Примеры использования Planeara на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nenhum de nós o planeara.
Neither of us planned it.Eu planeara ver durante toda a vida.
I planned on seeing all my life.África alterou tudo o que eu planeara.
Africa changes everything I plan.Planeara um banquete em sua honra.
I had planned a banquet in his honour.Vamos aproveitar a lua-de-mel que ela planeara com o Hector.
We're taking the honeymoon she had planned with hector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planeia um evento
planear uma viagem
planear alguma coisa
planear um ataque
planear o casamento
actividades planeadasplanear um casamento
tempo para planearplanear a sua viagem
medidas planeadas
Больше
Использование с наречиями
planear algo
Использование с глаголами
correr como planeadocorrer conforme planeado
Planeara ir lá depois de deixar o Sebastian em Zurique.
I would planned to go on there after dropping Sebastian off in Zurich.Mas, claro, as coisas não correram tal e qual ele planeara.
But, of course, things didn't go exactly as he had planned.O dr. Nix planeara desaparecer e deixar o Carter a contas coma polícia.
Dr Nix planned to disappear and leave Carter for the police.O pai, também estava mais envolvido do que planeara.
Pa, too, O meu pai contou-me, uma vez, como planeara assassinar Ricardo III.
My father once told me how he would planned to assassinate Richard III.Perdão. Não tenho tanto tempo como planeara.
Forgive me, Ele planeara resignar depois das eleições de 12 de Maio de 2007 na Arménia.
He had planned to resign after the May 12, 2007 elections in Armenia.Comecei por dizer ao Kit todas coisas que planeara para nós.
Tal como Pappagallo planeara, viajámos para além do alcance de homens e máquinas.
And just as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines.Quando Steve saiu da casa de banho,tudo deveria ter corrido como planeara.
Once Steve came out of the bathroom,it all would have gone down as you planned it.Perdoa-me por não dançar a jiga que planeara para celebrar a tua chegada.
Pardon me if Planeara um torneio para o nascimento do príncipe, com a última rainha, mas teve de ser cancelado.
I had planned a tournament for the birth of the prince with my last queen but it Pai, se eu quiser ver chegar o Ano Novo como planeara, como lhe pedira.
Father, if Planeara cobardemente fugir e ir para sul, como de uma Idade do Gelo que não tivesse coragem de enfrentar.
I had cowardly made a plan to escape and head south. Like from some ice age I didn't have the guts to turn around and face.A única pessoa que saberia que o Wilder estava lá seria a mulher que planeara encontrar-se com ele.
The only one who would have known Wilder was there would have been the woman planning to meet him.Para o meu 13º aniversário, planeara uma festa de pijama com as minhas amigas, mas duas semanas antes a minha mãe puxou-me de lado e disse.
For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said.Sob a sombra de árvores altas e frondosas,comecei a fazer o trabalho que planeara concretizar nove anos atrás.
Under the shade of tall and shady trees,Como ele planeara, embarcou numa longa semana de pesca com toda a sua tripulação, tendo deixado Hécate estendida no chão, sem dizer nada a ninguém;
As he had planned, he embarked for a long week of with all his crew, A nova construção era magnificente,pouco menor do que Chambers idealizara, uma vez que ele planeara alas adicionais a Este e Oeste do quadrângulo.
Magnificent as the new building was,it was something short of what Chambers Na altura em que Hitler planeara o ataque à União Soviética na Primavera de 1941, os italianos avançaram, deixando a frente sul perigosamente exposta.
At the time that Hitler planned to attack the Soviet Union in the spring of 1941, the Italians advanced, leaving the southern front dangerously exposed.Na fronteira perto das Cataratas decidiu não entrar no Canadá para acelerar para Detroit, como planeara, porque Charley não tinha as vacinas adequadas para reentrar nos EUA.
At the Canadian border in Niagara Falls Antes de ter sido seleccionada, a Sky planeara a criação do seu próprio canal desportivo, no âmbito de uma série de canais especializados que pretendia criar ver infra.
Prior to its selection, Sky had been planning its own sports channel, as one of a number of specialist channels it intended to launch see below.Mas continuou a sua guerra, destruindo uma das mesquitas mais sagradas,incitando uma guerra civil selvagem que sempre planeara, entre iraquianos, num derramamento de sangue nunca antes visto no país.
And still Como já aqui foi referido,a nossa missão foi levada a cabo a par de uma visita do Presidente Sarkozy, que planeara visitar a Síria e o Líbano mas que depois decidiu visitar o Egipto e Israel para reforçar estes esforços, ainda com base na nossa declaração de 30 de Dezembro de 2008.
As you Muitos consideavam-no já ultrapassado por várias razões;especialmente porque planeara retirar-se em 1981, Goldwater não tinha visitados muitas áreas do Arizona exceto Phoenix e Tucson.
