PESQUISAS TÊM MOSTRADO на Английском - Английский перевод

• research has shown
• studies have shown
• surveys have shown
• researches have revealed
• researches have shown
• researches have demonstrated
• studies have revealed

Примеры использования Pesquisas têm mostrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas ambos os desenvolvimentos e pesquisas têm mostrado o contrário.
But both development and research has shown otherwise.

Pesquisas têm mostrado que a mentalização pode ser uma motivador poderoso.
Research has shown that imagery can be a powerful motivator.

Em comparação com a testosterona, pesquisas têm mostrado Anavar de ter um mínimo de 3 vezes e também um óptimo de 6 vezes a resistência de testosterona.
In contrast with Testosterone, researches have demonstrated Anavar to have a minimum of 3 times and a maximum of 6 times the toughness of Testosterone.

Pesquisas têm mostrado repetidamente que ser multitarefas não funciona.
Research has shown time and time again that multitasking doesn't work.

Embora estes resultados não vai ser a mesma para todos, pesquisas têm mostrado que os dieters que usam um suplemento como PhenQ juntamente com outros esforços de queima de gordura lançar mais peso do que apenas optar por regime de dieta e também exercer sozinho.
While these outcomes will not be the same for every person, researches have revealed that dieters that use a supplement like PhenQ together with other weight-loss efforts shed more weight compared to merely going with diet plan and workout alone.

Pesquisas têm mostrado que o zinco pode reduzir reduzir diarréia em crianças com cólera.
Research has shown that zinc can reduce and shorten the duration of diarrhea in children with cholera.

Embora estes resultados não coincidirá para cada pessoa, pesquisas têm mostrado que realmente dieters que utilizam um suplemento como PhenQ combinado com várias outras iniciativas de queima de gordura perder ainda mais peso do que simplesmente ir com uma dieta e exercício.
While these outcomes will not coincide for every person, researches have revealed that dieters that utilize a supplement like PhenQ along with other weight-loss initiatives shed more weight than merely going with diet and also exercise alone.

Pesquisas têm mostrado que o efeito da idade são maiores que o gênero na atenção sustentada 12-14.
Research has shown that the effects of age are greater than gender in sustained attention 12-14.

Inúmeras pesquisas têm mostrado que ela poderia ajudar elevar grau de testosterona em homens.
Numerous researches have shown that it could assist raise Testosterone degree in males.

Pesquisas têm mostrado resultados inconsistentes sobre o efeito do erro na aprendizagem de discriminações.
Research has shown inconsistent results about the effect of errors on discrimination learning.

De fato, muitas pesquisas têm mostrado aumento na produção de radicais livre após hepatectomias parciais.
In fact, many studies have shown increased production of free radicals after partial hepatectomies.

Pesquisas têm mostrado a ocorrência desse distúrbio nutricional na população geral e em pacientes com LES.
Research has shown the occurrence of this nutritional disorder in general population and LES patients.

No entanto, muitas pesquisas têm mostrado que os detalhes aminoácidos podem promover o aumento de HGH.
Nonetheless, several researches have shown that particular amino acids can stimulate the increase of HGH.

Nossas pesquisas têm mostrado que a resposta dos linfócitos T é importante na dengue", conta.
Our research has shown that the T-lymphocyte response is important in dengue," he says.

Com base nesses dados, algumas pesquisas têm mostrado uma redução na incidência de DBP nos recém-nascidos de risco suplementados com altas doses de vitamina A.
Based on these data, some studies have shown a reduction in the incidence of BPD in newborns at risk who receive high doses of vitamin A.

Pesquisas têm mostrado que os empreendedores de sucesso lançam mão dos meios disponíveis para guiá-los ao êxito.
Studies have shown that successful entrepreneurs use the means available to guide them to success.

Por outro lado, as pesquisas têm mostrado que o percentual de usuários de celular no Brasil é maior do que daqueles que possuem um telefone celular.
Moreover, the research has shown that the percentage of cell phone users in Brazil is larger than those that have a cell phone.

Pesquisas têm mostrado que bebidas com alta concentração de açúcar podem levar mais tempo para saírem do estômago.
Research has shown that drinks with a high concentration of sugars take longer to empty from your stomach.

Na literatura, pesquisas têm mostrado o potencial antibacteriano de extratos, frações e substâncias isoladas de espécies do gênero combretum.
In the literature, research has shown the antibacterial potential of extracts, fractions and substances isolated from species of the genus combretum.

