PILOTAS на Английском - Английский перевод

• pilots
• fly

Примеры использования Pilotas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pilotas você?
You're gonna drive?

Porque é que pilotas isto?
Why do you pilot this?

Pilotas aquela coisa?
You fly that thing?

A história de duas pilotas LATAM.
The story of two LATAM pilots.

Tu pilotas a Waverider.
You fly the Waverider.

É verdade que pilotas esse robot?
Is it true that you're the pilot of that robot?

Tu pilotas a nave e eu gravo os dados para que possa replicá-los.
You fly the ship, and I record the inputs, so I can replicate them.

Conheces Adrian Newey pois foi ele quem projectou o carro que pilotas.
You know Adrian Newey because he designed the car that you drive.

O modo como pilotas mostra que não mudaste.
The way you fly shows you haven't changed.

Com calções e óculos de proteção durante o dia e vestidos de gala à noite, estas aviadoras desafiaram os estereótipos para provar que as mulheres podiam ser independentes, competitivas, autossuficientes, inteligentes, graciosas e acima de tudo, realmente boas pilotas.
Wearing breeches and goggles during the day and ball gowns in the evening, these aviators challenged stereotypes by proving women could be independent, competitive, self-sufficient, intelligent, graceful and above all, really good pilots.

Partes nas tuas aventuras, pilotas os teus aviões, apareces de vez em quando com uma ideia brilhante.
You go off on your adventures. You fly your planes. You drop by every now and then with a bright idea.

Breaking Through the Clouds mostra imagens reais da corrida de 1929, recriações aéreas usando aviões similares aos que as mulheres usaram na corrida, entrevistas com as lendárias pilotas, Elinor Smith e Patty Wagstaff, bem como membros da família das pilotas e peritos da aviação.
Breaking Through the Clouds shows actual footage from the 1929 air race, aerial recreations using planes like the women flew in the derby, interviews with legendary pilots Elinor Smith and Patty Wagstaff as well as family members of the pilots and aviation experts.

Durante a viagem à Terra, Kira pilotas o Strike para combater uma série de ataques da ZAFT, mas é aparentemente morto por seu amigo de infância, o soldado da ZAFT Athrun Zala, durante uma de suas batalhas em que ele também quase morre.
During the journey to Earth, Kira pilots the Strike to counter a series of attacks by ZAFT but is seemingly killed by his childhood friend, ZAFT soldier Athrun Zala, during one of their battles in which he also is nearly killed.

Controla a tua velocidade, inclinação, rotação e ainda as armas enquanto pilotas uma variedade de caças cuidadosamente recriados a partir do mundo de Star Wars.
Control your speed, pitch, roll, and weapons as you pilot an assortment of lovingly-recreated Star Wars fighters.

Embora ainda não haja mulheres nas tropas de Infantaria, Rangers e Operações Especiais, algumas delas(socorristas, pilotas, mecânicas de aeronaves, dentre outras funções) já vêm participando diretamente das atividades de combate desde 2001.
However there are no females in Infantry troops, Rangers, and Special Operations, some of them(paramedics, pilots, and aircraft mechanics, among other jobs) have been participating in combat activities since 2001.

Ele pilotou um helicóptero?
He flew a helicopter?

Acha que sabe pilotar um submarino?
Do you think you know how to steer a submarine?

Uma senhora que pilota um avião?
A lady who flies an aeroplane?

O Martin pilotava uma avioneta.
Martin flew a plane.

Pilotar um carro de corrida ou num tiroteio.
Driving a race car… or in a gunfight.

Pilote o carro, não tente equilibrá-lo na sua orelha.
Drive the car, don't try to stand it on its bloody ear.

Quero pilotar para você outra vez, Signor Manetta.
I wanna drive for you again, Signor Manetta.

Pilotando, é claro.
Driving, of course.

Achas que podes pilotar uma dessas coisas?
You think you can fly one of these things?

Pode pilotar esta coisa.
You can fly this thing.

Tu agora vais pilotar o frak de um Raptor?
Now you're driving a frakking raptor?

Estão a ser pilotados por loucos, Sr. Presidente?
Are they being flown by madmen, Mr. President?

É pilotado pelos irmãos Wei Tang.
She's piloted by the Wei Tang brothers.

Perdão,"aeronaves pilotadas remotamente". Chamem-lhes o que quiserem.
Excuse me,"remotely piloted aircraft." You can call them whatever you want.

Pilotar um avião pequeno pode ser divertido.
Flying a small plane can be fun.

Как использовать "pilotas" в предложении

E um dos meus papéis como representante é estimular as meninas a saírem da garupa e serem pilotas.

Hoje são cerca de 50 mulheres, entre pilotas e garupas no Ladies of Harley.

Tenho 20 anos e sou uma das pilotas da Resistência.

E um dos meus papéis como representante é estimular as meninas a saírem da garupa e serem pilotas”, relata Fernanda.

Estreante na temporada, Stoffel Vandoorne teve dificuldades em pilotas sua McLaren.

Na última etapa, as reconhecidas pilotas de autocross foram mais uma vez homenageadas pela dedicação e amor a velocidade.

Olá pilotos e pilotas, Primeiramente, gostaríamos de agradecer a todos pela participação.

As pessoas estão enxergando que as mulheres podem ser pilotas também.

Durante todo o campeonato, as pilotas fizeram bonito e atraíram o público que conferiu pegas emocionantes.

Erros de Miki Koyama e Vicky Piria impactaram diversas pilotas, especialmente Beitske, que acabou jogada para trás do pelotão após ganhar posições.