PERSONALIZARAM на Английском - Английский перевод

• customized
• personalized

Примеры использования Personalizaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cor Como as imagens mostram ou personalizaram.
Color As pictures show or customized.

Depois, eles personalizaram o botão de ação.
Next, they personalized the call-to-action button.

Tema/estilo disponível Os vários estilos podem ser seleção ou personalizaram.
Theme/Style available Various styles can be selection or customized.

We podem personalizaram os produtos de acordo com sua necessidade.
You can customized the products acccording to your need.

Quantos dias são o ciclo da produção do general personalizaram o produto?
How many days is the production cycle of the general customized product?

Que você pode personalizaram o tamanho, a cor e o logotipo do produto de acordo com sua exigência.
You can customized the product size, color and logo according to your requirement.

As funções de pré e pós-processamento os aplicativos personalizaram os resultados do software da Bentley.
The applications' pre- and post-processing functions customized the Bentley software outputs.

Eles personalizaram a página com base no que eu estava olhando no site deles durante a minha última visita.
They customized it to me based on what I had been looking at on their site during my last visit.

Detalhes da embalagem: os pacotes personalizados, saco poli/personalizaram a bolha/caixa de cor etc.
Packaging Details: customized packages, poly bag/customized blister/color box etc.

A profundidade e a altura padrão são 950x2050mm, a largura que nós podemos oferecer 2m, 2.5m, 3m e personalizaram.
The standard depth and height is 950x2050mm, the width we can offer 2m, 2.5m, 3m and customized.

A imprensa, e em certa medida também o governo[Obama], personalizaram o conflito sírio, como se só se tratasse de Bashar Assad e sua família.
The media, and to an extent the Administration, have personalized the conflict in Syria as being about Bashar Assad and his family.

A partir de 1962, os funcionários da polícia secreta pertencentes ao 4º Departamento do Ministério do Interior“personalizaram” suas informações.
From 1962, the officials of the secret police belonging to the IV Bureau of the Ministry of the Interior“personalized” their information.

As ofertas Firmes personalizaram serviços legais a seus clientes estimados sempre se esforçando para trabalhar com o cliente em lugar de para o cliente.
The Firm offers personalized legal services to its esteemed clients striving always to work with the client rather than for the client.

Em sessões on-line, as equipes de duas instituições conversaram sobre como personalizaram a interface de suas coleções CONTENTdm: O W.A.C.
In online sessions, staff from two institutions talked about how they customized the interface for their CONTENTdm collections: The W.A.C.

Peddle e sua equipe personalizaram a Salesforce para integrá-la rapidamente a uma variedade de soluções, tornando todos os dados de alunos acessíveis na mesma ferramenta.
Peddle and his team customised Salesforce to quickly integrate with a variety of solutions, making all student data accessible from one tool.

Em vez disso, mostra-nos a forma como os seus habitantes, ao longo do tempo, personalizaram as suas casas com diferentes portas e janelas ou simples arranjos de plantas.
He shows us instead how the local inhabitants, over time, customized their homes with different doors and windows or simple plant arrangements.

Todos os domingos, até 28 de setembro, o MEO Selfie Spot disponibiliza chapéus, perucas, óculos, balões com mensagens, molduras, claquetes e um cenário próprio para os participantes personalizaram as suas selfies.
Every Sunday until September 28, the MEO Selfie Spot will provide hats, wigs, glasses, balloons with messages, frames, clapperboards and an own scenario for participants to customize their selfies.

Como resultado, a Heart Bread ANTIQUE e a ANKO personalizaram e projetaram um equipamento de padaria totalmente automático de 4 metros em dois meses para instalação na padaria.
As a result, Heart Bread ANTIQUE and ANKO customized and designed a fully automatic 4-meter bakery equipment in two months for installation in the bakery.

Entretanto, 41% deles utilizam funcionalidades de gerenciamento de conteúdo web em sua plataforma de comércio eletrônico, enquanto quase um quarto(23%) personalizaram suas plataformas de comércio eletrônico para acomodar as suas necessidades de conteúdo- sugerindo um distanciamento dos SGC individuais web.
Nevertheless, 41% use the web content management capabilities in their ecommerce platform, while nearly a quarter(23%) have customized their ecommerce platform to support their content needs- suggesting a move away from standalone web CMS.

Com a ajuda da Avanade e da Sitecore, não apenas personalizaram o conteúdo para seu público-alvo, mas agora eles podem criar programas de marketing e promocionais para aumentar o número de usuários de gás e eletricidade, bem como para incentivá-los a acessar o site com mais frequência.
With the help of Avanade and Sitecore, not only have they personalised content for their audience, they can now create marketing and promotional programs to increase the number of users of both gas and electricity, and encourage them to access the website more frequently.

Eles foram muito receptivos e inovadores na forma como personalizaram o FileBound Software. E fizeram as melhores opções de scanners Kodak para nosso trabalho e nossas revendedoras”, concluiu Rodgers.
They're very responsive and innovative in the way they have customized FileBound Software, and made what we believe are the best scanner choices from Kodak for our business and auto dealerships,” Rodgers concludes.

Personalizar os Atalhos.
Customizing the shortcuts.

Personalizar a conduta é a orientação encontrada em vários trabalhos.
Personalizing management is the orientation found in several papers.

A configuração personalizada do servidor de MySQL não está disponível.
MySQL server custom configuration not available.

Personalizar a& GUI; do& koffice;
Customizing the& koffice;& GUI;

Personalizar os ícones do& kde;
Customizing& kde; icons.

Personalizar o& kde;
Customizing& kde;

Integração perfeita de imagens personalizadas em seus layouts do InDesign.
Seamless integration of personalized images in your InDesign layouts.

Nosso serviço é altamente personalizado e cuidadosamente monitorizados Mais….
Our service is highly personalized and carefully monitored More….

Envie mensagens SMS personalizadas para seus clientes.
Send personalized SMS messages to your clients.

Как использовать "personalizaram" в предложении

Mas personalizaram o seu engajamento com a experiência da viagem e sua hospedagem.

Pesquisamos um pouco e descobrimos que existem garotas que já personalizaram suas malas.

Por anos a fio personalizaram o imóvel e dele fizeram sua história, restando-nos apenas o sentimento de reverência, nostalgia e lembranças do muito que representaram.

Eles personalizaram a sua tradicional caixa laranja com uma tag especifica para a data!

Já os meninos da turma 8 personalizaram, em família, a história da Maria Castanha: cada criança levou para casa o início da história que desenvolveu com a ajuda dos familiares.

As avós já dinamizaram oficinas para fomentar o espírito de equipa em empresas, personalizaram peças para clientes corporativos e deram o rosto em campanhas publicitárias.

As crianças colocaram a mão na massa, personalizaram sua massinha de modelar da cor desejada, brincaram com os amigos e levaram para casa.

atuais proprietários pensaram em tudo e personalizaram até os mínimos detalhes.

E personalizaram o serviço, para que você possa chamar o carro de qualquer lugar e possa escolher o motorista que vai te guiar, por exemplo.