PESSOA PODE EXPERIMENTAR на Английском - Английский перевод

• person may experience
• person can experience

Примеры использования Pessoa pode experimentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando isto ocorre, uma pessoa pode experimentar os seguintes sintomas.
When this occurs, a person may experience the following symptoms.

Para aqueles que nunca tiveram um ataque de pânico, não se pode imaginar os minutos ou mesmo horas de terror que uma pessoa pode experimentar.
If you have never had a panic attack, you cannot imagine the minutes or possibly hours of sheer terror that the person having one can experience.

Cada pessoa pode experimentar melhorias em relação ao seu caso particular.
Each person can experience improvements in relation to his particular case.

Um dos problemas neurológicos mais comuns que uma pessoa pode experimentar é a síncope.
One of the more common neurological problems which a person may experience is simple syncope.

Em primeiro lugar, uma pessoa pode experimentar uma forma leve de hipertensão, com a pressão arterial aumentando ligeiramente- apenas em 20-40 unidades.
At first, a person may experience a mild form of hypertension, with her blood pressure increasing slightly- only by 20-40 units.

Pode chegar a inúmeros sintomas diferentes e cada pessoa pode experimentar sintomas de forma diferente.
Can reach countless different symptoms and each person may experience symptoms differently.

Naquela época, a pessoa pode experimentar remorso imediato, ansiedade torturante, seu coração acelerado, vermelho de transformar seu rosto, uma sensação de vergonha, depressão e/ou devastação.
At that time, the person may experience immediate remorse, excruciating anxiety, his heart racing, his face turning red, a sinking feeling of embarrassment, depression and/or devastation.

Quando ocorre um ataque em massa de vários vespões desta espécie, uma pessoa pode experimentar hemorragias graves e necrose tecidual.
When a mass attack of several hornets of this species occurs, a person can experience severe hemorrhages and tissue necrosis.

Enquanto no meio de um ataque de uma pessoa pode experimentar bater de coração rápida, transpiração e pensamentos que envolvem pesada auto dúvida e sentimentos de repressão.
While in the midst of an attack a person may experience rapid heart beat, perspiration and thoughts that involve heavy self doubt and feelings of prosecution.

Quando uma pessoa é restimulada, reactiva-se uma má lembrança do passado devido a circunstâncias semelhantes que existem no presente, as quais são parecidas com as circunstâncias do passado, e a pessoa pode experimentar a dor e as emoções contidas na memória.
When an individual is restimulated, a past bad memory is reactivated due to similar circumstances existing in the present which approximate circumstances of the past, and the person can experience the pain and emotions contained in the past memory.

Quando uma pessoa desmaia, uma pessoa pode experimentar os seguintes sintomas prodrômicos precursores.
When a person faints, a person may experience the following prodromal symptoms precursors.

A maioria de povos com OAS não experimentam sintomas severos mas se respirando as dificuldades elevaram, a garganta começa a sentir que apertado ou a voz se torna rouco, a seguir uma pessoa pode experimentar choque anafiláctico e tratamento da emergÃancia estará exigida de modo que a adrenalina possa ser administrada.
Most people with OAS do not experience severe symptoms but if breathing difficulties arise, the throat begins to feel tight or the voice becomes hoarse, then a person may be experiencing anaphylactic shock and emergency treatment will be required so that adrenaline can be administered.

Por exemplo, se depois de uma primeira mordida uma pessoa pode experimentar apenas inchaço, então cada ataque subsequente de vespas(por exemplo, em um mês ou um ano) levará a conseqüências mais severas.
For example, if after a first bite a person can experience only swelling, then each subsequent attack of hornets(for example, in a month or a year) will lead to more severe consequences.

Se você usar pílulas para dormir perturbado cíclica normal, enquanto que sofrem principalmente de alfa-sonho, a escassez de que uma pessoa pode experimentar episódios de irritabilidade, perde a capacidade de aprender e lembrar informações que, às vezes, a perda de alfa-sono leva a alucinações.
If you use sleeping pills normal cyclical broken, with the first to suffer the alpha sleep, the shortage of which a person may experience bouts of irritability, loses the ability to learn and remember information it, and sometimes the loss of alpha-sleep leads to hallucinations.

Mediante esta característica, a pessoa pode experimentar uma descida de cortisol, que na maioria das ocasiões costuma ser crónico, onde nestes cenários se aprecia um efeito catabólico, ao exercer um efeito contrario ao da testosterona.
Thanks to this feature, the individual can experience a decrease of cortisol, which in most cases tends to be chronic. In this cases it produces a catabolic effect, since it has the opposite effect to testosterone.

Técnicas de diferentes tradições, são estudados para que cada pessoa pode experimentar todas elas e encontrar que melhor se adapta às suas necessidades e preferências.
Techniques of different traditions, are studied so that each person can experience them all and find that better adapts to your preferences and needs.

