PLANO PARA LEVAR на Английском - Английский перевод

• plan to take
• plan to bring
• plan to get

Примеры использования Plano para levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um plano para levar a Apple à sua escola.
A plan to bring Apple to your school.

Com a ajuda de seu filho, Telemachus e um colega de cavalos fiéis, eles planejam um plano para levar sua casa de volta.
With the help of his son, Telemachus, and a faithful swineherd, they devise a plan to take his home back.

Tenho um plano para levar-nos à Nova York.
I have a plan to get us to New York.

Os supostos líderes da oposição não tinham nenhuma alternativa a apresentar e nenhum plano para levar o movimento à frente.
The so-called opposition leaders have had no alternative to present and no plan of taking the movement forward.

Um plano para levar a Apple para a sua escola.
A plan to bring Apple to your school.

Roscuro está encantado em ouvir isso; ele pára a Migração e explica seu plano para levar a princesa à escuridão.
Roscuro is delighted at hearing this; he stops Miggery and explains his plan to bring the princess down to the darkness.

Ela dá a Odysseus um plano para levar Helen de volta dos Trojans.
She gives Odysseus a plan to take Helen back from the Trojans.

Sua missão torna-se perigosa- ele fica preso sob um copo de vidro, se aventura fora do hotel, onde as corujas podem facilmente comê-lo, é perseguido por um cachorro e, finalmente, vem com um plano para levar a ambulância de brinquedos de Keith para o primeiro andar para recuperar a aspirina.
His mission becomes a dangerous one- he gets stuck under a glass cup, ventures outside the hotel where owls could easily eat him, gets chased by a dog, and finally comes up with a plan to bring Keith's toy ambulance down to the first floor to retrieve the aspirin.

Porém, o plano de André não é apenas um plano para levar os perdidos à fé salvadora em Cristo, senão também um plano para conservar os que estão levados à fé pela assimilação na vida da comunidade.
But it not only is a plan to bring the lost to saving faith in Christ, but it is also a plan to keep them from falling away by assimilating them into the life of church.

Nigerianos e a equipe de projeto do USIP/IdeM formularam um plano para levar toda a equipe da oficina para Eastleigh no dia seguinte.
Nigerians and the USIP/IofC project team formulated a plan to take the entire workshop group to Eastleigh the following day.

Por Alex Osborn Apesar de não anunciar por enquanto qualquer plano para levar o Virtual Console para seu mais novo sistema, a Nintendo não faz questão de esconder que existe uma demanda para que seus clássicos cheguem ao Switch por meio da Nintendo eShop.
By Alex Osborn While Nintendo has yet to announce plans to bring Virtual Console to Switch, the company is well aware of the demand for legacy content on the console.

Nigerianos e a equipe de projeto do USIP/IdeM formularam um plano para levar toda a equipe da oficina para Eastleigh no dia seguinte.
The two Nigerians and the USIP/IofC project team formulated a plan to take the entire workshop group to Eastleigh the following day.

Em abril deste ano o governo australiano anunciou plano para levar banda larga por fibra em até 100 Mbps a 90% da população em oito anos, com os 10% restantes em 12 Mbps usando outras tecnologias.
In April this year the Australian government announced plans to bring fiber broadband at up to 100 Mbps directly to 90% of the population in eight years, with the remaining 10% served over the same time at 12 Mbps using different technologies.

Há um plano para nos levar à consciência super.
There is a plan to take us into super consciousness.

Tenho um plano para te levar para segurança, se me deres o caderno.
I have a plan to get you to safety, if you give me the ledger.

Ele tem um plano para nos levar ao Panamá.
He has a plan to get us to Panama.

Tem um plano para me levar de volta para os Estados Unidos?
You, uh, you got a plan to get me back to the States?

Ola. Que tal colocar este cérebro e pensa em um plano para nos levar para a nave mãe?
How about puttin' that big brain of yours to work on a plan to get us aboard the mothership?

Ele está a fazer planos para me levar para o Hawaii.
He's making plans to take me to Hawaii.

