PLANEAVAM на Английском - Английский перевод

• planned
• planning
• plan

Примеры использования Planeavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabiam o que planeavam.
They knew their plan.

Planeavam ficar por cá?
Planning on staying local?

Enquanto planeavam o ataque?
While you planned the attack?

Planeavam atacar o reino.
They planned violence against kingdom.

Você e Russell planeavam umas férias?
Were you and Russell planning a vacation?

Planeavam o que fazer com o corpo.
Figuring out what to do with the body.

Os meus pais planeavam ter três filhas.
My parents planned on having three girls.

Oh, Shmullus, juro que não sabia que eles planeavam atacar.
Oh, Shmullus, I swear I didn't know they planned to attack.

Eles planeavam mudar o arsenal.
They planned to move the arsenal.

A cidade onde os americanos planeavam soltar a bomba atómica.
The city the Americans planned to drop the atomic bomb on.

Eles planeavam evacuar-nos em três semanas.
They planned to evacuate us in three weeks.

Tinham casos ilícitos, toleravam os dramas domésticos, e planeavam as suas conquistas amorosas.
Conducted illicit affairs, endured domestic dramas, and planned romantic conquests.

Suponha que planeavam o assalto juntos.
Suppose they planned the robbery together.

Planeavam retirar o jovem príncipe à sua protecção.
They were planning to remove the young Prince from your protection.

Ele disse que planeavam modificar o vírus.
He said they were planning to modify the virus.

Planeavam meticulosamente, maximizando o lucro e minimizando o risco.
They planned meticulously, maximizing profit, minimizing risk.

Estou consciente que planeavam um golpe de estado, mas isso não.
I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't.

Planeavam pôr um carro-bomba em frente a um banco inglês, em Washington.
It was a plan for a car bomb outside a British bank in DC.

As informações dizem que planeavam um ataque terrorista contra os Visitantes.
Intel says they were planning a terrorist attack against the Visitors.

Até planeavam casar, mas a guerra veio e evitou a sua união.
They were planning to marry, but war came and prevented their union.

Duas semanas depois de Hamburgo, planeavam o golpe final contra a indústria alemã.
Two weeks after Hamburg, they planned the final blow against the German industry.

Eles planeavam ficar na Estalagem do Dragão, passar a noite e continuar a viajar para norte.
Their plan was to post up at Dragon Inn, spend the night, and continue north.

O que eles planeavam era o oposto de nada.
What they were planning was quite the opposite of nothing.

Eles planeavam dividir o dinheiro da recompensa, mas o Mikel ficou ganancioso.
They were partners. They were planning to split the reward money, but Mikel got greedy.

Ficaram noivos e planeavam casar depois de acabarem os estudos.
They got engaged and planned to get married after finishing college.

Quando planeavam a construção… as pessoas lutavam constantemente.
When they were planning to build, the people, they fight constantly.

Mais tarde, disseram-me que planeavam adotar uma criança e constituir família.
Later on, they told me you were planning to adopt a child and start a family.

Então, se planeavam realmente matar o pai, faz sentido terem-no contado? Não só a si, mas também a outros?
So if they really did… plan to murder their father… does it make sense that they would say that not only to you, but to others?

Até nós telefonarmos, planeavam bombardear a base e esconder a história toda.
Until we called, they were planning on bombing the facility and covering it up.

Os jovens planeavam uma comédia, que acabou em tragédia.
The young persons were planning a comedy, what finished in tragedy.

Как использовать "planeavam" в предложении

Na altura do acontecimento original eu nem era nascida, e meus pais de certeza ainda não planeavam o meu nascimento.

E também porque os homens planeavam violar os anjos de Deus que estavam abrigados em casa de Lot.

Curioso é como se planeavam avenidas nessa altura, que ainda hoje estão mais que actuais.

Devido ao forte nevoeiro, os militantes planeavam tirar proveito disso.

Aqueles que planeavam escrever um livro vão encontrar as energias mais compatíveis para a sua realização e de outras questões espirituais este ano.

A Inovio e a sua parceira GeneOne Life Science planeavam iniciar um estudo com 40 pessoas para determinar a dose segura da vacina nas próximas semanas.

Alcântara era, no início do século XX, um dos principais bairros republicanos que conspirava contra a monarquia e onde se planeavam formas de instaurar uma república.

Por isso, no decurso do ano agrícola, os almendrenses imaginavam e planeavam as compras, as vendas ou as trocas desses animais e assentavam na ida à Feira de Trancoso – a mãe de todas as feiras.

A propósito, (Natália) Zarubina convidou para o casamento, os pais adoptivos da filha, eles planeavam vir, mas surgiram as dificuldades com o obtenção de visto.

Mesmo antes de 11/Set, como sabemos pelos leaks de alguns ex-colaboradores, já Cheney y sus muchachos planeavam uma operação no Iraque.