Примеры использования Planilha de dados на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como criar uma planilha de dados.
How to create a data spreadsheet.Os valores médios encontrados foram transferidos para uma planilha de dados.
The mean values were transferred to a data sheet.Finalmente, eles importaram a sua planilha de dados dentro do BuzzStream.
Finally they imported their spreadsheet data into BuzzStream.A planilha de dados também é aberta imediatamente quando um novo gráfico é inserido.
The datasheet also opens immediately when a new chart is inserted.Você pode editar o texto dos rótulos na planilha de dados.
You can edit the label text in the datasheet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
planilha eletrônica
planilha ativa
planilha atual
nova planilhaplanilha excel
uma planilha eletrônica
planilha específica
uma planilha excel
planilha inteira
a planilha atual
Больше
Использование с глаголами
planilha especificada
planilha protegida
planilha que deseja
determinada planilhaplanilha contém
planilha que contém
proteger a planilhaative a planilhauma planilha protegida
imprimir a planilha
Больше
Использование с существительными
planilha do excel
planilha de dados
uma planilha do excel
planilha no excel
nome da planilhaplanilha do google
planilha do microsoft excel
uma planilha no excel
planilha de excel
células da planilha
Больше
Padrão aberto para planilha de dados, que está sendo amplamente adotado.
Open standard for spreadsheet data, which is being widely adopted.As submatrizes representam as linhas da planilha de dados.
Sub-arrays represent the rows of the datasheet.A planilha de dados é aberta automaticamente após a inserção de um novo gráfico.
The datasheet opens automatically after insertion of a new chart.Ligue todos os monitores e abra uma planilha de dados de gráfico.
Switch all monitors on and open a chart's datasheet.A planilha de dados interna do think-cell é baseada no Excel, mas é um processo separado do Excel.
Think-cell's internal datasheet is based on Excel, but is a separate Excel process.Em alternativa, você pode preencher a planilha de dados com porcentagens.
Alternatively, you can fill in the datasheet with percentages.Os valores negativos na planilha de dados são representados visualmente por segmentos em ordem descendente.
Negative values in the datasheet are represented visually by downward-going segments.A ordem dos elementos corresponde à ordem das colunas em uma planilha de dados.
The order of the elements corresponds to the order of the columns in a datasheet.O think-cell vem com uma planilha de dados interna com tudo incluído, baseada no Excel.
Think-cell comes with a full-fledged internal datasheet based on Excel.Detector fotométrico de chama(FPD) disponível ver planilha de dados do módulo FPD.
Flame photometric detector(FPD) available see FPD Module data sheet.Os atributos mostrados na planilha de dados podem ser controlados através da configuração de nível.
The attributes shown in the data sheet can be controlled via the level configuration.O layout dos seus dados tem que corresponder ao layout da planilha de dados interna do think-cell.
The layout of your data must match the layout of think-cell's internal datasheet.A coluna Grupo na planilha de dados pode ser usada para organizar em grupos os pontos de dados individuais.
The Group column in the datasheet can be used to organize individual data points into groups.Os anos são automaticamente inseridos como rótulos de categoria na primeira linha da planilha de dados.
Years are automatically inserted as category labels in the first row of the datasheet.Pode ser uma única célula na planilha de dados ou um cálculo envolvendo várias células.
This could be a single cell in the datasheet or a calculation involving multiple cells.Os formulários foram preenchidos em papel para posterior transposição dos dados para uma planilha de dados.
The answers were captured in paper forms and transferred later to a data spreadsheet software.O tamanho de uma planilha de dados do think-cell é limitado a um máximo de 256 colunas e 65.536 linhas.
The size of a think-cell datasheet is limited to a maximum of 256 columns and 65536 rows.Os números nos rótulos são atualizados toda vez que uma planilha de dados é alterada, mesmo quando o rótulo contém texto extra.
The numbers in the labels are updated whenever the datasheet changes, even when the label contains extra text.A planilha de dados é salva sempre que o slide do PowerPoint é atualizado depois de você ter alterado alguns dados. .
The datasheet is saved whenever the PowerPoint slide is updated after you changed some data.Para inserir ou excluir uma linha(ou coluna),você pode usar os respectivos botões na barra de ferramentas da planilha de dados.
To insert or delete a row(or column)you can use the respective buttons in the toolbar of the datasheet.Qualquer número baseado na planilha de dados e exibido nos rótulos do gráfico é criado como um campo de texto.
Any numbers that are based on the datasheet and are displayed in chart labels, are created as text fields.Os dados obtidos foram registrados em protocolos individuais específicos e em seguida,transcritos para a planilha de dados.
The Quando o valor 100%= na planilha de dados é deixado em branco, considera-se como sendo a soma da coluna.
When A planilha de dados de um gráfico de bolhas contém valores na coluna Tamanho, mas, de outra forma, é organizada de forma idêntica.
The datasheet for a bubble chart contains values in the Size column, but is otherwise organized identically.Problema O texto dos rótulos foi digitado na planilha de dados, não no rótulo de texto do próprio gráfico.
Problem 
