PESAM MENOS на Английском - Английский перевод

• weighing less than
• weigh less than

Примеры использования Pesam menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os objetos pesam menos quando submersos em líquidos.
Objects weigh less when submerged in liquids.

Os coelhos como anão adultos que pesam menos de 700- 800 gr.
Adult dwarfish rabbits weighing less than 700- 800 gr.

Tais esquis pesam menos e possuem a maneabilidade mais alta.
Such skis weigh less and possess higher maneuverability.

Ribavirina cápsulas não deve ser utilizada em crianças que pesam menos de 47 kg.
Ribavirin capsules should not be used by children weighing less than 47 kg.

Produtos fazer mais, pesam menos e são fisicamente menores.
Products do more, weigh less and are physically smaller.

Está disponível um local para armazenar bagagem no local para itens que pesam menos de 30 kg.
On-site luggage is available for items that weigh less than 30 kg.

Aqueles que pesam menos, não terá que cumprir esses dois requisitos.
Those who weigh less, will not have to meet these two requirements.

Não se recomenda a utilização de Rebetol cápsulas em crianças que pesam menos de 47 kg.
Rebetol capsules are not recommended for use in children weighing less than 47 kg.

Todos os modelos pesam menos de 750 kg, incluindo as opções integradas.
All models weigh less than 750 Kg, including the built in options.

Mas quando nos desculpamos, os efeitos da briga em nosso relacionamento pesam menos no dia a dia.
But if we apologize, the aftereffects of the argument in our daily relationship become less heavy.

Doentes que pesam menos de 47 kg não devem tomar Ribavirina Teva Cápsulas.
Patients who weigh less than 47 kg should not take Ribavirin Capsules.

E você geralmente pode descrever as super-mães, porque elas pesam menos do que seus próprios filhos.
And you can usually tell the uber-moms because they actually weigh less than their own children.

Para crianças que pesam menos de 47 kg encontra- se disponível uma formulação em solução.
For children weighing less than 47 kg a solution formulation is available.

Você reclama sobre o seu peso demais, mesmo que pesam menos do que eu e isso é bastante leve.
You complain about your weight too much even though you weigh less than me and thats pretty light.

Os TerraRacks pesam menos da metade do rack de ponteira convencional moldado por injeção.
TerraRacks weigh less than half that of conventional injection-molded tip racks.

Aumentar o desempenho de direção com jantes compostas que pesam menos, mas são duráveis e resistentes à fadiga.
Increase driving performance with composite rims that weigh less but are durable and fatigue resistant.

Pesam menos do que soluções alternativas: modelos 30% mais leves do que outros instrumentos.
Weighs less than alternative solutions- millimeter-wave models 30% lighter than other handhelds.

Eles são assim chamados porque eles pesam menos do que o normal, e são projetados para trabalhar em altura.
They are so named because they weigh less than normal, and are designed to work at height.

O resto dos membros da família Dasyuridae são os chamados ratos marsupiais, sendo que a maioria pesam menos de 100 gramas.
The remainder of the Dasyuridae are referred to as"marsupial mice"; most weigh less than 100 g.

Os cães e gatos que pesam menos de 1 kg só devem ser tratados após ponderação especial pelo veterinário.
Dogs and cats weighing less than 1 kg should only be treated after special consideration by the veterinarian.

São razoavelmente pequenos comparados a outros ungulados; na maioria das espécies, os adultos pesam menos de 100 quilogramas Nowak 1983.
Sheep are fairly small compared to other ungulates; in most species, adults weigh less than 100 kg 220 lb.

Peso leve: sacos de milho tecido plástico pesam menos do que os sacos de papel tradicionais, custos de frete de redução.
Light weight: Plastic woven corn sacks weigh less than traditional paper sacks, freight costs-reducing.

Lá em vez de pastilhas tradicionais e interrupção ofereceu-me as baixas no Inspetor murcham-se para gatos que pesam menos de 4 quilogramas.
There instead of traditional tablets and suspension offered me drops on Inspector withers for cats weighing less than 4 kilograms.

Esta cirurgia funciona melhor para os cães que pesam menos de 44 libras, e para cães com boa musculatura do quadril.
This surgery works best for dogs weighing less than 44 pounds, and for dogs with good hip musculature.

A Arthritis Foundation também aponta que, embora abacates são ricos em calorias, aqueles que os consomem regularmente parecem ainda pesam menos e têm cinturas menores.
The Arthritis Foundation also points out that, though avocados are high in calories, those who consume them regularly still seem to weigh less and have smaller waists.

Como as crianças normalmente pesam menos, respectivamente, a probabilidade de fendas e restauração longa depois que a entrega diminui.
As children usually weigh less, respectively, the probability of gaps and long restoration after the delivery decreases.

Esta é seguida por 10 mg tomados uma vez por dia, exceto nos doentes que pesam menos de 60 kg, os quais devem tomar 5 mg uma vez por.
This is then followed by 10 mg taken once a day, except in patients weighing less than 60 kg, who should take 5 mg once a day.

Os doentes que pesam menos de 50 kg ou mais de 110 kg devem ser supervisionados de perto para a detecção de sinais de hemorragia ou anemia níveis baixos de glóbulos vermelhos no sangue.
Patients weighing less than 50 kg or more than 110 kg should be closely monitored for signs of bleeding or anaemia low red blood cell counts.

Esses pinos não são como nossos pinos de metal, eles são feitos de ABS que pesam menos do que os acabamentos de metal e podem ser pintados com acabamento de envernizamento.
Those studs are not like our metal studs, they made of ABS weigh less than the metal trims and can be painted in varnishing finished.

Eles se dedicam a fornecer estruturas Hardox® que pesam menos, que têm melhor desempenho, maior durabilidade e suportam mais carga útil, além de oferecer uma melhor economia de combustível.
They're dedicated to supplying Hardox® bodies that weigh less, perform better, last longer, carry more payloads and offer better fuel economy.

Как использовать "pesam menos" в предложении

Assim, proporcionalmente ao resto do esqueleto, os ossos da asa pesam menos e os ossos da coxa pesam mais no canário doméstico que no canário selvagem.

Os consertos neste tipo de aparato também são mais fáceis de serem executados e, por causa disso, pesam menos no bolso.

Pesam menos tilo. 2 torres santa marta. 5496 Pavin pagas de ferreiro fora hipotecam.

Dois ou três casacos mais leves, que possam ser usados um sobre o outro, pesam menos na mala do que um sobretudo.

Dessa maneira pesam menos e ocupam menos lugar É a opção escolhida por corredores e ciclistas, por exemplo.

Portanto, a correção cirúrgica extra-articular da RLCC sem artrotomia exploratória oferece melhores resultados PO que a técnica com artrotomia em cães que pesam menos de 20 quilogramas.

De qualquer forma só compensa financeiramente para mulheres que pesam menos de 60 kg.

Seis desses robôs – que juntos pesam menos de 100 g – podem exercer uma força de 200 Newtons, capaz de mover um carro de 1,8 tonelada.

As alterações na mecânica do Mazda MX-5 Miata passam pela inclusão de novos pistões, 27 gramas mais leves e as bielas pesam menos de 41 gramas.

Outra vantagem é que quando ficam molhadas, mesmo sendo pesadas, ainda pesam menos que a lã.