PIMENTA MALAGUETA на Английском - Английский перевод

• chilli pepper
• chili pepper
• malagueta chili pepper

Примеры использования Pimenta malagueta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cinza de osso, pimenta malagueta.
Bone ash, Cayenne pepper.

A pimenta malagueta também está no menu.
Chilli pepper is also on the menu.

Apesar de ser abundantemente encontrada em todo o país, há pouca informação científica sobre a pimenta malagueta.
Despite being abundantly found across the country, there is little scientific information about the malagueta chili pepper.

Compre uma pimenta malagueta ou qualquer outra forte.
Get a jalapeño, chili, or other spicy pepper.

A pesquisa objetivou analisar os efeitos da aplicação de água residuária de origem doméstica no sistema produtivo da pimenta malagueta.
The study aimed to analyze the effects of the application of domestic wastewater in the production system of chilli pepper.

Ornamente com pimenta malagueta em pó e sirva frio para apreciar com o biryani.
Garnish with chilli powder and serve cool to enjoy with biryani.

A cidade é conhecida por seu ceviche, um prato peruano popular cujos ingredientes incluem peixe, polvo, mariscos, lula, carangueijo e pimenta malagueta.
The city is known for its ceviche, a popular Peruvian dish whose ingredients include white fish, octopus, clams, squid, crab, and chili pepper.

Caso a pimenta malagueta seja do seu agrado, utilizá-la fresca e crua antes de servir no prato.
If you like chili pepper, use it fresh and raw before serving.

Contudo, nesta receita temos salsa, tomate descascado ligeiramente cozinhado, alho triturado e, para quem ama sabores fortes, uma boa pimenta malagueta.
In this recipe though, we have parsley, slightly cooked peeled tomatoes, minced garlic, and, for those who prefer a hot and spicy taste, chili pepper.

Cultivo in vitro de pimenta malagueta em frascos com ventilação natural: respostas mixotróficas e fotoautotróficas.
In vitro culture of chilli pepper in vessels with natural ventilation: mixotrophic and photoautotrophic responses.

Nesse contexto, o presente trabalho teve por objetivo comparar a extração da oleorresina da pimenta malagueta(capsicum frutescens) e da pimenta dedo-de-moça capsicum baccatum var.
In this context, the present study aimed to compare the extraction of oleoresin of malagueta pepper(capsicum frutescens) and dedo-de-moça pepper capsicum baccatum var.

A pimenta malagueta foi plantada em cambissolo no espaçamento de 1,0 m entre fileiras de plantas por 0,30 m entre plantas.
The chili pepper was planted in cambisol with spacing of 1.0 m between rows of plants per 0.30 m between plants.

Outro prato tradicional da culinária napolitana, com várias versões: em branco ou com o tomate, com os esparguetes ou com a massa vermicelli, com ou sem pimenta malagueta e com ou sem… amêijoas.
This is another traditional dish of Neapolitan cuisine, existing in various versions- either"white" or with tomato, made with spaghetti or vermicelli, with or without chili pepper, and with or without… clams.

Além disso, o componente ativo na pimenta malagueta que a torna picante, a capsaicina, pode ajudar a tratar dores musculares e nas articulações.
Additionally, the active ingredient in chilies that makes them hot- capsaicin- can help treat muscle and joint pain.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 50 ml de aves de capoeira 75 g de manteiga 75 g de mel 3 colheres de sopa de molho de soja 100 g de gergelim(branco) 1 pimenta malagueta(se aplicável) tempo Tempo de trabalho: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 50 ml poultry stock 75 g of butter 75 g of honey 3 tablespoons soy sauce 100 g sesame(white) 1 chilli pepper(if applicable) Time Working time: 15 min.

Os temperos mais usados são a pimenta malagueta tradicional, o sal, o urucum, o alho e principalmente a pimenta do reino, que é parte integrante da culinária regional acreana.
The most commonly used seasoning are traditional malagueta chili pepper, salt, annatto, garlic and especially black pepper, which is an integral part of Acre's regional cookery.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 2 abacates grandes e maduros 2 tomates de videira 1 cebola pequena 1 dente de alho 1 pimenta malagueta(picante, copo) 1 colher de sopa de coentro(seco) tempo Tempo de trabalho: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 large, ripe avocados 2 vine tomatoes 1 small onion 1 clove of garlic 1 chilli pepper(spicy, glass) 1 tbsp coriander(dried) Time Working time: 20 min.

