PINTASTE на Английском - Английский перевод

• you painted
• you dyed
• you dye
• paintedst

Примеры использования Pintaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pintaste duas?
You painted two?

Susan, pintaste isto?
Susan, you painted these?

Pintaste isso?
You painted that?

Não foi tudo que pintaste.
That's not all you painted.

Pintaste aquilo?
You painted that?

E também pintaste isso tudo?
You painted all that, too?

Pintaste aquele silo?
You paint that silo?

Foste tu que pintaste, não foste?
You painted that, right?

Pintaste a tua casa.
You painted your house.

Que querida, pintaste o cabelo.
Oh, cute. You dyed your hair.

Pintaste o cabelo de louro.
You dyed your hair blond.

Foi por isso que pintaste o cabelo?
Is that why you dyed your hair?

Já pintaste alguma vez?
Did you paint once?

Todos sabemos que pintaste o cabelo.
And we all know you dye your hair.

Pintaste o cabelo de violeta?
You have dyed your hair violet?

Parece que a pintaste à pressa.
Looks like you painted it in a hurry.

Pintaste a minha cara com mel.
You painted my face with honey.

E o urso horrível que pintaste atrás da porta.
That horrible bear you painted behind the door.

Pintaste um mural à Rivera.
You painted a goddamn Rivera mural.

Então… vejo que pintaste… e desempacotaste as coisas.
So, I see you have painted… and unpacked.

Pintaste o topo da minha cabeça de azul.
You painted the top of my head blue.

Palpitou-me isso quando pintaste a minha casa.
I sort of guessed that when you painted my house.

Duvido. Pintaste o cabelo ou assim?
You dye your hair or something?

Além disto mandaram vir uns homens de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te levaste, pintaste os teus olhos, e te ornaste de enfeites.
And furthermore, they sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and behold, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thine eyes, and deckedst thyself with ornaments;

Mas pintaste isto.
But you painted these.

Além disto mandaram vir uns homens de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te levaste, pintaste os teus olhos, e te ornaste de enfeites.
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments.

Peter, pintaste o vidro traseiro.
Peter, you painted over the back window.

Isso é uma barra de sabão que pintaste de preto, não é um telemóvel.
That's not a cell phone.- That's a bar of soapyou painted black.

Pintaste ou não de azul o cabelo do nosso filho?
You painted blue or not our son's hair?

Sim, porque pintaste"FUFA" no cacifo dela!
Yeah, because you painted"dyke" on her locker!

Как использовать "pintaste" в предложении

Beijinhos Grandes e depois vai dizendo se compraste mais e o que achaste quando pintaste as unhas com esses que compraste....!!!!

Pintaste uma belíssima aguarela com as tuas palavras.

As paredes tinham fita vermelha a fingir uma cerca de jardim, e muitas flores coladas que pintaste e recortaste sem saberes para o que eram.

Deixas-me sempre curiosa por descobrir a quem ou ao que te referes E pintaste tudo com uma excelente definição.

Mandaram buscar homens de terras longínquas, os quais acorreram, logo que receberam a mensagem; para eles, tu te banhaste, pintaste os olhos, puseste os teus adornos. 41.

Mas a fonte seca qndo o receptáculo não se permite receber. "Eu amei o retrato que pintaste de si mesmo, mas antes disso, a alma que eu enxergava além.

DICA: Se pintaste com cores alegres poe uns chinelos ou sandalias da cor das unhas.

Estarei aqui como se fosse "Um TODO dia sempre..." Não pintaste o '7' no dia SETE (quinta-feira), que sabe pintas um OITO, amanhã?!

Função de complemento directo Quando vou à praia, encontro-vos quase sempre.Reparei no quadro que pintaste e recordo-o muito bem.Encontrei as tuas amigas.

Penteaste-me o cabelo, pintaste-me as unhas de vermelho (devia ter tirado uma fotografia!) e apesar de mal pintadas eu gostei muito, fizeste-me cházinho e foste-me buscar os comprimidos.