PESSOAS NÃO RECEBEM на Английском - Английский перевод

• people do not get
• people do not receive

Примеры использования Pessoas não recebem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estas pessoas não recebem guardado.
These people do not get saved.

Sua principal vantagem- a capacidade de obter formigas nos lugares onde as pessoas não recebem mão.
Their main advantage- the ability to get ants in those places where people do not get hand.

Muitas pessoas não recebem o suficiente fibra em suas dietas diárias.
Many people do not get enough fiber in their daily diets.

Esta é uma das razões pelas quais muitas pessoas não recebem curas rápidas e/ou completas com a Ayurveda.
This is one of the reasons many people do not get quick and/or complete cures with Ayurveda.

Algumas pessoas não recebem a cura porque elas violam estas leis naturais.
Some people do not receive healing because they violate these natural laws.

A fibra dietética é necessária em sua dieta diária, mas muitas pessoas não recebem o suficiente em uma base regular.
Dietary fiber is needed in your daily diet, but many people do not get enough on a regular basis.

Algumas pessoas não recebem a cura porque elas não entendem a Palavra de Deus e Seu poder.
Some people do not receive healing because they do not understand God's Word and His power.

É bom visitar zonas onde as pessoas não recebem quaisquer cuidados médicos.
It is good to visit areas where people do not get any medical services.

As pessoas não recebem o Espírito Santo porque crêem em Jesus como Salvador segundo suas próprias ideias fixas.
People do not receive the Holy Spirit because they believe in Jesus as the Savior according to their own fixed ideas.

Como resultado de uma prègação deficiente e de livros cheios de mensagens pobres, muitas pessoas não recebem um chamamento claro para se reconciliarem com o Senhor.
As a result of poor preaching and books with shallow messages, many people do not receive a clear calling to get right with the Lord.

Essas pessoas não recebem o feedback de que precisam para melhorar, então é difícil para elas se tornarem líderes melhores.
These people don't get the feedback they need to improve, so it's tough for them to become better leaders.

Se você tiver feito alterações nas configurações de programação para seus e-mails, pode achar que as pessoas não recebem e-mails nos horários que você esperava.
If you have made changes to the scheduling settings for your emails, you may find that people don't receive emails at the times you expected.

Geralmente, a maioria das pessoas não recebem o valor do empréstimo dos emprestadores ou bancos devido à ausência de depósito de….
Generally, most of the people do not get the loan amount from lenders or banks due to absence of security deposit.

Na Austrália, cerca de um em cada cinco adultos é afectado por um problema de saúde mental diagnosticável todos os anos, mas muitas destas pessoas não recebem ajuda profissional.
In Australia, roughly one in five adults is affected by a diagnosable mental-health problem each year, but many of these people receive no professional help.

Estas pessoas não recebem, na Irlanda, o acolhimento que seria de esperar, especialmente tendo em conta a nossa própria história de emigração.
These people do not get the welcome in Ireland that one would expect, especially considering our own history of migration.

Estão a ser gastos milhares de milhões de euros em temas preferidos da esquerda, como as alterações climáticas e a ajuda ao desenvolvimento, enquanto nos Países Baixos as pessoas não recebem tratamento em lares de apoio, a idade de acesso às pensões de velhice do Estado( AOW) sobe para 67 anos e a força policial é obrigada a efectuar cortes.
Billions are being spent on pet subjects of the left, such as the climate and development aid, whilst in the Netherlands, people are failing to receive treatment in care homes, the qualifying age for the state old-age pension(AOW) is being raised to 67 years and the police force is having to make cutbacks.

As pessoas não recebem informação suficiente sobre as condições de vida e de trabalho e não sabem a quem recorrer quando têm problemas.
People do not receive sufficient information about working and living conditions and do not know where to turn when they encounter problems.

Cerca de cinco bilhões de pessoas não recebem este"Pão cotidiano", este pão transubstanciado no Corpo de Cristo, através das mãos dos sacerdotes;
Close to five billion of the world's people are unable to receive this"daily Bread", this bread transubstantiated into the Body of Christ in the hands of the priest;

Já que as pessoas não recebem Cristo, que veio para dar-lhes a água da vida, e não aceitam as suas palavras, uma sede espiritual as atingiu.
Since people do not receive Christ, who has come to give them the water of life, and do not accept His words, a spiritual famine has come upon them.