No que diz respeito à extração supercrítica(sfe) de pimenta malagueta, verificou-se que as concentrações mais elevadas de capsaicinoides foram obtidas com as menores pressões, indicando que pode haver competição entre capsaicinoides e outros compostos solúveis no co2 supercrítico à pressões mais elevadas.
Regarding the supercritical fluid extraction(sfe) of malagueta pepper, higher concentrations of capsaicinoids were obtained at lower pressures, indicating that there may be competition between capsaicinoids and other compounds soluble in supercritical co2 at higher pressures.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 2 porções 250 g de manga sal 2 colheres de chá de gergelim 1 cebolinha 0, 5 pimenta malagueta 2 colheres de sopa de óleo pimenta 1 Tl de molho de soja tempo Tempo de trabalho: 10 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g mango pods salt 2 teaspoons sesame 1 spring onion 0.5 pitted chilli pepper 2 tablespoons oil pepper 1 Tl soy sauce Time Working time: 10 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 3 porções 1 molho de cebolinha 0, 5 pimenta malagueta vermelha(substituição de 1/4 colher de chá de flocos de pimenta secos) 1 dente de alho 1 colher de sopa de flocos de amêndoa 4 colheres de sopa de azeite 1 saco de purê de batatas(3 porções, para 500 ml de líquido) sal noz-moscada tempo Tempo de trabalho: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 3 servings 1 bunch of chives 0.5 red chilli pepper(replacement 1/4 teaspoon dried chilli flakes) 1 clove of garlic 1 tbsp almond flakes 4 tbsp olive oil 1 bag of mashed potatoes(3 portions, for 500 ml of liquid) salt nutmeg Time Working time: 15 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 6 porções 50 g de pimentos assados(em vidro) 200 g de queijo feta, cremoso 2 colheres de sopa de salsa picada 1 pimenta malagueta, migalhas sal pimenta possivelmente pinhões, torrados, picados tempo Tempo de trabalho: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 50 g peppers, roasted,(glass) 200 g feta cheese, creamier 2 tablespoons parsley, chopped 1 chilli pepper, crumbles salt pepper possibly pine nuts, roasted, chopped Time Working time: 15 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 6 porções 1 pimenta malagueta vermelha, com cerca de 3 cm de comprimento 50 g de raiz de gengibre fresco 1 dente de alho, pequeno 450 g de geléia de ameixa 3 estrelas em pó Tl Five-Spice, em lojas asiáticas 100 ml de molho de soja 100 ml de aves de capoeira 1 tl de vinagre de vinho tinto sal pimenta branca tempo Tempo de trabalho: 15 min. val.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 red chilli pepper, about 3 cm long 50 g of fresh ginger root 1 garlic clove, small 450 g plum jam 3 starred Tl Five-Spice powder, in Asian stores 100 ml soy sauce 100 ml poultry stock 1 tl of red wine vinegar salt White pepper Time Working time: 15 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 950 ml de caldo de galinha 240 ml de vinagre de maçã 4 pimenta preta 2 dentes 1 folha de louro 3 peitos de frango(à 175 g) 3 pernas de frango, desossadas, sem pele 2 batatas-doces descascadas 450 g de cenoura sal 1 pimenta malagueta(opcional) tempo Tempo de trabalho: 30 min. dif.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 950 ml of chicken broth 240 ml apple cider vinegar 4 black peppercorns 2 cloves 1 bay leaf 3 chicken breasts(à 175 g) 3 chicken legs, boned, skinned 2 sweet potatoes, peeled 450 g bunched carrots salt 1 chilli pepper(optional) Time Working time: 30 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 20 g de gengibre fresco 1 pimenta malagueta vermelha, pequena 400 g de carne picada, misturada 2 gemas, Kl. M 25 g de pistache picado sal pimenta 4 óleo El 2 ananás de bebê, 200 g cada tempo Tempo de trabalho: 50 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 20 g of fresh ginger 1 red chilli pepper, small 400 g minced meat, mixed 2 egg yolks, Kl. M 25 g pistachios, chopped salt pepper 4 El oil 2 baby pineapples, 200 g each Time Working time: 50 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 750 g de batatas 4 Debreziner 1 pimenta amarela e vermelha( à 200 g) 1 lata de milho 1 cebola vegetal 2 dentes de alho 100 g de bacon 3 colheres de sopa de azeite 1 lata de tomate 3 ovos 250 g de coalhada 50 g de sêmola de trigo 1 molho de cebolinha 100 g de queijo ralado Sal, pimenta, malagueta em pó tempo Tempo de trabalho: 45 minutos, mais 40 minutos.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g of potatoes 4 Debreziner 1 yellow and red pepper(à 200 g) 1 can of corn 1 vegetable onion 2 cloves of garlic 100 g bacon 3 tbsp olive oil 1 can of tomatoes 3 eggs 250 g curds 50 g wheat semolina 1 bunch of chives 100 g of grated cheese Salt, pepper, chilli powder Time Working time: 45 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 500 g de filé de carne 2 Tl de amido de milho 2 tl de molho de soja 2 cebolinhas com hortaliças 4 molho de ostra 1 pimenta vermelha 0, 5 pimenta malagueta vermelha(em cubos finos) 0, 5 tl de sal 1 pitada de açúcar 4 colheres de sopa de óleo para a panela 8 fatias de baguete possivelmente Wan-Tan-Blätter(TK, loja na Ásia) tempo Tempo de trabalho: 30 min. dificul.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g beef fillet 2 Tl corn starch 2 tl soy sauce 2 spring onions with greenery 4 oyster sauce 1 red pepper 0.5 red chilli pepper(finely diced) 0.5 tl salt 1 pinch of sugar 4 tbsp oil for the pan 8 slices of baguette possibly Wan-Tan-Blätter(TK, Asia shop) Time Working time: 30 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 500 g de carne picada, mista, fresca 250 g de cogumelos dourados em marrom 4 colheres de sopa de tomate concentrado em triplicado 1 lata de tomate pizza( 425 PE) 1 dente de alho( descascado e finamente aplainado) Sal e pimenta do moinho 1 pimenta malagueta( seca) 0, 5 l de caldo de legumes Folhas de orégano para polvilhar 1 lata de milho vegetal tempo Tempo de trabalho: 90 min. d.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g minced meat, mixed, fresh 250 g of mushrooms browned in brown 4 tablespoons of tomato concentrate in triplicate 1 tin of pizza tomatoes(425 PE) 1 garlic clove(peeled and finely planned) Salt and pepper from the mill 1 chilli pepper(dried) 0.5 l vegetable stock Oregano leaves for sprinkling 1 can vegetable corn Time Working time: 90 min.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 7 porções 2 colheres de sopa de chalota 1 kg de cubos de abóbora 60 g de manteiga 1 colher de sopa de erva-cidreira, fatiada 1 Tl de raiz de gengibre fresco, ralado 0, 5 pimenta malagueta picada 1 Tl de curry em pó, suave 1 cravo 1 cápsula de cardamomo 100 ml de vinho branco, seco 400 ml de aves de capoeira Sal, açúcar 2, 5 suco de limão Noz-moscada, ralada na hora 2 colheres de sopa de folhas de coentro tempo Tempo de trabalho.
Save in the cookbook ingredients For 7 servings 2 tablespoons of shallot 1 kg of pumpkin cubes 60 g butter 1 tbsp lemongrass, sliced 1 Tl fresh ginger root, grated 0.5 chilli pepper, chopped 1 Tl curry powder, mild 1 carnation 1 cardamon capsule 100 ml white wine, dry 400 ml poultry stock Salt, sugar 2.