Temos planos para levá-lo em segurança para a Grécia.
We have plans to get you safely to Greece.

Durante a E3 2018, a Microsoft confirmou não ter planos para levar o HoloLens para a Xbox.
At E3 2018, Microsoft even confirmed that it has no plans to bring HoloLens to the Xbox.

O Glen tem grandes planos para levar a revista da Matilda- para a era digital.
Glen has big plans to drag Matilda's precious little magazine into the digital age.

Os bizantinos haviam levado de volta a cidade de Constantinopla em 1261, e este foi um plano para levá-la de volta de Miguel VIII Paleólogo.
The Byzantines had taken back the city of Constantinople in 1261 and this was a plan to take it back from Michael VIII Palaiologos.

Ele dormiu boa parte do dia e à noite fizemos planos para levá-lo para o atendimento de urgência no dia seguinte(Domingo) se a febre continuou.
He slept a good part of the day and that night we made plans to take him to urgent care the following day(Sunday) if his fever continued.

Este projecto está a acabar em poucos meses, em setembro, mas nós temos planos para levá-la comigo.
This project is ending in a few months, in September, but we have plans to carry it on.

Por Pedro Ferreira A Microsoft revelou o Project xCloud, a concepção dos planos para levar os seus títulos, via streaming, a"qualquer ecrã" enquanto coloca-te"no centro da tua experiência gaming.
By Adam Bankhurst Microsoft has revealed Project xCloud, a realization of their plans to bring their titles, via streaming, to"any screen" while"empowering YOU, the gamers, to be at the center of your gaming experience.

Por Abílio Rodrigues Não esperem ver o remake de Resident Evil 2 na Nintendo Switch nos próximos tempos, uma vez que a Capcom revelou que não tem planos para levar o título de terror para a plataforma híbrida.
By Vic Hood Don't expect to see the Resident Evil 2 remake on the Nintendo Switch anytime soon, as Capcom has revealed it has no plans to bring the horror remake to the handheld platform.

À medida que a palavra se espalhava, a exigência por treino e audição multiplicou-se, a HASI de Phoenix mudou-se para instalações maiores e L. Ron Hubbard dispôs planos para levar Scientology para o futuro com um novo gabinete em Washington, DC, um gabinete que em breve se tornaria na Igreja Fundadora de Scientology.
As word of mouth spread, demand for training and auditing multiplied, the HASI Phoenix moved into expanded quarters and L. RonHubbard laid plans to carry Scientology into the future with a new office in Washington, DC-an office that would soon become the Founding Church of Scientology.

Londres tem um plano ousado para levar os aviadores de volta a Inglaterra.
London has come up with a bold and daring plan to get the british airmen back to england.

Bem… posso apenas esperar que contenha um plano para nos levar de volta ao quadrante alfa.
Well… I might just hope that it contains a plan for bringing us back to the Alpha Quadrant.

Как использовать "plano para levar" в предложении

Friedman, no NYT de 22 de março, estampa: “Um plano para levar a América de volta ao trabalho”.

Governo federal lança plano para levar saneamento a áreas rurais – Portal GRNEWS A situação de esgoto sanitário é ainda pior.

Qual é o plano para levar indústrias para o interior?

Assim o plano para levar o material por avião tem de ser meticulosamente feito e é delineado na quinta feira antes da prova.

Depois de se formar, se mudou para Charlotte e embarcou em um plano para levar a sério sua escrita.

Chayene cumpre sua pena comunitária e arma um plano para levar vantagem.

Enquanto o arqui-inimigo do Batman coloca em movimento um plano para levar o Homem-Morcego à insanidade, uma catástrofe global se dirige a Gotham, trazendo em seu rastro o Superman.

A matéria do Blog do Planalto informa ainda que Bernardo "detalhou o plano para levar conexões de qualidade para as 12 cidades que sediarão o mundial.

Foi formulado um plano para levar os inimigos para a cadeia pública, sob o pretexto de dar-lhes segurança.

Wily lançou um novo plano para levar a luta direto ao Laboratório do Dr.