Tal pessoa não receberá qualquer documentação material ou informações referentes a tais procedimentos.
Such person will not receive any material documentation or information pertaining to such proceedings.

A pessoa não receber uma cópia escrita do mesmo!
The person does NOT receive a written copy of it!

Mas queira notar que uma pessoa não recebe vários dons.
But please notice that one person does not receive several gifts.

Portanto, é natural que as pessoas não recebam a salvação quando elas tentam encontrar Jesus e serem salvas dos seus pecados por meio de suas ideias fixas.
Therefore, it is natural that people do not receive salvation when they try to meet Jesus and be saved from their sins by their fixed ideas.

Annie: Isso torna o jogo um pouco diferente, mas não há outro esporte onde as pessoas não recebam treinamento.
Annie: It makes it kind of a different game but there isn't any other game where people don't get coached during the game.

Creio que essas pessoas não receberam o mesmo produto, ou o carregador talvez seja capaz de carregar celulares e dispositivos que consomem menos energia.
I think these people did not receive the same product, ou o charger might be able to charge mobile phones and devices that consume less energy.

Se a pessoa não receber a seguinte dose de nicotina, fica lento e irritável, mas graças ao seguinte cigarro começa a sentir-se melhor.
If the person does not receive the next dose of nicotine, he becomes sluggish and irritable, but thanks to the following cigarette starts feeling better.

As esperanças de um"futuro brilhante" estão entrando em colapso e A pessoa não recebe a prometida prosperidade financeira.
Hopes for a"bright future" are collapsing, and the person does not receive the promised financial prosperity.

Ele prometeu, no entanto, que limitaria os subsídios dados aos cidadãos que recebem benefícios, bem como o apoio dado aos desempregados, jovens, mães solteiras, as famílias com baixa renda, para que essas pessoas não recebam mais ajuda que aqueles que saem em busca de trabalho.
He promised however, to limit the income of citizens receiving social benefits, as well as aid given to the unemployed, the young, single mothers, disabled and low-income families; so that these people do not receive anymore help than those who go out looking for work.

Esse cookie persistente será utilizado apenas para rastrear se um participante específico da pesquisa tiver apresentado um convite da pesquisa e tiver respondido ou rejeitado a pesquisa, para ajudar a garantir que essa pessoa não receba a pesquisa novamente durante um período de tempo razoável.
This persistent cookie will only be used to track that a particular respondent has been presented a survey invitation and has completed or declined the survey to help ensure that the individual does not receive the survey again within a reasonable amount of time.

Как использовать "pessoas não recebem" в предложении

O tratamento é eficaz para a maioria das pessoas com Agorafobia, mas pode ser mais difícil de tratar se as pessoas não recebem ajuda precoce.

As pessoas não recebem informação suficiente e começam a pensar que lhes escondem algo, acrescenta.

Em meio a este número de pessoas, um teço pode ter sintomas que minimizam a qualidade de vida, embora, a maioria das pessoas não recebem um diagnóstico genético.

Consequentemente, as pessoas não recebem diagnóstico correto e não têm tratamento adequado de seus problemas.

Nos cerca de 5.570 municípios do Brasil, mais de 30 milhões de pessoas não recebem água tratada e outras 110 milhões não tem esgoto tratado.

As colas tóxicas podem causar lesões na mucosa bucal e, provavelmente, estas pessoas não recebem orientação de higiene.

Estudos sugerem que muitas pessoas não recebem nutrientes essenciais em quantidade suficiente.

Muitas vezes as pessoas não recebem orientações ou simplesmente abandonam os tratamentos por vários motivos.

Se você tiver sorte, você ganha 10 dias por ano, mas algumas pessoas não recebem nada.

Quantas pessoas não recebem a atenção devida por estarmos com o nosso olhar desviado e o foco voltado pra outros indivíduos ou interesses?