PERSEGUIDOS на Английском - Английский перевод

• persecuted
• pursued
• chased
• harassed
• hunted
• prosecuted
• stalked
• hounded
• followed
• haunted
• persecution

Примеры использования Perseguidos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fomos perseguidos.
We were hunted.

Perseguidos por quem?
Chased by who?

Fomos perseguidos.
We were chased.

Perseguidos pelos piratas!
Pursued by pirates!

Eram perseguidos.
They were pursued.

Estávamos a ser perseguidos.
We were being chased.

Somos perseguidos, Sr. Mars.
We're being harassed, mr.

Porém são perseguidos.
But they are followed.

Somos perseguidos por dois veículos!
We're being pursued by two vehicles!

Estamos sendo perseguidos.
We're being hunted.

E são perseguidos por dois xenomorfos.
They are chased by two xenomorphs.

Estão a ser perseguidos.
They're being pursued.

Perseguidos pelo Lee… obrigados a esconder-se.
Pursued by Lee… forced into hiding.

Estamos sendo perseguidos.
We're being harassed.

Sereis perseguidos por causa da vossa fé.
You will be persecuted because of your faith.

Estamos a ser perseguidos.
We're being followed.

Serão perseguidos homens nas Terras Altas.
Men will be hunted throughout the Highlands.

Talvez sejamos perseguidos.
Maybe we're haunted.

Membro do perseguidos Hazaras étnicos.
Member of persecuted ethnic Hazaras.

Incompreendidos, perseguidos.
Misunderstood, hunted.

Agora somos perseguidos na nossa própria terra.
We are hunted now in our own land.

Os tibetanos são perseguidos.
The Tibetans are persecuted.

Todos somos perseguidos pelo passado.
Everybody is haunted by their past.

Os muçulmanos são perseguidos.
Muslims are being persecuted.

Ambos éramos perseguidos pelo mesmo fantasma.
We were both haunted by the same ghost.

Eles são desprezados e perseguidos.
They are scorned and persecuted.

Estávamos a ser perseguidos por um polícia.
We were being chased by a policeman.

Provavelmente estavam sendo perseguidos.
So they were probably being stalked.

Estamos a ser perseguidos por Devo.
We're being stalked by Devo.

Sentíamo-nos como lobisomens a serem perseguidos.
You felt like a werewolf being, like hounded.

Как использовать "perseguidos" в предложении

Por: Opinião Pública/ Fonte: G1-BA Motoristas de novo aplicativo dizem que estão sendo perseguidos pela Agerba Transporte Escolar de Mucuri-BA sob suspeita de Superfaturamento.

Pelo contrário, encontramos que os discípulos, embora poupados dos juízos, serão perseguidos pelo "faraó", ou seja, pelo anticristo.

Ainda nessa Resolução é aprovada a Metodologia que norteará os procedimentos a serem perseguidos na elaboração do documento institucional.

Apesar de terem sido perseguidos pelos policiais, os suspeitos conseguiram fugir.

Nos regimes autoritários no Brasil, sempre os primeiros a ser perseguidos são os advogados e as mulheres, em especial as negras.

Isso significa, que os "santos" da passagem citada pelo amigo são precisamente os crentes, que aqui estarão e serão perseguidos pelo anticristo.

Por outro lado, foram satanizados – censurados, perseguidos, exilados, desmoralizados, humilhados, condenados – os autores das obras incineradas sob a égide do Terceiro Reich.

Eles que são acostumados a viver livres na natureza, são constantemente perseguidos, capturados e preso.

Causos de Família: Perseguidos pelo Mendigo. | Diário de Bordo Da Shao Causos de Família: Perseguidos pelo Mendigo.

O presente projeto consiste num levantamento dos pesquisadores e professores universitários perseguidos ou que tiveram suas carreiras acadêmicas prejudicadas em função de questões de natureza política.