PLANEJAM FAZER на Английском - Английский перевод

• plan to do
• plan to make
• plan to have

Примеры использования Planejam fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles planejam fazer uma festa.
They plan to have a party.

Nossa missão é completar o que as muitas sociedades brancas de Luz planejam fazer.
Our mission is to complete what the many white-Light societies plan to do.

Elas planejam fazer uma festa.
They plan to have a party.

Com as informações, você saberá o que os usuários planejam fazer todos os dias e quais seus horários.
With the information, you will know what the users plan to do every day, and what their schedules are.

Hoje, eles planejam fazer alguns experimentos com uma clone humana muito quente.
Today they're planning to take some experiments with a super hot human clone.

E de acordo com o relatório do Instagram, 39% das empresas planejam fazer mais concursos nos próximos anos.
And according to the State of Instagram report, 39% of businesses plan to do more contests in the coming years.

Pessoas que planejam fazer presentes handmade para as férias de Natal geralmente começarem a pensar sobre isso bem cedo.
People who plan to make handmade gifts for the Christmas holidays usually start thinking about it pretty early.

Cérebro disse que eles agora têm mais do que o dinheiro suficiente, e eles planejam fazer a diferença na vida de outras pessoas.
Brain said they now have more than enough money, and they plan to make a difference in other peoples' lives.

Do modo que vejo, eles planejam fazer soldados dos nativos… e dominar toda a África.
The way I look at it, they plan to make soldiers of the natives and take over all Africa.

Metade dos empregadores na Europa(50 por cento) e quase a metade na América Latina(47 por cento) planejam fazer contratações semelhantes.
About half of employers in Europe(50 percent) and Latin America(47 percent) plan to make similar hires.

As INDCs esclarecem o que os países planejam fazer para reduzir emissões e se adaptarem à mudança do clima.
The INDCs spell out what the countries plan to do to reduce emissions and adapt to climate change.

No entanto, ele só é mencionado no videogame"The Force Unleashed" e eu não acho que os devs planejam fazer o Starkiller em breve.
However, he is only mentioned in“The Force Unleashed” video game and I don't think the devs plan on making Starkiller anytime soon.

Você também pode saber o que eles planejam fazer no futuro próximo e quando visitarão alguns lugares específicos.
You can also know what they plan to do in the near future and when they will visit some specific places.

Público Alvo: Profissionais, executivos e dirigentes de empresas que já fazem ou planejam fazer negócios com a China.
Target Audience: Company professionals, executives and directors who already do or are planning to do business with China.

E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.

E que estabelecem metas tangíveis e mensuráveis sobre o progresso que eles planejam fazer em suas cadeias de abastecimento em relação ao BioComércio Ético.
And which set tangible and measurable goals regarding the progress they plan to make on their supply chains with respect to Ethical BioTrade.

Eles planejam fazer uma avaliação em cada escola que visitarem, analisando o estado atual em termos de limpeza, higiene, infraestrutura e qualidade da educação.
They plan to conduct an assessment of each school they visit, analyzing the status of sanitation, hygiene, infrastructure, and education quality.

Nós estamos monitorando de perto o que estes darks planejam fazer, e embora sua mágica esteja rapidamente se esvanecendo, eles ainda intencionam não desistir.
We are monitoring closely what these dark ones intend to do, and although their magic is swiftly fading, they are still intent upon not giving up.

O Senhor disse::"Aqui, o povo é um, e todos têm uma mesma língua; Este é o início de seu trabalho e, agora, eles planejam fazer será impossível para eles.
The Lord said,:"Here, they are one people, and they have all one language; This is the beginning of their work and now they plan to do will be impossible for them.

Se você está fazendo vários ornamentos, ou planejam fazer isso com uma criança, então você pode fazer este passo à frente do tempo e permitir que as meias para secar durante a noite.
If you're making several ornaments, or plan to do this with a kid, then you can do this step ahead of time and allow the socks to dry overnight.

A demanda por talentos em MBA é mais forte na Ásia-Pacífico, onde 90 por cento dos empregadores entrevistados planejam fazer contratações de MBA em 2018- a mesma quantidade do ano passado.
Demand for MBA talent is strongest in Asia Pacific, where 90 percent of responding employers plan to make MBA hires in 2018-the same share as last year.

