PESSOAS NÃO COMPREENDEM на Английском - Английский перевод

• people don't understand
• people do not understand
• people do not realize

Примеры использования Pessoas não compreendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As pessoas não compreendem.
People don't understand.

O que acontece, então, quando as pessoas não compreendem?
What happens, then, when the people do not understand?

As pessoas não compreendem isso.
People don't understand that.

Não percebo porque é que as pessoas não compreendem isto.
I don't see why people aren't getting this.

As pessoas não compreendem o problema.
The people do not understand the problem.

Deixe-me tentar explicar uma coisa que as pessoas não compreendem.
Let me try to explain something that people do not understand.

As pessoas não compreendem, pois não?.
PEOPLE don't UNDERSTAND, DO THEY?

E sabes o que acontece quando as pessoas não compreendem algo?
And do you know what happens when people don't understand something?

Muitas pessoas não compreendem o nosso problema.
Many people don't understand our problem.

Este é um ponto muito importante que as pessoas não compreendem: a autoestima.
This is a very important point[which] people don't realise: the self-esteem.

As pessoas não compreendem o valor da respiração.
People do not realize the value of breath.

É uma frase muito sutil, na qual as pessoas não compreendem o significado da palavra"adultério.
It's a very subtle saying, which people don't understand what is the meaning of the word"adultery.

As pessoas não compreendem a importância da CEJ.
People don't understand the importance of the ECJ.

Você não pode explicá-la, como você pode gastar horas desse jeito. As pessoas não compreendem.
You can't explain it, how you can spend hours together like this. People don't understand.

As pessoas não compreendem isso e muito menos o aceitam.
People cannot understand this and accept this even less.

É algo surpreendente… como as pessoas não compreendem a posição delas na Sahaja Yoga.
It is something surprising, how people do not understand their position in Sahaja Yoga.

Sim, as pessoas não compreendem que a parentalidade tem tantas responsabilidades, sacrifícios para lá dos teus maiores sonhos.
Yes, people don't understand that parenting has so many responsibilities, just sacrifices beyond your wildest dreams.

Essa é uma afirmação muito confusa; as pessoas não compreendem… o que significa“tornar-se o conhecimento”.
It's a very confused statement; people don't understand what does it mean to“become the knowledge.”.

Estas pessoas não compreendem a nossa estação, nem a nossa posição.
These people don't understand our station and our position.

É a parte que as pessoas não compreendem, não se apercebem.
It's the part people don't understand, don't realise.

Muitas pessoas não compreendem a dimensão política desta questão.
Many people do not understand the political dimension of this issue.

Estas doenças causam habitualmente problemas no trabalho porque as pessoas não compreendem o modo como reduzem as capacidades daqueles que sofrem delas e os incapacitam para trabalhar.
They usually cause problems at work because people do not understand the way they reduce the capacity of sufferers and make them unfit for work.

Muitas pessoas não compreendem porque… Ele está em pé em cima de uma pequena criança, mas a razão foi essa.
Many people don't understand why He's standing on top of a little child, but the reason was this.

A vida cristã é uma vida cheia de significado, contudo muitas pessoas não compreendem os elementos básicos dessa vida tal como são apresentados na Palavra de Deus, a Bíblia.
The Christian life is full of significance and meaning, yet many people do not understand the basic elements of this life as presented in God's Word, the Bible.

O que muitas pessoas não compreendem é que o gato clonado não é o original," disse Bonnie Beaver, uma texana especialista no comportamento animal, que dirige o American Veterinary Medical Association, a qual não tem nenhuma posição sobre o assunto.
The thing that many people do not realize is that the cloned cat is not the same as the original," said Bonnie Beaver, a Texas A& M animal behaviorist who heads the American Veterinary Medical Association, which has no position on the issue.

Sabes, Molly, o que as pessoas não compreendem é que representar é uma disciplina.
So you see, Molly, what people don't understand is that acting is a discipline.

Muitas pessoas não compreendem a depressão e pode ser necessário educa-las.
A lot of people don't understand depression, so you may need to educate them.

Porque as pessoas não compreendem, porque as pessoas ficam com idéias erradas.
Because people don't understand, because people get the wrong ideas.

Muitas pessoas não compreendem os perigos de água slide-uso especialmente em seu próprio quintal.
Too many people do not understand the dangers of water-slide usage especially in your own backyard.

Mas quando as pessoas não compreendem isso, elas desviam-se e de sua real natureza e entram em conflito.
But, when people do not understand that they have deviated from their real nature, they quarrel.

Как использовать "pessoas não compreendem" в предложении

Só que muitas pessoas não compreendem e acabam considerando uma contradição.

Na verdade, muito poucas pessoas percebem quais eventos de seu passado realmente foram significativos, e normalmente as pessoas não compreendem o verdadeiro significado desses eventos.

As pessoas não compreendem porque com "que carga de água" são precisas tantas reuniões, a mim só o nome me tira do sério!

Sabe, acho que muitas pessoas não compreendem a minha posição.

Aquilo que muitas pessoas não compreendem é como é que eu não quero ter filhos mas quero casar na mesma, como se fosse algo contraditório.

Muitas vezes as pessoas não compreendem essas modificações.

Eis o que muitas pessoas não compreendem e por que se admiram que um curador não cure todos os males.

Eu tentei apenas explicar-lhe porque é que as tais pessoas não compreendem isso.

Quando as pessoas não compreendem a verdade, elas não podem praticá-la.

As pessoas não compreendem a profundidade e o grande problema que vem junto ao falar de intensidade.