Pesquisas têm mostrado que o excesso de consumo de álcool é um dos fatores responsáveis pelo aumento dos níveis da pressão arterial.
Research has shown that excessive alcohol consumption is one of the factors accounting for increase in blood pressure levels.

Em comparação com vários outros esteróides anabólicos dentárias, as pesquisas têm mostrado que Anavar expressa a menor quantidade de hepatotoxicidade, bem como estirpe em função do fígado de cada um de eles[ 5] Deve ser mantido em mente que Anavar ainda revela um grau de envenenamento aqui, por isso ainda é recomendado não usar Anavar para um 8- período de 10 semanas em doses razoáveis.
In comparison with various other dental anabolic steroids, researches have demonstrated that Anavar expresses the least quantity of hepatotoxicity and stress on liver function of all of them[5] It should be kept in mind that Anavar still shares a degree of toxicity around, so it is still suggested not to make use of Anavar for an 8- 10 week period at affordable doses.

Várias pesquisas têm mostrado que o aparelho auditivo melhora, em geral, a qualidade de vida para a maioria dos usuários.
Several surveys have shown that hearing aids improve overall quality of life for most users.

Outras pesquisas têm mostrado que o chocolate inclui flavonóis, substâncias naturais que podem reduzir o risco de doença.
Other research has shown that chocolate includes flavonols, natural substances that can reduce the risk of disease.

Várias pesquisas têm mostrado que Dianabol poderia aumentar a massa corporal sem gordura, melhorar a resistência e também o desempenho.
Many researches have shown that Dianabol can increase body mass without fat, boost toughness and efficiency.

Várias pesquisas têm mostrado que realmente Dianabol poderia aumentar a massa corporal sem gordura, aumentar a força e desempenho.
Several researches have revealed that Dianabol can enhance body mass without fat, enhance stamina and also performance.

Muitas pesquisas têm mostrado que bactérias diazotróficas eficientes podem contribuir positivamente para o desenvolvimento da cultura do milho.
Many researchers have shown that efficient diazotrophs can contribute positively to the development of corn.

As pesquisas têm mostrado uma correlação entre os problemas econômicos e políticos e a violência contra as mulheres ao longo da fronteira.
Research has shown correlations between economic and political issues and violence against women along the border.

Várias pesquisas têm mostrado que Dianabol poderia aumentar a massa corporal sem gordura, melhorar a resistência e também o desempenho.
Several researches have shown that Dianabol could increase body mass without fat, improve stamina and also performance.

Além disso, pesquisas têm mostrado que leva tempo até que o tênis retorne ao seu estado original depois da compressão causada pela corrida.
In addition, research has shown that it takes time for the resiliency of your shoes to completely return after running.

Algumas pesquisas têm mostrado o efeito cardioprotetor do GH após infarto do miocárdio, amenizando a remodelação cardíaca patológica.
Some studies have shown the cardioprotective effect of GH after myocardial infarction, easing pathological cardiac remodeling.

Как использовать "pesquisas têm mostrado" в предложении

Pesquisas têm mostrado que o consumo regular do Serenzo™ auxilia na melhora desses parâmetros e contribui para noites de sono mais tranquilas.

Reações imunológicas e o processo de aprendizado Novas pesquisas têm mostrado um mecanismo pelo qual a própria reação imunológica do organismo pode causar problemas de aprendizagem e memória.

Pesquisas têm mostrado que o desenvolvimento das crianças é muito melhor quando elas se expõem a riscos

Porém, as pesquisas têm mostrado que este potencial benefício nem sempre está presente.

São Paulo – Pesquisas têm mostrado que os preços no mercado imobiliário já não estão mais subindo como antes e não têm superado o avanço da inflação.

Pesquisas têm mostrado que há um pulso, um sinal elétrico, que é gerado do centro, da Via-Láctea para nosso Sol (e outros sóis) e de lá para a Terra.

Novas pesquisas têm mostrado que o grito é ineficiente e perigoso para a saúde mental das crianças e para seu comportamento relacionado à disciplina.

Ouvir: Pesquisas têm mostrado que ambientes sonoros bem projetados em escritórios ou escolas ajudam a melhorar a concentração e permitem uma melhor comunicação.

As pesquisas têm mostrado que especialmente os portadores de ADHD se beneficiam muito dessas situações estruturadas, apresentando diminuição dos níveis de dispersividade.

A autora destaca que pesquisas têm mostrado consistentemente que as pessoas mais felizes usam seu dinheiro para usufruir de mais tempo.