Todos que planejam fazer negócios na União Europeia e/ou trabalhar com os dados de residentes na União Europeia deverão estar preparados para atuar em conformidade com a GDPR antes de ela entrar em vigor, em maio de 2018.
Everyone who plans to do business in the European Union and/or work with European Union residents' data should make sure they are in compliance with the GDPR before it goes into effect in May 2018.

Ao norte da fronteira, diz ele, as pessoas preferem a privacidade, por isso talvez não sejam muito gentis com perguntas sobre o que planejam fazer com sua propriedade quando morrerem.
North of the border, he says, people prefer privacy so might not take too kindly to questions about what they plan to do with their estate once they die.

Após terminarem o quinto ano na escola, Arnold Shortman(na dublagem brasileira, Arnold"Baixinho") e seu melhor amigo Gerald planejam fazer um vídeo humanitário durante as férias de verão para ganharem uma viagem a San Lorenzo onde os pais de Arnold foram vistos pela última vez.
In 2018 it won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation During the summer after their fifth grade year, Arnold(Mason Vale Cotton) and his best friend Gerald(Benjamin Flores Jr.) plan to make a humanitarian video to win a trip to San Lorenzo, where Arnold's parents were last seen.

Eles brincaram sobre o uso de patrocinadores corporativos simulados como a loja da estação ou marchando em nome dos pinguins gays, e eles planejam fazer barulho e jogar doces.
They have reportedly joked about using mock corporate sponsors like the station store or marching on behalf of the gay penguins, and they plan on making noise and throwing candy.

De forma surpreendente, nesses tempos sempre conectados, as pessoas pesquisadas pelo Norton na Austrália e na Nova Zelândia disseram que planejam fazer menos de 40% de suas compras de natal online.
Surprisingly, in this always-connected day and age, people surveyed by Norton in Australia and New Zealand said they plan to do less than 40% of their Christmas shopping online.

Em 8 de novembro de 2006, surgiram relatos de que os 49ers terminaram as negociações com a cidade de San Francisco sobre a construção de um novo estádio e planejam fazê-lo em Santa Clara, um subúrbio de San Jose; Santa Clara já abriga a sede administrativa e o centro de treinamento da equipe.
On November 8, 2006, reports surfaced that the 49ers ended negotiations with the city of San Francisco about building a new stadium and plan to do so in Santa Clara, a suburb of San Jose; Santa Clara already hosts the team's administrative headquarters and training facility.

Assim, os EUA podem obter informações sobre o mercado, segurança interna e o que outros países planejam e fazem dentro de suas fronteiras.
Thus, the US can obtain information about the market, internal security and what other countries plan and do within their borders.

Quando a Avanade entrevistou 800 tomadores de decisões globais sêniores, descobrimos que 96% afirmaram que estão utilizando o Windows 10 em suas organizações atualmente, ou planejam fazê-lo nos próximos 12 meses.
When Avanade interviewed 800 global senior IT decision makers, we found that 96% stated they are either leveraging Windows 10 in their organisation today or plan to do so in the next 12 months.

Как использовать "planejam fazer" в предложении

Planejam fazer coisas assim mais vezes?

Dora e Gustavo planejam fazer Cris/Julia sofrer.

Não planejam fazer isso, negam que fazem, e ainda assim fazem.

Os filhos de Lurdes planejam fazer uma surpresa para ela.

Diferente de você, elas esperam que um milagre aconteça e planejam fazer uma cirurgia para mudar de vez o seu quadro.

Ainda de acordo com o levantamento, 77% dos brasileiros planejam fazer um orçamento para os gastos de fim de ano.

Bené, Fiasco e Tião planejam fazer uma investigação para desmascarar Sólon.

Os policiais planejam fazer uma reconstituição do crime.

Para seu aniversário, no dia 5 de julho, eles planejam fazer uma vaquinha online e lhe dar um Land Rover.

A Universidade Estadual do Arizona aprova seu programa Certificado em Vida Infantil para estudantes que planejam fazer o exame de certificação do Child Life Council.