Como sujeito em relação, toda pessoa pode experimentar um dado processo de adoecimento ou se proteger dele, o que envolve sua constituição física e o modo singular de produzir seu cotidiano, como parte de uma comunidade.
As sujeito-in-relation every person can experience a given process of sickness or protect him/herself from it, which involves his/her physical constitution and the singular way of producing his/her daily life, as part of a community.

Simplificando, o sistema prevê o nível de AMS que uma pessoa pode experimentar durante uma missão e fornece os devidos meios para reduzir a gravidade e evitar completamente, em potencial, os efeitos da AMS.
Simply put, it predicts the level of AMS a person is likely to experience during a mission and provides actual ways to reduce the severity and potentially avoid the affects of AMS altogether.

Alguns grupos diferentes de pessoas podem experimentar os benefícios destes produtos.
A few different groups of people can experience benefits from these products.

Algumas pessoas podem experimentar alguns efeitos colaterais leves de doar sangue.
Some people may experience a few mild side effects from donating blood.

Em resumo, os sacrifícios de animais foram ordenados por Deus para que tal pessoa pudesse experimentar do perdão dos pecados.
In summation, animal sacrifices were commanded by God so that the individual could experience forgiveness of sin.

Algumas pessoas podem experimentar desconforto, como por exemplo, vermelhidão na pele, dor, inchaço, comichão, nódoa negra ou pequeno sangramento à volta do local da injecção.
Some people may experience discomfort such as redness of the skin, pain, swelling, itching, bruising or minor bleeding around the area of the injection.

Você pode se surpreender com o que muitas pessoas podem experimentar, mas ainda duvido que eles' re percebendo.
You may be amazed at what many people can experience but still doubt what they' re perceiving.

Uma vasta gama de pessoas podem experimentar benefícios estes suplementos, mas abaixo você encontrará os grupos de pessoas que podem se beneficiar ao máximo.
A wide range of people can experience benefits from these supplements, but below you will find the groups of people who can benefit the most.

Devido à regulação hormonal, é possível que certas pessoas possam experimentar algum tipo de efeito secundário, sendo em alguns dos casos, propenso, como é no caso do acne.
Some people may experience some kind of side effects that are due to the regulation of the hormones, which can result in acne.

Fora isso, o tempo não é muito importante, embora algumas pessoas podem experimentar estômago menor chateado se eles tomam suplementos com o estômago vazio.
Other than that, timing is not too important, although some people may experience minor stomach upset if they take supplements on an empty stomach.

As pessoas podem experimentar um crescimento lento dos cabelos devido à má nutrição, o que significa que não estão obtendo vitaminas e nutrientes apropriados de sua dieta.
People may experience slow hair growth because of poor nutrition, which means they are not getting proper vitamins and nutrients from their diet.

Grátis aulas de artesanato Academia da Annie, onde as pessoas podem experimentar um novo ofício e aprender o básico antes de saltar para uma turma mais avançada.
Free Annie's Craft Academy classes, where people can try out a new craft and learn basics before jumping in to a more advanced class.

Embora algumas pessoas podem experimentar episódios de acne na área traseira ou no peito, a maioria dos indivíduos propensa acne tem manchas, particularmente na área facial.
Although some people may experience acne episodes on the back or chest area, the majority of acne prone individuals have spots particularly on the facial area.

Fazemos isto digitalizando os jogos, de modo a que as pessoas possam experimentar e jogar os jogos na forma de jogos de vídeo.
We do this by digitizing the games so that people can experience and play them in the form of video games.

Как использовать "pessoa pode experimentar" в предложении

a avaliao cognitivoemocional das situaes que determina o estresse que a pessoa pode experimentar.

Privados: quando apenas uma pessoa pode experimentar as mudanas consequentes da apresentao de um estmulo.

Qualquer pessoa pode experimentar progresso ou retrocesso espiritual.

No entanto, cada pessoa pode experimentar sintomas de forma diferente.

Como consequência desta falta de comunicação, a pessoa pode experimentar de modo frequente sentimentos como a frustração, o ressentimento, o sentimento de insatisfação crônica, etc.

Durante o período pós-parto, distúrbios psicóticos podem aparecer (a pessoa pode experimentar delírios e alucinações visuais ou auditivas).

A pizza de morango com chocolate é, sem a menor sombra de dúvida, uma das melhores sensações que uma pessoa pode experimentar nesta vida.

Basicamente esses são os principais sintomas, cada pessoa pode experimentar de uma forma diferente.

E diria que qualquer pessoa pode experimentar.

Uma pessoa pode experimentar conflitos entre seus deveres como progenitor por um lado e como profissional pelo outro.