PINTARES на Английском - Английский перевод

• paint
• painting

Примеры использования Pintares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sobre pintares o cabelo.
About coloring your hair.

Não vamos sair até pintares algo.
We're not leaving until you paint something.

E pintares bebés nus no tecto.
You paint naked babies on the ceiling.

Pára com isso de pintares os teus irmãos!
Stop it you paint of your brothers!

Mas se pintares o meu carro de cor-de-rosa, acabou.
But if you paint my car pink, it's over.

E se pegares num globo e o pintares de Red, também gostam.
You can fart in a balloon and paint it red, Marines would love it.

Tu a pintares as paredes do quarto do bebé quando ele nascer.
You painting the walls in the nursery when the baby comes.

Disse-te para me pintares Com uma cor suave.
Because I told You to color me with a faint color..

Se a pintares curada, ficarei a saber que ela não vai morrer!
If you paint her all healed,- then I know she's not gonna die!

Disseste-me que te contrataram para pintares um mural em Hollis.
You told me that you were hired to paint a mural for Hollis.

Mais vale pintares um alvo nas tuas costas.
Might as well paint a bull's-eye on your back.

Queres estudar muito para seres uma artista e pintares belos quadros.
You want to study hard, be a fine artist someday. Paint beautiful pictures.

Obrigado, por pintares o quarto outra vez.
Thank you, for painting the room again.

Dei-te um prato de bolos de milho em 1947 para pintares o meu galinheiro.
I gave you a plate of corn muffins back in 1947 to paint my chicken coop.

Mais valia pintares um alvo nas costas.
You might as well paint a target on your back.

Chegou a altura de ires á Califórnia como sempre sonhaste, para pintares e desenhares.
Now is your time to go to California like you have always wanted, to paint and design.

Eu disse-te para pintares essa porcaria lá fora!
I told you to paint that crap in the street!

Pintares as unhas dos pés na Sala Oval, ires ao baile de finalistas com o filho daquele diplomata nigeriano.
You painting your toenails on the floor of the Oval, going to prom with that Nigerian diplomat's kid.

Para a próxima, pensa duas vezes antes de pintares o braço como uma menina!
Maybe in future you will think twice before painting your arm like a girl!

Eras até pintares o teu cabelo esta manhã.
You were until you dyed your hair this morning.

Lmaginava-nos de cabelos grisalhos e cheios de rugas, eu a trabalhar no jardim e tu a pintares o alpendre.
I had this image of us all gray and wrinkly, and me… working in the garden, and you repainting the deck.

Obrigado por pintares a minha cerca, Flanders Estúpido.
Thanks for painting my fence, Stupid Flanders.

Não me vens pedir que financie um projecto sem pés nem cabeça para depois me pintares como alguém que quer recusar cuidados de saúde a crianças do Terceiro Mundo.
You don't get to ask me to fund a plan this half-assed and then paint me as somebody who wants to deny… health care to third-world kids.

Não depois de pintares a minha cara na bola de bowling do pai e de a teres deixado à minha porta.
I mean, after you painted my face on Dad's bowling ball and left it outside my door.

Seu urso estúpido, pensas que pintares círculos ao redor dos olhos faz de ti um panda?
Dumb bear, think painting circles around your eyes makes you a panda?

Adam, quando pintares a porta, não te esqueças de colocar fita no vidro ou vais sujá-lo de tinta.
Adam, when you paint the door, make sure that you put tape on the glass, or you will get paint on it.

Só não sei se é uma boa ideia pintares o teu nome neste tamanho na lateral de um camião roubado.
I just don't know if it's a good idea to paint your name in six-foot letters on the side of a stolen truck.

E diz que se pintares as paredes do quarto do bebé da mesma cor, o bebé pode não notar que são lugares diferentes.
It says that If you paint the walls of the baby's room the same color, The baby might not even notice it's in two different places.

Quando pediram para pintares o cabelo de vermelho… eles disseram o porquê?
When they asked you to dye your hair red… they say why?

A única razão para pintares a carrinha e deixares crescer o cabelo era para impressionar o Cookie Gurnich.
You only reason you painted your Van Day-Glo colors and grew your hair was to impress Cookie Gurnich.

Как использовать "pintares" в предложении

Coloca um cartão dentro da fronha, para que ao pintares de um lado, não transfira para o outro. 2.

Para pintares esquece o pesadelo de lixar tudo.

Se desfrisares espera pelo menos 2 ou 3 semanas para pintares.

Minh’alma olha que mentes ao pintares com essas tintas este quadro que é meu!

Por fim, escolhe uma cor para pintares.

Se ao pintares, o verniz sair um pouco para o devo, usa um cotonele para limpar.

Cobre logo aquilo Aquilo so sobresai porque a cor é mais viva que o preto,logo se pintares a parte toda do cabo,fica 5*****:_:

Com o tempo e com prática, quando pintares as unhas, já não vais sair fora da unha por isso já nem vais precisar do cotonele.

Aprende Como Pintares As Tuas Unhas Para Que Fiquem PERFEITAS!!!

Alheio a confusões, apenas atento ao que o rodeava para que te servisse de inspiração para pintares a tua próxima tela.