G de chalotas 2 dentes de alho 80 g de aipo-rábano 150 g de cenoura 6 pernas de coelho, à 200 g 3 colheres de sopa de óleo 200 ml de vinho branco 1 colher de sopa de pimenta branca 2 talos de tomilho 1 folha de louro sal ragu 1 vagem de baunilha manteiga 10g 100 g de passas 2 cápsulas de fios de açafrão 2 dentes de alho 100 g de chalotas 200 g de cenoura 2 abobrinha, à 150 g 1 pimenta malagueta vermelha, pequena sal pimenta 6 óleo El 2 pedaços de casca de laranja, descascados finamente, cada um com aproximadamente 3 cm.
G shallots 2 cloves of garlic 80 g of celeriac 150 g of carrots 6 rabbit legs, à 200 g 3 tbsp oil 200 ml white wine 1 tbsp white peppercorns 2 thyme stalks 1 bay leaf salt ragout 1 vanilla pod 10 g butter 100 g raisins 2 capsules of saffron threads 2 cloves of garlic 100 g shallots 200 g of carrots 2 zucchini, à 150 g 1 red chilli pepper, small salt pepper 6 El oil 2 pieces of orange peel, thinly peeled, each approx.

Ferva um litro de tucupi com um galho de jambú e três pimentas malaguetas.
Boil one liter of tucupi with a twig of jambu and three peppers malaguetas.

Как использовать "pimenta malagueta" в предложении

Obs : se quiser acrescente 1 pimenta malagueta amassada.

Use molho de pimenta malagueta socada com suco de 1 limão.

Postado por POLÍTICA COM PIMENTA MALAGUETA às 15.8.13

Um caso paradigmático é aquele da pimenta-malagueta, que tinha sido introduzida confidencialmente na Europa, proveniente da África, por volta do século XIV.

Sal, Pimenta & Malagueta: Salada de Tomate e Chouriço Salada de Tomate e Chouriço Supostamente originária da zona da Andalucia, serve para uma entrada ou tapas.

By POLÍTICA COM PIMENTA MALAGUETA at 07:30 Nenhum Comentário Soldados do 9º BEC se Envolvem em Briga Generalizada e Depredam Casa e Carro em Miritituba.

Quando o caldo estiver saboroso e encorpado, misture o tandoori masala, a pimenta-malagueta e prove o tempero.

Se preferir um prato mais picante acrescente à receita, pimenta malagueta amassada.

Em seguida, dobre este papel bem dobrado e coloque-o em um pote com uma mistura de sal grosso e pimenta malagueta.

Em uma travessa deixe de molho os pães dentro do leite, e adicione o cheiro verde , cebola picada, tomate picado, pimenta de cheiro e pimenta malagueta.