros.
Many record videos are available on Youtube, allowing everyone to compare and improve their technique and share it with others.

Há várias formas de sincronização com grupos de arquivo e compartilhamento, permitindo que todos possam acessar arquivos em qualquer lugar e a qualquer hora e aumentando extremamente a flexibilidade de colaboração.
There are multiple ways of file synchronization and group file sharing, allowing everyone to access files anywhere anytime and greatly enhancing the flexibility of collaboration.

Ele permite que todos possam conectar seus aplicativos favoritos de saúde/ dispositivos de fitness e fileiras em um leaderboard quem está ganhando por tempo de….
It allows everyone to connect their favorite health apps/fitness devices and ranks on a leaderboard who is winning by workout time& steps.

Os horrores do passado irão desaparecer, para serem substituídos por decretos divinos que permitem que todos possam aprender suas verdadeiras origens e histórias.
The horrors of the past will fade away, to be replaced by divine decrees that permit all to learn of their true origins and histories.

YTD Video Downloader é projetado com uma interface intuitiva, botões de controle de fácil acesso e também opção simples permite que todos possam usar este software.
YTD Video Downloader is designed with an intuitive interface, control buttons easily accessible and also simple option allows everyone to use this software.

Em dez dias, dez mil soldados construíram duas barragens, e conseguiram resgatar a frota de Porter, permitindo que todos pudessem recuar até o rio Mississippi.
In ten days, 10,000 troops built two dams, and managed to rescue Porter's fleet, allowing all to retreat to the Mississippi River.

E embora seja possível criar uma seção FAQ em seu site, fórum resseguro aumentar seu site, permitindo que todos possam fazer perguntas que parecem sensível ele para encontrar as respostas, e mais importante, deixar Parte de sua comunidade para responder.
And although it is possible to create a FAQ section on your site, forum reinsurance increase your site, allowing everyone to ask questions that seem sensible him to find the answers, and most importantly, leave Part your community to respond.

Gostaria de referir que a versão comentada da agenda da Cimeira se encontrava disponível na página da Internet da Presidência nas semanas que antecederam a Cimeira de Bruxelas, permitindo que todos pudessem seguir os preparativos.
I may mention that the annotated agenda for the summit could be found on the Presidency's web site in the weeks leading up to Brussels, allowing everyone to follow the preparations.

Graças ao seu design inovador, ergonômico e tecnologicamente avançado permite que os mais pequenos podem se banhar mais libertard, segurança e autonomia tão longe e permite que todos possam desfrutar de um bom dia de diversão com eles.
Thanks to its innovative, ergonomic and technologically advanced design allows the little ones can bathe more libertard, safety, and autonomy so far and allows everyone can enjoy a good day of fun with them.

Isto permite que todos podem aprender o processo de criação e concepção de uma prática e seu desenvolvimento e evolução, com base na experiência e os resultados que o aluno tenha alcançado com o mesmo.
This allows that everyone can learn the process of creating and designing a practice and its further development and evolution, based on the experience and the results that the student has achieved with the same.

Как использовать "permitir que todos possam" в предложении

Se nós queremos levar o planejamento para todos a sério, nós temos que permitir que todos possam se deslocar – um elemento chave na sociedade atual.

Vocк й pesado de restringir a visualizaзгo do site para sua prуpria famнlia e amigos ou permitir que todos possam visualizб-lo.

A ideia busca encorajar a participação da população, inspirar medidas que ajudem a acabar com o tráfico de pessoas e permitir que todos possam se solidarizar com as vítimas.

Ele vai permitir que todos possam viver a sua privacidade e desfrutar de uma usabilidade selecionado.

A proposta do programa é criar oportunidades e permitir que todos possam expressar-se, promovendo e construindo novas idéias.

Porém, não é comum só por causa do preço, como também por permitir que todos possam desfrutar de equipamentos altamente qualificados e seguros!

Vivo para permitir que todos possam ter as mesmas oportunidades que eu tive na vida Viva o Brasil, viva a verdade!!!” Quem dera que todos fossem assim.

O intuito é de permitir que todos possam ficar regularizados a tempo, sendo que até agora, cerca de 75% dos proprietários já realizaram o serviço.

Se você for agradável mesmo e quiser uma fila de compradores te esperando, você precisa permitir que todos possam te descobrir e se programar para ir ao seu encontro.

Atendendo a pedidos, eu já disponibilizei os meses restantes do ano para permitir que todos possam se candidatar a fazer PODs para Mike!!